domingo, 31 de agosto de 2014

La solidaridad Manifiesta para el Necesitado

La solidaridad manifiesta para el necesitado: un accidente automotor y casi decapitado Rudi ex miembro del regional.

Por Fidel A. Romero “Fidel Zarco” 1993

Debido que la mayor parte de militantes urbanos estaban integrados a trabajos de las ONG’s quienes habían construido una relación con los frentes rurales en el sentido de tener información para gestionar proyectos cuya ejecución había sido determinada como complemento del trabajo del END.  También es de recordar que hubo un porcentaje en derivaciones para contribuir al sostenimiento de las estructuras acampadas durante estuvo en el periodo de la guerra civil.  Los que proveníamos de los frentes o zonas rurales, quienes habíamos estado todo ese campeonato prácticamente aislados de las rutinas y el tipo de vida urbana normal, estábamos en proceso de adaptación y no conocíamos lo suficiente para tener una idea completa sobre el funcionamiento de esas organizaciones comunitaria.

Sobre la marcha para los que habíamos logrado un trabajo, íbamos conociendo lo que nos interesaba.  FASTRAS[1] estaba compuesta por una junta directiva como especie de patronato compuesta por directores de otros gremios afines.  Este patronato o colectivo de directores era atendido por alguien de la tradicional Comisión política del PRS.  De esa forma con alguna frecuencia me encontraba con algunos funcionarios partidarios antiguos ex camaradas.  Me daba alguna satisfacción sentir que estaba trabajando valiéndome por mis propios recursos sin deber favores aunque si sentía algún agradecimiento por Pichinte quien con toda fraternidad me ofreció el empleo.

Estando un día en reunión con Amelia en la oficina de su trabajo, puede observar un movimiento inusual en los directivos de FASTRAS y vi a dos de la antigua C.P.  Una de aquellas personas fue Luisa quien al reparar en mi presencia se me acerco para comentar:

-Luisa: tenemos una emergencia Fidel!
Todos en aquella oficina conocían a Luisa pero no todos conocían la relación de trabajo anterior que habíamos mantenido por buen trecho de la guerra, Amelia si sabía de eso.  Por lo cual ella no mostraba la sorpresa o curiosidad del resto.  Entendía que se trataba de algo serio que algún conocido estaba padeciendo por lo cual le comento:
-Fidel: ¿Quién es el que está en emergencia?

-Luisa: Rudi acaba de tener un accidente y dicen que esta grave.  ¿Tú tienes algún amigo médico en San Miguel?

-Fidel: Si, Luisa tengo uno y de mucha confianza.  Si es accidente de carro con seguridad que podría necesitar una evaluación e intervención de urgencia de un cirujano en un hospital.

-Luisa: Crees que puedes arreglar que tu amigo se haga cargo para hacer todo lo necesario para que sea atendido en un hospital privado?, ¿ Me imagino que tendríamos que pagar los costos?

-Fidel: Por supuesto Luisa, este amigo es bien ocupado y su tiempo es valioso por la clientela que tiene.  Yo podría hablarle por teléfono para que arregle condiciones en el hospital privado donde trabaja.  Habría también que avisar a quien traslade al accidentado que lo lleven a ese hospital que lo estarían ya esperando: es el “Hospital Nuestra señora de la Paz”, ahí trabaja mi amigo.
Conversando eso estábamos cuando se acerca Pichinte y dice:

-Pichinte: según dice es grave, hay que moverse rápido.  Alguien debe ir directo a San Miguel para que vea ese jelengue.
-Luisa: Estoy arreglando con Fidel para que un su amigo cirujano prepare condiciones para que tenga la mejor atención al solo llegar.

-Fidel: Yo puedo arreglar ya con él mientras ustedes arreglan que lo lleven al lugar.

-Luisa: me parece bien pero después de eso me gustaría si puedes ir a San Miguel para tener información de primera y luego nos avisas.
-Fidel: Para eso yo no puedo decidir porque tengo un jefe en el trabajo.

-Luisa: no te pongas tan formal, si tu jefe es Victorino y el pertenece a este colectivo de FASTRAS, así es que estamos entre los mismo.  Tu Ulises puedes arreglar un carro para Fidel y se traslade a San Miguel de inmediato?

-Ulises: Es buena idea que se lleve la Nissan Patrol con el motorista.

De inmediato cada quien se puso a hacer la parte que le tocaba en función de ver como apoyar a salir de su emergencia a Rudi.  Con Felipe Rosa no fue difícil arreglar ya que había una total confianza como para tratar lo que fuera en lo relacionado a atención medico hospitalario aunque fuesen pagados los honorarios después.
Fuimos trasladados a San Miguel en cuestión de menos de 3 horas, al llegar a recepción estaba el Dr. Rosa esperando mi llegada para informar sobre el paciente y dijo:

-Dr. Felipe Rosa: Yo no le he puesto mano, pero arreglé con un amigo cirujano que lo atendiera de inmediato.  Hubo una coincidencia de mucha suerte para ese Sr.  Estaba una sala de operación lista para una operación electiva y al llegar tu amigo de inmediato le cedieron el lugar y entro al quirófano directo al llegar, venia prácticamente decapitado, solo las arterias yugulares había respetado ese parabrisas.  Perdió el conocimiento al solo ser acostado en sala, menos mal que todo estaba listo y fue intervenido de inmediato, tiene una traqueotomía para asegurar su ventilación pulmonar sin complicaciones  Ya salió del peligro pero es necesario lo vea un otorrino para el seguimiento, pudiera ser el Dr.  Echegoyen pero habría que trasladarlo a San Salvador.

-Fidel: Bien Felipe, las cosas cuando convienen suceden y hoy no era el día para Rudi pero lo bueno es que cada quien se movió e hizo su parte en forma oportuna.

-Felipe: Vas a entrar a verlo?  En este momento está saliendo del efecto de la anestesia.  Tiene una visita en este momento es la doña del “Más por Menos”, el supermercado.

-Fidel: Le daré una miradita solo para hacerme una idea de cómo fue esa lesión tan rara.
Caminamos hacia la sala de recuperación, en donde estaban pasándole un suero y estaba Miriam Wembley con él sin decir una palabra.  Rudi solo movía los ojos por tener limitado el habla.  Miriam al verme se acerca y dice:

-Miriam: No puede hablar…, Va a perder la voz?

-Felipe: En este momento es mejor que no se esfuerce hablar, lo más importante es que esta fuera de peligro, lo del habla tendrá que ser enseñado ya que esta respirando por el tubo y al principio debe aprender a cómo usarlo para poder hablar.  Será necesario que un otorrinolaringólogo le dé seguimiento para evitar o que trate las secuelas.  La urgencia fue tratada y ha desaparecido el riesgo de muerte, ahora solo es de esperar  su evolución aplicando las medidas generales para estos casos principalmente la higiene, lo esencial es la limpieza, de manera muy especial para tratar de evitar la incrustación de moco seco. Ocasionalmente el orificio[2] tiene tendencia a cerrarse o estrecharse, lo que complica y hace dolorosos los cambios de cánula; este problema ha de ser resuelto con la colaboración del médico o personal de enfermería especializado.


-Miriam: mire compadre[3], vamos a la casa para que hablemos un poco mas y almorzamos.
Ante la explicación técnica médica dada por Felipe, lo más seguro era que Miriam quería tratar el asunto en privado para poder estar más clara del pronóstico de Rudi, debido a que no pudo pronunciar palabras pero observaba mostrando alguna ansiedad.

Nos despedimos de Felipe haciéndole ver que pasara la cuenta de los honorarios por los servicios prestados y tiempo invertido para luego irnos a  la casa de Miriam a tener un apetitoso almuerzo.  El tema fue Ridi y su recuperación que podría ser larga por los ejercicios de fisioterapia que con seguridad y disciplina seguiría.  Miriam tenia mas información del accidente en el carro, dijo que el parabrisas del carro le había cortado parte de la garganta, pero que no sabía cómo era que había llegado consciente, que lo más seguro era que el sangra miento era interno para que se hubiese desmayado al solo entrar.  También fue aclarado un poco sobre lo que Felipe explicó en presencia de Rudi.  En síntesis era que estaba vivo fuera de peligro y que debía tener sumo cuidados higiénicos en la recuperación más aprender a usar la cánula para poder hablar un poco.

