lunes, 10 de noviembre de 2014

Fragmento sobre la Retirada de la Ofensiva Al Tope

Fragmento sobre la retirada de la ofensiva del tope en Noviemmbre de 1989.

La retirada de las líneas mantenidas por 10 días. La incredulidad de Dimas, explicación coherente
Por Fidel A. Romero “Fidel Zarco”

Todos salieron como alma que se las lleva el demonio al salir de aquella reunión, la orden estaba dada y había que cumplirla.  Había un giro de 180 grados al planteamiento inicial: “Preocúpense en cómo llegar en secreto y mantener posiciones, vamos a quedarnos para definir la guerra, es una llegada sin retirada”.  Dimas no se había movido de la silla, lo tomo de una mano para separarlo del resto y empezar la nueva orden dada por Licho, pero esta vez traducida con alguna explicación razonable:
Dimas y un equipo elavoranda ccargas explosivas.  Foto tomada del Face Book.

-Según lo que he entendido Dimas, hemos estado rígidamente cumpliendo la orden de la Comandancia General, manteniendo la posición a toda costa, esta es la mística nuestra.  El día de ayer vinieron unos periodistas cuyo propósito era filmar nuestras posiciones y de hecho lo hicieron.  Pero también nos dieron una valiosa información:  Sólo nosotros estamos combatiendo manteniendo esta posición en la ciudad, el resto del país sólo lo hicieron uno o dos días, a lo sumo tres, para luego retirarse y moverse hacia otros objetivos periféricos.  Vos has visto que las posiciones se han mantenido a pesar de la aviación y mortereo pero a un costo alto en bajas civiles y propias.  La población, que sin su apoyo de los primeros dos días construyendo toda la infraestructura que necesitábamos, fue aterrorizada con el bombardeo y tuvo que irse la mayoría, es poca la que queda dentro.  ¿Cuál es la razón de que continuemos aquí?  Esa es una pregunta que no quiero la conteste en este momento.

…Dos elementos más: La falta de operatividad consistente en otras partes del país ha liberado tropa del ejército.  Esta tropa se está concentrando en San Miguel, sólo el día de ayer combatíamos contra 5 mil hombres, ¿Cuántos crees tú que estamos sobrados de esos descomunales bombardeos? Ni yo lo sé porque pareé el conteo de bajas, no soportaba estar escribiendo nombres de muertos y heridos.  Creo que hemos perdido más de 200 combatientes con mandos.
…El último elemento es que la represión no es sólo en San Miguel, es en todo el país, están asesinando a los intelectuales, a los cuadros pacifistas, a los líderes que creen puedan servir para un nuevo gobierno.  Hay que ponerle coco a las repercusiones que esto tendrá en lo inmediato, en todos los círculos del país y fuera del mismo.  A este gobierno lo menitos es que lo obligarán a negociar con nosotros.  Ahora bien, todo dependerá de cómo se amarren los pantalones los negociadores, pero para eso es necesario conservar la fuerza militar que aun nos queda, nadie negocia si no tiene fuerza.
…Ahora te repito la pregunta un poco ampliada: ¿Qué razones nos atan para seguir manteniendo estas trincheras que están quedando desiertas de la población?  Si continuamos aquí un día más habríamos perdido el mejor momento de una retirada ordenada de este lugar para preservar lo que queda.  De este modo garantizaremos la continuidad del proceso hasta el fin de la guerra.  Todos entendemos que el cerco se estrechará y la aviación hará su trabajo hasta terminar con la resistencia…, estaremos prácticamente exterminados en corto tiempo porque la aviación será implacable aun más de como lo ha sido cada vez que pasan los días.  Espero tus comentarios…, sería de locos continuar sosteniendo posiciones en forma esquemática.

-¡Vea compa Fidel!  Es claro lo que plantea, he entendido lo de preservar lo que aun tenemos de estructura y fuerza para la continuidad pero tengo una pregunta más:  ¿Por qué razón han tenido que ser los periodista quienes nos den el informe del resto del país para poder decidir retirarnos? ¿Por qué razón no ha sido a través de la dirección nuestra o de la Comandancia General?
Fragmentos de una versión narrada por Chicón, 24 años después de la ofensiva del tope:
“…Los combates fueron en realidad bastante  intensos. Logramos mantenernos hasta donde nos fue posible. Nos comenzamos a retirar debido al cansancio, al cúmulo de bajas, y además la evolución de la situación militar nos iba colocando en una gran desventaja.
El enemigo nos cercó. De haber persistido ahí nos hubieran podido haber aislado y aniquilado... En esos momentos tuvimos una situación muy crítica a nivel de comunicaciones y perdimos la perspectiva del resto de unidades militares del FMLN
...”[1]
-Veo que el cansancio no ha afectado tu lucidez Dimas, tus preguntas habría que hacérselas a Jonás o a Atilio, ellos deben tener respuestas, yo tengo las mismas interrogantes.  Pero este momento nuestra preocupación es la retirada a la periferia, después habrá tiempo para la evaluación de cómo hizo el trabajo cada eslabón de esta cadena.  Me gustaría fueras a ejecutar la orden dada y dar una explicación a tu gente para movernos.

-Mi agrupación se mueve si yo me muevo, lo único que debo hacer es dar las instrucciones que me han dado y que después habrán las explicaciones.

-Ten cuidado que todos los compas están actuando con el planteamiento inicial, ahora ha cambiado eso por otro que jamás nos dijeron que nos preocupáramos por la retirada.  Puedes decirles la verdad, lo que aquí hemos hablado, tú sabes cómo decirlo porque presiento que no tomarán tu actitud sino que habrán manifestaciones de indisciplina que dificultará la coordinación para la continuidad.  En la otra dirección hubo una escuadra que se desertó a medio zafarrancho hace un par de días.
-¿Y de la dirección nuestra, hay deserciones…?

No hubo tiempo de responder a la pregunta de Dimas, una nutrida balacera fue escuchada y hacía poco más de una hora que habían salido todos a ejecutar la orden de retirada dada por Licho.  Sólo faltaba que unidades en retirada se hubiesen confundido y armado un combate entre nosotros mismos.  Guardamos silencio para escuchar bien el combate, ráfagas y tiro a tiro, era indiscutible que había combate en un emboscada urbana. Trato de contestar a Dimas y explorar su conocimiento:
-Hasta el momento de este lado no hay deserciones que yo sepa, pero nos esperan días difíciles al sólo cruzar el rio hacia el Hato Nuevo.  Esa balacera me parece muy inoportuna, podría ser una emboscada o quizás ¿Confusión de nuestras unidades?  ¡Qué importa!   Ahora debemos movernos, tenemos mucho más de una hora de retraso por tu lado.

-¡Vea…!  Esa cerrada balacera es una emboscada, es rumbo al puente Urbina, el enemigo algo sospecha y tiene emboscadas, puedo distinguir bien el combate de ambos lados, es con un equipo de fuerza especial por las cargas de mano que están detonando, ese es nuestro fuerte en combate, y principalmente en la obscuridad.

-Movámonos Dimas, nos daremos cuenta al otro lado sobre esa escaramuza.
La balacera dió fin a la explicación y discusión con aquel mando que era muy conocido por mí desde el momento de su integración en la primera semana de Enero de 1981 en la reunión de milicianos del cantón el Jobo cerca de la playa El Caracol.  Dimas fue reclutado para pasar el primer curso de capacitación a brigadistas dado en Jucuarán.  