De regreso a San Salvador iba pensando sobre todo lo sucedido ese día en torno a Rudi, quien realmente tuvo el apoyo oportuno para salir de ese accidente; no pude evitar pensar en la pequeña discusión que tuvimos en la cancha de futbol de Perquin donde me informaba la decisión del Regional de limitar mis movimientos en Morazán y que evitara cruzar al norte del Rio Torola.  Ahora ese mismo regional necesitó de mi apoyo por mis conocimientos y contactos en el área médica, lo cual facilitó y aceleró en forma oportuna su atención.  También no pude evitar en pensar que hubiese pasado si otro compañero de base hubiese sido el del accidente? …Y la respuesta a esa interrogante no era optimista.

Un par de días más tarde en mi trabajo de discusión y elaboración de proyectos comunitarios en salud que realizaba con La Dra.  Amelia Medrano en la oficina de FASTRAS, me encontré nuevamente con Luisa, quien con alguna sorpresa me dijo:

-Luisa: Fijate Fidel que tu amigo, el muchacho que nos apoyo con lo de Rudi, nos ha enviado la cuenta de sus honorarios y nosotros no tenemos el dinero para cancelárselo.

-Fidel: Así es Luisa, tu digites que buscara a alguien que resolviera incluyendo honorarios por los servicios…, yo le aclaré al Dr. Felipe Rosa que pasara la cuenta ya que su tiempo es ocupado a la clientela privada que dejó sin atención para resolver la emergencia de Rudi.  Tu no me digites que buscara a un colaborador.  La vida civil es así, la gente depende de su salario producto de su trabajo…, y Felipe Rosa tiene un trabajo como todas las personas aunque sea de Medico.  De donde saldrá el dinero para pagarle es asunto de ustedes.

-Luisa: Aso es Fidel, veremos que pita jalamos pero hay que pagarle.
Semanas o meses después tuve una pequeña conversación con Rudi en San Salvador cuando visitaba al Dr. Echegoyen para sus controles y me dijo:


-Rudi: Fíjate Fidel que me salve por los conocimientos que obtuve cuando tu me distes un curso de brigadistas en La Guacamaya en 1980.  Tú no te acuerdas de mí pero yo si me acuerdo de lo que nos digites en cuanto a cómo tratar de parar el sangra miento, que eso salva de la muerte.  Me sostuve la cabeza presionando hacia adelante pegando la quijada en el pecho, disminuyó el sangra miento y pude respirar porque tenía el carrizo del aire cortado también y me fijé que cuando puse la quijada pegado al pecho paso el aire y disminuyó la chorriazon de sangre.

-Fidel: Si, Rudi, eso te salvó, el primer auxilio que tú mismo te aplicaste.  Me alegra que hayas recuperado aunque sea un poco lento tu habla.  Lo que está demostrado es que el ser humano en agonía…, se rebusca para prolongar la vida y tu cerebro se rebuscó para sacar el conocimiento escondido que no aplicaste en la guerra pero si lo aplicaste en ti mismo…, Interesante, pero todo bien solo es cuestión que le hagas caso al Dr. Echegoyen.





[1] Una ONG cuyas siglas quiere decir: Fundación para la autogestión y Solidaridad de los Trabajadores Salvadoreños.
[2]  Al orificio que se practica en la traque se llama estoma, es donde se incrusta una canula para el paso del aire a los pulmones.
[3] En El Salvador es costumbre llamar compadre a los padres de los ahijados.  Ella fue la persona que no asistió a la ceremonia cuando fue el primer intento de bautizar a Karla en la iglesia de Perquin.  A Karla la bautizamos en San Salvador y Miguel Ventura con Evelyn fueron sus padrinos.


jueves, 21 de agosto de 2014

Informe sobre la Ciudad Segundo Montes

Informe sobre la ciudad Segundo Montes después de 12 mese de haber sido fundada al norte del rio Torola en Morazán.
Por Fidel A. Romero “Fidel Zarco”

Este informe fue dado al regional por Juan Rodríguez “Abel”, entre noviembre y diciembre de 1990.

"…Y ahora pasaríamos al punto dos de informes de trabajo. Estamos interesados en dos principalmente, que son: el trabajo de Venezuela (la Segundo Montes) y la Z3 para ver cómo va eso en esa zona.

…¿Quién empieza? Te veo con ganas Abel.[1] Tú como fundador, organizador y parte de la dirigencia de un conglomerado civil que se llama Ciudad Segundo Montes, es un fenómeno social el fundar esa ciudad sin ocupar los lugares tradicionales ya establecidos en los pueblos del norte de Morazán.

Juan Rodriguez "Abel", de grata recordacion, cuadro dirigente y fundador de la repoblacion en "La Segundo Montes", en noviembre de 1989.  Foto tomada de una página de Facebook.

--Bien, Jonás, como estás con muchas ganas de escuchar este informe empezaré por lo último que has dicho.  Los asentamientos humanos son producidos geográficamente en un lugar por reunir condiciones para ello, como es: fuentes de agua, lugar de trabajo, provisiones, etc.  Sin embargo, la ciudad Segundo Montes se estableció por necesidades políticas del frente, y es que se pusiera como un muro humano de contención entre Gotera y la parte estratégica de Morazán, y que cualesquier intento de penetración encubierta del enemigo fuese detectado o que tuvieran que dar una gran vuelta haciendo un gran esfuerzo físico.  Esto es favorable para el frente y las estructuras acampadas, pero es muy desfavorable para la gente que está partiendo de cero para construir ese conglomerado habitacional. Les advierto a todos en el colectivo que este informe puede ser tedioso para la mayoría, pero en particular estoy interesado en que todos lo conozcan para poder entender ese fenómeno.  Lo dividiré en varias partes: viviendas, implementación de proyectos, idiosincrasia de la gente y dificultades:

   1- Hay dos posiciones de los donantes en cuanto a las viviendas; unos dicen que hay que hacer un solo esfuerzo y otros dicen que hay que hacer provisiónales primero.  Como partimos de la nada, solo con lo que ellos traían cargando desde Colomoncagua, solo tenían sus plásticos y a la guerrillera con sus champitas para protegerse del agua y el sol; después de tanta discutidera se logró arrancar con viviendas provisiónales y se hizo un proyecto de financiamiento para construir 1,672 viviendas; después de casi 6 meses a la intemperie y 6 meses de financiamiento se ha logrado construir un poco menos de la mitad de las necesitadas, o sea, 749 viviendas provisionales, faltando por construir 923.  El criterio de asignación ha sido por necesidad y por trabajo aportado en la construcción de las mismas.  Hay mucha gente descontenta porque todo lo quieren para ya.  Después vendrían proyectos para la vivienda permanente e infraestructura como lo es Centro de Convenciones, escuelas, talleres, etc.

   2-En cuanto a la subsistencia de la gente, también hay proyectos para la alimentación financiados por cooperantes, debo decir que la comunidad económica europea es la principal.  Hemos logrado establecer una dieta mínima por un costo de 60 colones mensuales por persona que incluye: 28.2 libras de maíz, 4 de frijoles, 5 de arroz, 5 de azúcar, una libra de sal, una pacha de aceite, una libra de cal, media libra de café, 4 pelotas de jabón, 8 huevos, verduras y frutas.  Como ven es bien raquítica la dieta y esta a base de carbohidratos y algo de proteínas.

En cuanto a la salud de las personas tenemos un 60% de personas enfermas que incluyen problemas de la piel, diarreas y psicosomáticas; en cuanto al empleo laboral tenemos que un 60% está sin ocupación especifica, mientras que el 40% de las personas están siendo absorbidas en la ejecución de los proyectos subsidiados; necesidades de ropa y calzado es suplido por un 40% en la producción propia, lo demás no alcanza la colcha productiva.

   3- Problemas y dificultades.  Estas son diversas pero trataré de resumirlas: la gente está disconforme por las lotificaciones y tiene que ver porque son campesinos que dejaron sus tierras con sus casas destruidas y ahora dicen que tienen solo una garrita o culito de tierra que apenas les cabe la cama y la hornilla, no pueden tener sus aves de corral, etc. O sea las lotificaciones es un problema que se convertirá en mayor cuando empiece el regreso de los propietarios de los terrenos que ocupamos; hay un subempleo o desempleo grande; hay un problema energético; falta de leña porque en los primeros meses se acabó la fuente de leña en los alrededores; el problema del agua es serio, menos en los asentamientos de La Guacamaya.  La delincuencia es seria y se trata de resolver en base a criterios políticos y muchas veces radicales para sentar precedentes, ya que carecemos de un sistema judicial; el problema económico es serio y la gente presiona para regresar a sus lugares de origen donde ellos tienen sus parcelas, donde podrían trabajar; y lo último, para terminar, es que solo tenemos financiamiento para 3 meses más; por lo tanto el END tendrá otro recorte por esa fuente; recordemos que el 30% del subsidio de los gremios es para la gente acampada."

El informe compactado de Juan era un tanto diferente a lo acostumbrado escuchar en aquel colectivo, me hizo recordar los niveles de organización y productividad que habían alcanzado en Colomoncagua, a tal grado que abastecían en parte necesidad del frente en cuanto a ropa y calzado. No era mucho, pero según reportes, todos trabajaban como hormigas en los talleres productivos colectivos mientras que ahora a un año de haberse repatriado, el informe era desalentador en cuanto a las condiciones de vida que tenia aquella gente que vivía del subsidio de cooperantes, pero con un deterioro en sus condiciones al compararlos al que tenían un año anterior; también recordé la gran perorata que Gustavo "EL Flaco", había hecho para explicar el modelo autogestionario en desarrollo en los refugios..., y mostrar al ascensor principal del subsecretario de estado para asuntos latinoamericanos, Sr. “Bernard Aronson”, cuando vino clandestino a Perquin hacia unos 9-10 meses y que este asceso (de mayor experiencia segun dijo) ,. Le escucho por educación o tacto politico..., y que le comentó que era un modelo subsidiado que terminará al parar el subsidio solidario.  

En medio de aquellas condiciones de miseria, limitaciones y desempleo era evidente que brotara delincuencia en la comunidad…, no quise preguntar sobre las medidas radicales por ausencia del sistema judicial, pero sí hice el siguiente comentario:

--Es detrimento el informe, Juan, si lo comparamos de las condiciones de hace cinco años o hace un año que tenían en Colomoncagua.  El 30% que derivan para nosotros no les resolvería aunque lo dejaran, lo que quiere decir es que el financiamiento es pobre e insuficiente o que hay problemas administrativos en el manejo de los recursos.

--Es correcto Fidel, es cierto todo lo que mencionas y la gran pregunta es como resolver y movernos para dejar la economía paupérrima de subsistencia para entrar al desarrollo familiar y comunitario.
…Como había sido mencionado antes, la ubicación geográfica de la llamada Ciudad Segundo Montes[2], que tenia varios conglomerados de champas medianamente construidas por la asistencia de la solidaridad internacional, creaba una situación difícil para la subsistencia, los abastecimientos y la precariedad de los mismos.  Había un gran desorden administrativo e inconformidad  que se generalizaba en aquella tradicional base social del ERP.  Los niveles de organización eran elevados y mantenían gran control civil ahogando las voces disonantes con discursos que aun no terminaba la guerra.  Aquel conglomerado poblacional era un refugio de gran cantidad de desmovilizados de las estructuras acampadas, de compañeras que salían embarazadas, de desertores de los campamentos y de personal que por alguna razón eran enviados a reposar.  Todos estos eran vistos con algún tipo de celos por los directivos que controlaban aquella población; miraban a los acampados como posibles sustitutos del poder civil que poco a poco se había instalado.  Quien llagaba a aquellos lugares sin las credenciales del aval de la dirección del frente o de la dirección del organismo civil, en este caso, de los directivos, eran vistos como con recelo.

Muchos cuadros intermedios y combatientes pasaron a los territorios de aquellos caseríos de refugiados para pasar operativos enemigos de al final de la guerra.  La mayoría fueron enviados como para quitarles responsabilidades y evitar cayeran en manos del enemigo... 




[1] Conocido como Juan Rodríguez, ingeniero industrial quien dio aportes en el área técnica de la RV, producción en serie de embases para granadas semindustriales de fusiles, organizador de los contingentes de repatriados del refugio de Colomoncagua-Honduras en donde venían los veteranos de refuerzo que llegaron a San Miguel para la ofensiva del 11 de Noviembre de 1989.
[2] Los quebrachos, San Luis, Los Hatos, la joya etc.


martes, 19 de agosto de 2014

Narrativa de un punto de discusión del Regional del Nororiente

Narrativa de un punto de discusión del Regional del Nororiente: reestructuración o división geográfica del frente, Morazán.

Por Fidel A. Romero “Fidel Zarco”

En el mes de Febrero de 1991, había una reunión de las llamadas kilométricas en uno de los cafetales aledaños a la población de Perquin.  Las deliberaciones eran fuertes debido a las posturas de la dirección del partido que chocaban con las posturas locales.  Tres puntos fueron los más sensitivos de los cuales se recibían notificaciones del núcleo de dirección del exterior.  En esta narrativa será tratado una parte del punto tres de aquella agenda: División geográfica de Morazán.

Jonás empezó el punto un tanto como dando una introducción que más parecía suavizar el punto a tratar y empezó de la siguiente manera:

-“La agenda que estamos siguiendo no es fácil de desarrollar como ustedes han visto; sin embargo, hemos avanzado bastante y estamos con buen tiempo cubriendo los puntos alcanzando acercamientos en ellos aunque lo ideal es alcanzar consensos.

El FMLN está dando saltos en la unidad y más ahora que se prevé que la negociación viene firme, este hecho de los Misiles era un dolor de cabeza que se tenía por las diferentes maneras de interpretarlo, pero lo más importante son los pasos firmes unitarios que se dan y en la práctica.  El reunión de la CG cuando el Arambalazo, Leo Cabral quien represento a la RN en esa reunión, hizo una bilateral con Atilio en donde hablaron pelado sobre la situación de deterioro en que estaban sus estructuras en sus campamentos por el lado de varilla Negra, en lo concreto algunos niveles de alcoholismo, bandolerismo e inactividad en que estaban esas estructuras por la falta de una conducción de cerca por parte de la dirección de ellos.  Prácticamente habían una disyuntiva que era abandonar ese esfuerzo con las consecuencias desastrosas o echar un esfuerzo para que esas estructuras dieran su aporte, el acuerdo fue trabajar con ellos y que asistieran al colectivo de zona de Morazán para que hubiese discusión política y discusión de línea política militar a aplicar ganando con ello algún equilibrio hasta alcanzar solidificar estructuras unitarias.  Como ERP se hicieron los esfuerzos asignando cuadros como todos saben hasta unificar estructuras; nuestra dirección considera que a estas alturas de la guerra, ya no son necesarios estos esfuerzos y que es el momento de dividirnos el frente para que se administre geográficamente con ellos.  Hay alianzas de carácter estratégico con los compañeros de la RN que serán conocidas a corto plazo del proceso, ya sea antes o inmediatamente después que termine la guerra.

Esa zona se le ha hecho esfuerzo en cuadros en el colectivo zonal como fue la inclusión de Alberto y después por Marianita quien salió del frente por razones privadas y ahora esta Fidel.
Maria del Socorro Alvarez "Marianita Chicas" internacionalista de origen Mexicana, quien trabajó en la Z3 como miembra del colectivo unitario que conformaban la RN y ERP.  Foto tomada en Joateca por Linda Hess el 31 de Dic. 1981 

La inclusión de Fidel hace algunos meses por la salida de emergencia de Marianita, obedeció para que hiciera una especie de evaluación y auditoria de esa zona con sus estructuras y saber a ciencia cierta cuál es la situación alcanzada al momento de dividirnos el frente.  Ellos quedaran desde el rio sapo hacia el oriente hasta lindar con la zona de Jairo al norte de la Unión, mientras que nosotros quedaríamos hacia el poniente del Rio Zapo hasta lindar con san Vicente.  Tendríamos al norte de la unión que sería visto de alguna forma quedando ellos siempre en medio de nuestras zonas de trabajo.  Esto sería tratado en una bilateral donde estén dos de su colectivo y por parte nuestra estaríamos Licho, Fidel y yo.  Lo haremos hasta el 23 de Marzo dando tiempo para otras cosas pendientes y consolidar un plan.  Esta es la decisión conjunta de nuestras direcciones”…,Veamos que comentarios tienen ustedes en el colectivo?.

Todos en el organismo quedamos reflexivos al escuchar lo planteado por el jefe…, quien tenía razón al mencionar que era una agenda difícil la que se estaba tratando, de antemano había dicho en el mensaje convocatoria para la misma que mínimo una semana de reunión.  Por lo menos para la mayoría de los miembros habíamos sido sorprendidos con los planteamientos y decisiones que el estaba informando desde que la reunión había comenzado.  Había hecho todos los colochos como lo de la unidad y proyectos de carácter estratégicos a ser conocidos en el futuro cercano en donde había apoyo en correlaciones que no se sabía que…, al interior del FMLN.  Era notorio el cambio de dinámica que se había adoptado desde que termino la ofensiva del tope: informar desde arriba las decisiones sin consultar o enriquecer línea política con los organismos partidarios, esto quizás no era lo peor, lo peor que nos estaba pasando como organización y posiblemente como todo el FMLN en su conjunto era la pasividad y/o sumisión de los organismos y cuadros debajo de las CP’s ante la decisiones y notificaciones esporádicas que daban de arriba.  Prácticamente lo que ellos había formado era un organismo llamado CG apoyado por núcleos de CP’s y esto para armar en su alrededor sus correlaciones con sus allegados a quienes promovían arbitrariamente con el propósito de hacer prevalecer las posiciones emanadas de arriba.  En forma rápida hice memoria de lo que sabía del colectivo zonal y la posición de Ramón Y Winama ( El Chino Lázaro de CP de la RN), la actitud mostrada en mis casi 4 meses de estar compartiendo trabajo en donde decían una cosa en el colectivo zonal y hacia otra en el terreno práctico.  También pensaba en el contingente desmovilizado y las posiciones sabidas de ellos a través de Embajador[1] quien era como su interlocutor, la cantidad de personas viudas y huérfanos de los 13 caseríos que había alcanzado a censar con el esfuerzo propio como organización, las bandas de delincuentes que operaban y que tenían alguna relación con desertores o familiares de ellos quienes usaban las armas largas que se llevaban, la cantidad de dinero que debían en la zona con el compromiso de pagar…, el desprestigio y zozobra de los pobladores por algunas expulsiones y ajusticiamientos hechos inconsultamente con la dirección del frente…, en síntesis recordé la historia conocida desde los campamentos iniciales en las consultas medicas por el área de calavera- estancia y el cerro la tortuga de piedras bellas.  Eso estaba pasando por mi mente cuando escucho la intervención del Flaco Gustavo quien carraspeaba con fuerza su garganta ruidosa para que todos le escucháramos…, que en resumen dijo:

- “Yo entiendo perfectamente lo que Jonás ha dicho a todos, yo no he pertenecido a ese colectivo zonal donde ellos han estado por largo tiempo, pero ubico con claridad el nuevo momento en donde el pragmatismo debe ser usado y manejado a conveniencia para las correlaciones estratégicas que se están fraguando en este momento.  Debemos ser realistas y pensar que:

-“no soñamos con resolver los problemas económico-sociales o materiales de nuestra base , pero si en hacer una revolución política, obtener una cuota de poder para sobrevivencia y construir un modelo para lo cual a corto plazo serán necesarias esas alianzas estratégicas que la comandancia del partido está viendo y decidiendo.  Esto podría explicar la decisión que nos informan ahora.  Para que podríamos necesitar esta zona devastada por la guerra, a corto plazo”[2]…?.

Las intervenciones de Gustavo en aquel colectivo, quedaban al descubierto en ese momento, tenían su propósito de apoyar incondicionalmente las posiciones de la dirección o CG además de confundir y ablandar las posiciones del colectivo que de alguna manera estuvieran en desacuerdo, eso explicaba su promoción a ese organismo al cual había llegado por arte de magia.  En este caso, era seguro que había leído algún mensaje al respecto y metía las ideas en la reunión con el fin de apuntalar en todo al jefe, ahora era entendido el porqué Jonás lo había incluido en ese colectivo y nombrado como parte del colectivo del frente con responsabilidad de conocer y dar respuestas a mensajes junto con Javier cuñita quien era un campesino de mucha practica pero de pocas palabras.  Aquella decisión de dividir geográficamente al frente, la consideraba arbitraria pragmática e inhuma por lo que conocía de la zona.  Era necesario rebatirlo…, y no solo eso sino que oponerse por justicia a la tradicional base social nuestra en aquel frente…,  Levanto mi mano para intervenir ante aquella artillería pesada en donde prácticamente todos estaban sorprendidos para decir…, con una voz que me salía de muy adentro de mí ser:

-Incluyendo a Licho y a Javier, ninguno de los que están en esta reunión, disculpándome de antemano si alguien se sienta ofendido por mis palabras…, nadie conoce la historia completa de lo que es la zona del rio sapo para el oriente.  Mis tiempos pasados y el de hace casi 4 meses me dan la solvencia para decir que estoy en total desacuerdo con la división geográfica de Morazán para que sea entregada a la RN para que la administre.  Hacer eso es traicionar la base social y los parientes de los 92 muertos de esa zona que tengo censado, seria entregar a los que aun viven a que sigan en zozobra por las arbitrariedades que ahí se dan y que algo se han frenado con la presencia disque unitaria nuestra, de nuestras estructuras que se están exterminando, no tengo interés en conocer las alianzas estratégicas que las direcciones estén haciendo pero si tengo el verdadero interés de no fallarle a esa base social y no la abandonaremos a su suerte en manos de la RN, quienes han demostrado su deterioro con medidas y acciones arbitrarias que afectan las estructuras internas y base social alrededor.  Tengo datos más que suficientes para respaldar mi posición.  Podría esperar la bilateral con ellos para sacarlos…, y que no se piense que hablo porque están ellos ausentes.
Paré mi intervención, miraba al resto de compañeros que observaban sin comentar, el humo de cigarrillos era esparcido ansiosamente por las bocas que callaban las palabras pero que estaban ocupadas tirando humo como chimeneas.  El flaco tenía una expresión acerada casi verdosa en su cara, era quien más humo lanzaba al resto pero lo hacía con una parsimonia bastante ritual y sínica.  El mismo Jonás tenía una expresión como de frustración al darse cuenta que sus palabras no habían hecho el efecto esperado en los miembros del colectivo de aceptación incondicional de la decisión,  y particularmente con migo, que aceptara la decisión porque era para respaldar acuerdos estratégicos en la nueva correlación que se avecinaba.  Haciendo uso del poder como jefe y coordinador de aquella reunión dijo después del pasmoso silencio:

-Veo que la reunión ha subido de tono, hay dos posiciones claras expuestas y ambas son firmes y basadas en la realidad política.  Pararemos aquí la reunión para continuarla mañana, quedaría espacio para buscar puntos intermedios…, solo quiero adelantarle a Fidel y a todos: “No hay financiamiento para sostener algún plan del rio sapo para el oriente, excepto para las estructuras del norte de la Unión a donde asignaremos a Pepe para que se haga cargo, para Jairo que ha estado ahí hay otros planes…, y será sustituido, Mañana a las ocho continuamos”.

Nos dispersamos del lugar o mejor dicho, me dispersé de aquel grupo para evitar bilaterales que pudieran ser interpretadas de actitudes liberales, no estaba interesado en transmitir detalles de mis palabras fuera del organismo…, es mas, quizás ni en ese organismo para evitar subjetivismos en lo sucesivo lo haría solo ante el colectivo unitario donde estaba con la RN con la representación de alguien del zonal.  EL ambiente quedo tenso al final, seguro que Jonás y Gustavo haría su evaluación del momento, quizás alguna consulta al exterior y tendría alguna propuesta…, también podía tomar una actitud de arreciar sus intervenciones en torno a justificar lo correcto de la dirección y la docilidad que tendríamos que tener los otros miembros de colectivos de la línea jerárquica partidaria…, pero cual línea si prácticamente había una tendencia a anular las deliberaciones para que fueran aceptadas todas las posturas de la dirección…, hasta podía ser acusado de anti unitario y fomentar la indisciplina en la estructura por mis posturas de rebatir decisiones emanadas de arriba.  Prácticamente algo había pasado considerado fuerte como fue la aplicación diferenciada de una medida correctiva a las estructuras del frente en donde externe mi desacuerdo.  De todas formas no podía actuar en forma diferente, muchas veces había externado por los cuatro vientos, principalmente cuando había señalamientos incómodos hacia arriba, les decía: nosotros estamos en este proceso por conciencia propia, nadie es propietario del proceso porque le pertenece al pueblo…, aquí no hay patrones solo personas de carne y hueso que cometemos errores…, empujamos solo para avanzar pero no para quedar bien con alguien en particular.  Estas ideas habían sido dichas muchas veces en las zonas de trabajo que había compartido en todo aquel tiempo; fueron más evidentes cuando trabajaba en la Z9 cuando la interpretación subjetiva a distancia de la comandancia en relación a los sucesos de desembarco, embocadas con resultados trágicos…, y que el colectivo había reaccionado con unidad granítica defendiendo el trabajo que se realizaba.

Ahora era diferente, el colectivo de la Z3 era unitario y estaba en cuestión su funcionamiento y resultados pobres en su trabajo por casi 5 años, en unas estructuras que decrecían y una base social atemorizada por medidas arbitrarias.  El sentido de soledad se estaba apoderando de mi, solo sentía el acompañamiento de las raquíticas estructuras con militantes viejos en la expansión de la zona: Santiago a quien había conocido en la BRAZ al igual que Tito Panza, Geobani, Ruben, Zetino…, quizás también Roberton Carrillo quien tenía bastante elaboración en su cabeza y hacia un trabajo solido cuando era clarificado en la línea a seguir; también podría haber algún respaldo en la indiferencia mostrada por el contingente desmovilizado de la zona, sin equivocarme podrían ser cerca de 200 personas…, eso era parte de lo conocido pero prácticamente solo era apreciación, en la práctica no había un colectivo formado y fogueado como el que había en Torola en Septiembre-Octubre de 1986 cuando se dio la reunión en la Laguna seca…, y ahora solo quedaba esperar que sucedería en la mañana siguiente, había un agravante anunciado ya: no habían fondos para financiar plan de la Z3.

También reflexionaba sobre las actitudes de la dirección en el exterior: tendencia a anular los instrumentos, ocupados todo el tiempo en analizar por si mismos el nuevo momento y atenderlo de acuerdo al criterio de las CP’s, poco interés en mantenernos unidos los del frente rural asi como también una línea confusa hacia los frentes rurales como si ya habían terminado su papel en la guerra.  La inclusión de los misiles solo fue para mover una estructura disminuida en cantidad y calidad moral en una ofensiva que demostró la diferencia con solo el hecho de usar los cohete.  No había crecimiento, había estancamiento y muy pocos esfuerzos por reactivar la línea de expansión para fortalecer el END…, y ahora se aprestaba para dividir geográficamente el frente

Esa noche en compañía con Tita, fue un tanto diferente que las anteriores…, muchas emociones durante el dia habían ocurrido: la entrega de misiles, el acto, las triquiñuelas en el manejo de las tomas con fines propagandístico y subir imágenes que convenían a intereses quizás un poco obscuros, los comentarios en las tertulias eventuales con las personalidades y para colmo…, la división geográfica del frente para entregar una buena parte a una administración que no estaba transparente ni ante la dirección ni ante la base social…, a lo que se agregaban las posiciones pragmáticas avaladas por el jefe.  Tita nota mi introspección y guardaba silencio hasta que caí en la cuenta y pregunté:
-¿Como seguiste del dolor?





[1] Un ex jefe de pelotón de la BRAZ quien se habia desmovilizado al igual que muchos haci avarios años cuando el cambio de estrategia en la dislocación a unidades guerrilleras.
[2] Textual de mis apuntes del ultimo año de Guerra.

domingo, 17 de agosto de 2014

Visita al norte de Morazán desde la zona del Cerro Cacahuatique

Visita al norte de Morazán desde la zona del Cerro Cacahuatique, reunión con Jonás, riesgos del camino con sus recompensas esperadas. Abril-Mayo 1989.

Por Fidel A. Romero "Fidel Zarco"

Alfredo estaba ya adaptado al trabajo de la zona, todos tenía su plan de trabajo incluyendo el colectivo militar que complementaba con el de expansión política.  El tiempo propicio para viajar al puesto de mando del norte del rio a reunión con el jefe era inmejorable.  Era una semana la que estaría fuera.  La caminada era larga, subir parte de la cara sur del cerro, descansar después de caminar una hora bajando la cara norte, puntos críticos del camino eran ampliamente conocidos por la unidad de Payin.  Este fue encontrado en la cúspide en el cafetal acostumbrado, me acompañaban Adonay el Carboncito y Luis en aquel viaje.  Esto daba alguna independencia en el movimiento. Al encontrarnos en aquella noche obscura, Payin dijo después del acostumbrado apretón de manos:

-Tenemos dos alternativas, una es caminar un poco hasta la escuela, dormir ahí y luego salir tipo 4 de la mañana, para pasar el rio tipo una de la tarde.  El camino está limpio porque lo acabamos de pasar, la otra es dormir aquí donde estamos, pero este cafetal es super helado y nos va a zumbar el frio, no dormiremos tranquilo y estaremos desvelados caminando mañana, ¿Qué dice, cuál de las dos?

-Fíjate Payin que ninguna de las dos propuestas me parece correcto que hagamos.  Es mejor que aprovechemos un rato para caminar lo explorado del camino que ustedes tienen, acampamos en algún monte espeso charraloso cerca de la escuela, cinco de la mañana nos levantamos y pasamos paralelo al camino de la escuela, a no ser que tengamos información fresca de alguna base, podríamos caminar por la calle.
Payin ante la penumbra que daba una lámpara cubierta con una pantalla que filtraba la luz por un punto que hacia verse como luciérnaga a distancia, sonríe y sube una ceja para luego decir:

-Es correcto lo que usted dice, el punto crítico de esta noche es la escuela, la vimos sin soldados pero nada nos garantiza que ellos puedan llegar de noche para sorprender a alguien en ese paso, ponen dos postas de a dos en cada trinchera.  Caminemos entonces, hay un lugar a 300 metros de la escuela donde podemos amanecer dormidos sin despertar sospechas de esos hombres, luego enviare a un compa a la casa vecina para que nos informen de alguna novedad.

Caminamos un par de hora, bajamos aquel camino con gran pendiente del terreno, hasta llegar al lugar definido, estuvimos en silencio unos cinco minutos antes de penetral aquel terreno breñaloso sin señales de ser transitado, dormimos como tronco desperté después de las cinco, todos estaban listos con sus respectivas mochilas regados sin hacer bulla.  Payin se acerca y dice:

-Anoche la hubiéramos hartado la que no queríamos, los soldados acaban de salir de la escuela rumbo a san Simón, la base vecina nos informó, están preparando el desayuno mientras esos señores se alejan para ir nosotros cuidándoles la retaguardia por un rato.  El camino estará tranquilo hasta el Rio.  Se cumple del dicho popular que más sabe el diablo por viejo que por diablo.

-Porque no me despertaste?
-Somos suficientes para darle seguridad mientras duerme aunque tengamos a 300 metros tropa enemiga, pero también, ellos jamás sospecharan que dormimos aquí.

-Gracias Payin, necesitaría un café de altura recién hecho, el café listo me da acides en mi garganta.
-Tendremos buen desayuno con café de altura, la próxima comida la haremos en Torola.  Todos saben que usted va a pasar por la noche, mi plan es que lleguemos al pueblo tipo 5 de la tarde para que tengan tiempo 
de bañar y lavar en la pila, coman buena cena y duerman en el campamento que tanto lo extraña.

-Tienes buen plan Payin, veremos si aguantan mis huesos ese tirón, para caminar soy bueno pero no en estas cuestas y bajadas.  Al pasar el rio todo es cuesta hasta llegar al volcán torola, no se si tendré fuerzas suficientes para hacerlo de un solo tirón.

-No tenemos prisa, lo esperan hasta mañana, la indicación que tengo es que garantice su seguridad hasta Torola, luego enviaran por usted para llevarlo donde esta Jonás.

Todos devoramos aquel apetitoso desayuno con abundantes tortillas recién salidas del comal acompañadas de frijoles freídos con crema colada, mas terrones de queso fresco sin faltar el café de altura tibiecito.  Después de satisfacer el duodeno saciando el apetito, salimos en fila india, con distancia de 10 metros cada uno hasta llegar al rio cuando el sol recién pasaba del centro de su diurno recorrido.  Vimos el rio Torola como una serpiente negra a distancia, era preciosa la vista.  Ese Torola que muchas veces embravecido por lo caudaloso de sus aguas en invierno, parecía una serpiente inofensiva en verano.  El agua nos cubría arriba de las rodillas, fue cruzado sin quitarnos los zapatos y sin dificultad, caminamos un trecho hasta llegar a una casa para tomar agua fresca para luego seguir hasta el pueblo.  Nunca había sentido esa cuesta tan difícil, era el cansancio y la sensación de seguridad que todos sentíamos al cruzar aquella barrera natural del mayor territorio controlado que la guerrilla disponía.

Rio Torola-Morazán.  Foto sacada del Google imagen .

Habían compas bañando en la pila del pueblo.  Estos se apresuraron para dejar espacio a los recién llegados.  A poco rato de estar en el lugar descansando, llego Vejuquita con alimentos para todos, diciendo:
-Compa Fidel, esta comida es para los que acaban de llegar, dice Arnoldo que lo espera en el campamento para que descanse esta noche, todos quieren verlo.

-Gracias Vejuquita, por ahí les caigo al anochecer, después que bañe y seque un poco la ropa.
-Me prestas tu radista Payin, quiero mantener a Adonay de incógnita en este lugar.  Necesito pasar un mensaje.  Adonay lo cifra y tu radista lo pasa.

- Por supuesto que puede ocuparlo.
Adonay cifró el mensajito, que decía: Para Jonás, estoy en Torola, adonde puedo llegar hoy anocheciendo.  F. Fidel.
El mensaje fue pasado, la respuesta llego de inmediato en un par de bloques que al transcribirla  decía: Pueblo viejo-Perquin.
La cara de Adonay se puso muy alegre diciendo:

-Yo conozco el lugar, no necesitamos guía, en tres horas llegamos, solo necesitamos subir la cuesta del volcán que es una media hora por lo cansado que estamos, luego nos vamos deslizaditos en lo parejo hasta el Cerro Buenavista, nos metemos por cañaveral y luego una subidita esta el campamento de la comandancia.

-Hablas así porque tienes los pies de adolescente y alguien te está esperando en la base, no es cierto?
Adonay sonríe para luego decir:
-Tengo algo con la Donita, el asunto es que no se si en mi ausencia alguien haya ocupado esa posición aprovechando que no he estado.  Pero usted también lo están esperando, ya algo dijeron los de la base, usted no los conoce como se las ingenian para doble cifrar y pasarse los chambres.

Payin fue informado que nos marcharíamos, secaríamos la ropa en el camino con el calor del cuerpo, dejamos a Luisito con la recomendación que estuviera siempre con Arnoldo, pasaríamos por El al regreso, llegaría a la comandancia solo con Adonay, debido que El, formaba parte de los radistas de la base operativa depositarios de toda confianza y fidelidad.  

La cuesta del volcán Torola parecía más empinada que de costumbre, fue el esfuerzo mayor hasta llegar al campamento indicado.  Adonay se ubico con los radistas de la base con la recomendación de no trasmitir pero que podía ayudar a cifrar y descifrar.  La cocina estaba aun abierta, pasamos buscando el acostumbrado café de altura, Toñita dijo con una sonrisa cómplice:

-Esta si es sorpresa Fidel, Tita se pondrá contentísima, debe estar esperándolo.
Toñita era una compañera muy amigable que había trabajado largo tiempo en la cocina, sabia todos los secretos de aquella estructura y cuando encontraba cancha para hablar de amores platónicos, que no eran muchos, aprovechaba, veo que fija su mirada en el obscuro camino, viene una lámpara alumbrando bajito con su pantalla encubridora de la luz brillante, y exclama:

-Ve! Ahí viene, no se aguanto y vino a llevárselo para su chapita…
-Vea Toñita…Y, usted como sabe que no se aguanta para llevarme a su chapita…, Yo estoy que no me aguanto para ir a descansar y dormir hasta mañana…, viera como extraño la comodidad de compartir su lecho.  La tranquilidad que se siente estar en la profundidad de la retaguardia acompañado de la media naranja, después de estar ausente por largos 9 meses.

Instintivamente vuelvo a ver donde Toñita señalaba con su mirada, quedo un poco turbado al ver la silueta que se acerca hasta distinguir su caminar, su cabello en cola de macho con su característico movimiento decorando su cabeza.  Con una muy recatada y dulce sonrisa ella se acerca mostrando toda la ternura que es capaz de dar, desde que nos conocimos  y descubrimos el nexo ancestral que nos unía y que se expresaba en un instante, en un momento como aquel.

Casi 9 meses de ausencia, escuchando esporádicamente su voz al transmitir los mensajes diferidos en horas nocturnas a la estación del cerro Cacahuatique, la idea de hacerlo había sido del colectivo de comunicaciones estratégicas que se habían puesto de acuerdo, me gustaba escuchar aquellas transmisiones porque la mayoría de veces era ella quien lo hacía en forma directa, con su profesionalismo didáctico acostumbrado al hacer su trabajo con la dedicación y pasión que le imprimía.  Excidio era mi cómplice, más de alguna vez lo había sorprendido diciéndole todo bien, a lo cual ella respondía con un: si todo bien continuemos entonces.  Ya no tuve oídos para Antonia que se fue replegando disimuladamente guardando los últimos trastos de la cocina entendiendo la magia del momento.

No recuerdo si terminé el tazón de café que gentilmente Toñita había preparado para los dos recién llegados, pero sí recuerdo bien la noche soñada que añoraba en la soledad del cerro, que sublimaba aquellas energías entregándome a un trabajo sin tregua de reuniones y analices con los diferentes colectivos.  Amanecí el día siguiente un poco confuso, no reconocía el lugar, abro mis ojos y reconozco el lecho, era una puerta de madera que había servido de cama, me incorporo para cepillar mis dientes y veo que hay un plato con el desayuno y el tazón de café.  Devoro aquellos con la celeridad del momento ciento vergüenza por haber amanecido fondeado como borracho de pueblo.  Termino de calmar el apetito para presentarme a la champa de trabajo que acostumbraba estar siempre ocupada por el colectivo de CP con alguna de sus kilométricas reuniones. Ahí estaba Jonás terminando su desayuno, al verme dice:

-Supe que llegaste anoche, ¿Cómo dormiste?
-Para ser franco, he dormido como un tronco, acabo de despertar, estaba un poco confundido con el lugar hasta que reconocí la cama de Tita.  Con una sonrisa cómplice Jonás continúa diciendo:
-Ya me imagino, dormiste como tronco hasta entrada de la mañana, esa caminada es grosera, solo las ganas de llegar que tenias hicieron posible que adelantaras una noche.
-Lo importante es que ya estamos aquí y estoy listo para empezar de acuerdo a tus prioridades.


jueves, 14 de agosto de 2014

LA HISTORIA DE JUAN NARVAEZ



Quisiera empezar mi relato con una breve descripción de lo que fue “los Lagartos”.
Mi papa Jose Luis Marin, fue el encargado del ingenio de azúcar y durante la zafra o
temporada se empleaban cerca de 200 trabajadores, me acuerdo que una vez llegó bien
contento que le dieron un bono porque la producción fue de más de 100,000 toneladas de
azúcar.

Los trabajadores, la mayoría trabajaba sólo para la temporada y también estaban los
peones de la hacienda, mi amigo Juan Narvaez fue uno de esos campesinos que trabajan la
tierra con la “Cuma” y les ponían la “tareya” la cual después de cumplirla, regresaban a casa
Juan Narvaez, en su infancia tuvo polio y raíz de eso quedó con la pierna izquierda con
defecto, lo cual le ocasionaba una forma bien característica de caminar.

Fue de esos personajes que si uno les preguntaba; hace cuanto tiempo que estas aquí, no lo
sabía, sólo decía “no sé, pero nací aquí y mi tatita nació aquí y mi nanita no sé dónde
Una vez que lo encontré, cuando regresaba de trabajar, le pregunté:

-“Oye Juan, y vos porque no compras zapatos en lugar de usar caites”
Juan con una gran sonrisa me contestó; “hay jefecito, no es el primero que me lo dice y
hasta mi mujer quiere que me ponga zapatos, pero primero no tengo para comprarlos y
estos caites ya tengo varios años de tenerlos, se acomodan a mi pata chueca, me los amarro
bien y no se me despegan, ya tengo varias veces que les he puesto llanta nueva porque se
me desgastan más de este lado”

Y decía; “estos caites protegen mis patas, sino miren al Tatarata (otro que tenía el mismo
defecto) como anda descalzo, todo el tiempo tiene el dedo gordo reventado y las uñas de
los otros dedos todas raspadas”

Yo me fui de Los lagartos, mi papa dejó de y trabajar allí ; pero Yo siempre llegaba de vez en
cuando a visitar mis amigos.

Una vez que llegué les pregunté por Juan Narvaez y me dijeron que se había muerto y que
murió loco, porque decía cuando estaba agonizando:
“quiero que me entierren con mi escapulario, mi cuma y mis caites”
Mucha enseñanza me ha dejado Juan Narvaez, nunca se acomplejó, nunca se quejó, decía
que era lindo vivir, tuvo mujer he hijos, vivió lo que le tocaba vivir. Pero la más grande
enseñanza fue en el cierre de la vida, cuando la gente decía que en su “locura” pedía que lo
enterraran con el

ESCAPULARIO: La carta de presentación a quien lo recibió en el otro lado y es como decirle
“Mira, he llevado todo el tiempo este escapulario, no me da pena decir y mostrar lo que
creo. He vivido mi vida con el derecho de llevarlo en mi pecho.”

LA CUMA: Herramienta con la que se ganó la vida, trabajo duro y cansado, mas nunca
protestó de su trabajo, que le dio el sustento para criar su familia. Me imagino que la cuma
se la quería llevar para mostrársela a quien lo recibió en el otro lado y decirle:

“Gracias por esta cuma, con ella me gané el sustento diario, alimenté y crie mi familia.”
LOS CAITES: Cuando niño, Juan Narvaez fue descalzo y hasta que tenia 12 o 14 años que lo
calzaron con caites y sintió la diferencia, especialmente con su pata chueca, como Juan le
decía. Me magino que quería mostrar los caites a quien lo recibió en el otro lado y decirle:

Es lo mas parecido al caite usado por el campesino de mis tiempos del siglo pasado.  Estos pies se ven bastante cuidados.  Por supuesto que no son como los de Juan Narvaez o de quienes nunca han usado zapatos.  FOto sacada de www.google.com.au/search?q=Los+caites+o+huaraches+del+campesino+Salvadoreño&start

“ Gracias por estos caites, me diste la enfermedad pero también me diste la cura”
EL ESCAPULARIO Y LOS CAITES SE LOS HECHARON EN EL CAJON,
MAS LA CUMA SE LA QUEDARON.

Como quisiera tener enfrente de mi sala las cosas que Juan Narvaez se quería llevar en el
cajón, para recordarme a mi mismo
“que no me da pena mostrar y decir lo que creo”
“Gracias Dios porque me das trabajo para ganarme le sustento diario”
“gracias Dios, que si das la enfermedad, también das la cura”

José Luis Marin Pineda
Jueves, 14 de Agosto de 2014

domingo, 10 de agosto de 2014

En el Valle de los Leprosos, Jonás herido de bala

En el valle de los leprosos Jonás herido de bala. Tres mochilas abandonadas y un AKA 46, cuadernos de mensajes destruidos por orden de Atilio.
Por Fidel A. Romero “Fidel Zarco”

El ejército cambió su forma de operar, incursionaba con patrullas pequeñas, las cuales podían ser helitransportadas a cualesquier punto despoblado o entrar ocupando territorio de Honduras.  Estas se desplazaban de noche y se enmascaraban durante el día hasta detector campamentos o desplazamientos, llamaban a los helitransportados para golpear, colocaban emboscadas.  Esta modalidad que inició con el desembarco de la Laguna Seca, que fue la única en esa zona, fue usada mayoritariamente en la retaguardia profunda periférico a Perquin y los cerros pericón y Gigante así como también al norte por las sabanetas.
Un día a finales de Abril de 1988, inteligencia anunciaba un operativo hasta el área de Perquin, habían gran actividad en la capital por las huelgas y manifestaciones cada vez mas agresivas, apareciendo un movimiento político llamado Pan y Trabajo, MPT.  La comandancia decide moverse en vehículo hacia la montaña, un camión del PADECOMS estaba siendo ocupado para nuestro desplazamiento hacia la montaña.  La radista Emeli avisa que tenía un mensaje de inteligencia de habrán a la altura de rancho quemado por la florecía, se para el vehículo para revisar el mensaje y la situación: Unidades PRALES[1] están ubicadas en la montaña.  Esto, significaba que había que abandonar el vehículo y cambiar de rumbo nuestro desplazamiento, caminamos un poco rumbo oriente hacia un lugar peñas enormes que hacían ver el lugar un tanto tétrico, desolado, que lo bautizamos con el nombre de El Valle de los Leprosos.

Por alguna razón éramos algo numerosos, recuerdo que estaba Roberto Roca con un mínimo personal (del PRTC ); además del grupo de CP nuestro ( Atilio, Mariana, Luisa, Marisol, Jonás), agregados estaban: Mauricio, Juan Cruz, Manolo, Eduardo el médico, Andreson; además, el personal de comunicaciones estratégicas que coordinaba Tita, agregando el personal de la base de comunicaciones operativas Dina, Lidia-Maguey, Emeli, Algún personal de la RV, personal de seguridad que jeteaba El Viejo Germán y, quien escribe estas líneas que por las razones de supervisar los colectivos zonales también lo hacía con los del patronato, ocupando el campamento de dirección eventualmente.

 Por estar los dos capitanes con nosotros, uno de ellos tomo la tarea de revisar la seguridad.  La noche fue tranquila, todos agrupados por sectores para cubrir parte de seguridad y poder responder ante las mencionadas prales.  Con Tita aprovechábamos para tener tiempo propio mil veces interrumpido por las tareas de cada quien, una noche relajada con Gerardo[2] como vecino.
Temprano por la mañana, continuamos agrupados y cubriendo sectores, las
 comunicaciones como de costumbre siempre tenían trabajo recibiendo o enviando mensajes.  Por razones obvias colocaron a Eduardo medico con migo cubriendo un flanco pegado a las comunicaciones estratégicas que ocupaba la ruta de evacuación en caso de emergencia, podía ver a Tita organizando su trabajo con su reducido personal.  Información no teníamos sólo estar alertas y en silencio.  Andreson fue retirado del lugar para que saliera a dar un patrullaje con un personal mínimo dotado de un radio.  Eduardo y yo éramos los garantes de la seguridad de las comunicaciones estratégicas.

Se había establecido en la columna que formábamos, como una seguridad en círculo, por grupos cubriendo sectores.  Esto, no solo por seguridad elemental sino que también evitar tertulias que podían distraernos del momento operativo de posibles patrullas enemigas en movimiento. Jonás, se movía hacia donde estaba Lidia Maguey para chequear mensajes, tenía que pasar un lugar descubierto, al regresar un disparo fue escuchado y luego seguido de algunas ráfagas cortas.  Hubo una confusión y luego se inicia un combate con intercambio de disparos no muy nutridos. 

Veo a mi espalda a Tita con alguna incertidumbre como esperando indicación, se hace seña de desmontar todo para salir según se indique la ruta, los disparos continúan, aparece Manolo, Atilio cargando dos fusiles AKA 47 sosteniendo a Jonás que mana sangre de su brazo izquierdo y el pecho.  Los tres no cargaban sus mochilas, posible las habían dejado por la balacera; tras de ellos viene un tumulto de gente en gran desorden, hacen señal a la estructura de comunicaciones estratégicas que les sigan, siento una sensación normal de tranquilidad al ver que se retiran mientras continuo cubriendo el flanco que me asignaron, Eduardo, se fue con el primer grupo, pasan compañeros al final pasa Belis diciendo retirada, veo que viene Mauricio y dice que la Maguey aun no sale con su radio, mientras sigue la huella dejada antes de pasar una pequeña vaguada, los disparos se oyen más lejanos.  Pasa Lidia cargada con varias mochilas[3], su radio y equipo con una antena arrastras, tras de ella viene el Viejo Germán que dice:
Foto sacada de la pagina del prs erp del FB.  El viejo German jefe de la seguridad y un compa llamado Irron fueron quiens combatieron y cubrieron la retirada en el valle de los leprosos por la florecia de Perquin  a finales de Abril de 1988.  Lugar donde fue Herido Jonas por una PRAL.
-Fidel es hora de retirarse, solo queda Irron que viene en seguida, nosotros tres somos los últimos.  Todos fuimos evacuados, solo tuvimos dos heridos: Jonás y un compa de la Venceremos, era una patrulla  pequeñísima.  No hubo desembarco, recuerdo que después de haber caminado varias horas rumbo al cerro avión o Cumaro siguiendo una vaguada con abundante follaje, nos detuvimos a descansar.  La marcha era lenta por la condición física del herido y, también por J.V. que se apoyaba en un palo como bordón.  Estando sentados encubiertos en arbustos de chaparro, bajo el quemante sol tropical aun de verano, vi a Tita sacando su bolso cargado de cuadernos de archivos, quemando todo, hasta claves estratégicas.  Había recibido orden de Atilio, era primera vez que eso pasaba, quemar claves y archivo.

Era lo que comentábamos con Licho, los combatientes de estas estructuras incluyendo los de tareas más especializadas, por estar retirados de donde huele la pólvora y el aceite del enemigo, cuando le toca algo como esto, no encuentran el camino y su respuesta implica más riesgos para todos. 

Recordaba la experiencia de la emboscada a la milicia desarmada de Torola, solo dos fusiles les acompañaba, sin embargo esa patrulla enemiga (PRAL) que detonó los explosivos industriales no combatió. Se retiro de inmediato y, luego hubo desembarco ocasionando muertos y heridos a una estructura de expansión política compuesta con menos de 7 personas.  También recordaba la reunión que enviaron a hacer a la zona donde fui acusado de bajo de moral y miedo a la muerte por no haber reaccionado en contra atacar a un enemigo que estaba a 2 horas de mi campamento, una operación que había durado menos de 20 minutos.  Esta vez era diferente cuando fue herido Jonás, en donde había cantidad de recursos: información de inteligencia, cerca de 50 fusiles entre ellos 5 AKA 47 bien ubicados en dispositivo de defensa, dos miembros de la C.G. con su seguridad personal, dos capitanes, con abundantes radios, con patrulla exploradora nuestra a la retaguardia de la PRAL…, automáticamente mi mente resonaba la pregunta: ¿Quiénes eran los que tenían miedo a la muerte? Quienes eran los que tenían baja la moral?.  Licho y yo, ambos curtidos de estar cerca o en el ajo…, del olor a pólvora y aceite enemigo, sabíamos bien quienes eran los timoratos.  Estos, lo disimulaban acusado a otros lo que ellos sentían.  Licho, por haber hecho comentarios bajo anestesia general cuando fue operado de una hernia inguinal, fue acusado de resentido y bajo de moral, luego de machista y valeverguista…, y otros epítetos más.  Me sentía un poco irresponsable pensarlo, pero no podia evitarlo y pensaba que Raul Mijango tenia una evidencia más para evitar seguir escarbando la mierda como lo habia advertido en aquella reunión calificada de estéril.

La PRAL no pasaba de unos 7 soldados de fuerzas especiales, no apta para combatir solo para dirigir fuego aéreo o realizar emboscadas con explosivos sorpresivas.  Esto era lo que nosotros hacíamos con las emboscadas, lo único que solo usábamos a dos personas para ese tipo de operaciones.  Esa PRAL, fue detectada por Andreson con su equipo, este intenta pasar un pequeño mensaje que no fue entendido.  No recuerdo si después al escuchar la balacera acciono atacando, me parece que no lo hizo.
Atilio, en un salto para caer en un pequeño barranco, se dio un doblón de tobillo o la rodilla (?)...  Esto, después de una media hora empezó a cojear cono señal de mucho dolor, ocupó una bara en forma de bastón para continuar caminando.  El cuadro era un tanto deprimente, los dos primeros responsables del partido con sus numerosos asistentes había sido expulsados del valle de los leprosos por una pequeña patrulla PRAL.  No hubo el desembarco temido, por alguna razón…?

Jorge Melendez "Jonás" Foto sacada del FB de la pagina de prs erp.
Entre arbustos de chaparro pasamos lo fuerte del sol, la columna estaba agotada por aquella marcha forzada sin alimentos ni agua.  Atilio se movía con dificultad.
Esa noche, acampamos en una elevación algo independiente del cerro pericón: El cerro Avión.  El dia siguiente empezamos a subir el cerro pericón vía cumarú del mozote, una agrupación de las fuerzas especiales nuestras tomo la posición para rastrear el lugar, no encontraron rastros de la patrulla, ni las mochilas abandonadas por sus dueños, solo las huellas de sangre donde Jonás fue herido en el lugar que bautizamos como el valle de los leprosos, por la semejanza a los parajes de alguna película religiosa.  Ese dia hubo noticias sobre declaraciones del COPRESA donde anunciaban: “haber dado muerte al terrorista Jonás, haber recuperado 3 mochilas con información importante del frente y del traidor Mena Sandoval”

Jonás fue atendido con detenimiento por Eduardo, una plasta de yeso para inmovilizar su fracturado brazo, con una ventana para curarle la herida.  El mismo disparo había fracturado su humero y había rasguñado tejidos blando de sus pectorales, el brazo cuando en cayo la fractura y el yeso fue retirado, debido a una pequeña angulacion, le quedo unos centímetros mas corto que el otro brazo derecho.
El otro herido, fue un compa de seguridad de Radio Venceremos, quien fue herido en el abdomen, este, junto con Dina aparecieron en la montaña, donde fueron atendidos por Sarita[4], practico una laparotomía exploradora, salvándole de una peritonitis o muerte segura.

Atilio y su equipo de CP, salió al exterior para resolver asuntos urgentes que sin su presencia no caminaban.  Esto según comentaba Luisa en sus ratos de distensión.  Mariana, la jefa de inteligencia también siguió a Atilio al exterior pero por otro rumbo, pasando por el cerro El tigre para resolver algo que no fue mencionado.  Ese operativo vino a retrasar en un par de semanas la salida del equipo de dirección al exterior vía frontera con Honduras, aun estando herido Jonas, salieron en la primera semana de Mayo.  Jonás y Marisol hicieron el equipo de conducción del frente en adelante.
A continuación algunos párrafos tomados del testimonio de Belis, seguridad de la comandancia de ese entonces quien fue contactado para verificar algunos datos de esta narrativa, ya que él estuvo presente en esa ocasión.
-“Hola Fidel disculpe el retraso, a su pregunta, la lesión de Jonás fue en el brazo izquierdo y yo logre ubicar al compañero Arnulfo que era seguridad de la venceremos y que también fue herido ese mismo día y por cierto lo dejaron abandonado por la ruta de retirada que usamos hacia Cumaro porque la lesión fue en el abdomen costado derecho y se les desmayo y luego el se recupero y apareció por el portillon ahí otra unidad le dio auxilio, pero según el la fecha es 27 de abril 1987 y estuve hablando ayer con él y dice estar seguro de la fecha, para mi posiblemente, sea equivocado de año no de mes, porque para mí era verano y agrega Arnulfo que por cierto hoy se llama Ramiro que incluso en el libro las mil historias habla de la misma fecha ( titulado la muerte de Jonás)”.
-“Gracias  Belis.  Estoy de acuerdo con tigo que fue en verano y en 1988 y, coincide con el último reporte que di a Luisa antes que salieran al exterior que fue en los primeros días de mayo de 1988.  Jonás quedaba herido cuando se fueron. En Septiembre de ese año, fuí trasladado para el cerro Cacahuatique para preparar condicione de la ofensiva del Tope”.
…”Gracias por recordarme lo de Arnulfo quien fue herido en el abdomen, este se fue con Dina para la montaña y ahí fue operado por Sarita “la cariño”, salvándose y recuperándose.  También registra mi mente que fueron quemadas las claves y archivos de mensajes estratégicos por orden de Atilio, pero Tita que fue quien ejecuto esa orden, no lo recuerda.  Saludos y nuevamente gracias por confirmar datos[5].





[1] Siglas que significan patrullas de reconocimiento de alcance largo.
[2] En movimientos como este y después de haber salvado de un desembarco a Jonás en el campamento de Hochimin, que dejo si reaccionar a algunos jefes donde nadie decidía.  Gerardo, fungía como radista operativo personal de aquel, aunque siempre conservaba a su compañera sentimental como radista.
[3] Alguien las había dejado abandonadas, Lidia no solo cargaba su reserva de baterías, radios, antenas, su propio equipo más todas esas mochilas.  Era notorio que le impedían moverse con mas celeridad.
[4] Era una Dra.  Internacionalista de origen Alemán.  Acompaño durante toda la guerra prestando sus servicios profesionales con mucha pasión.
[5] Párrafos de intercambio vía internet tenidos con Benito Chicas “Belis” miembro de la seguridad de la comandancia y de la seguridad personal de Luisa. Intercambio tenido el 19 de Enero de 2014.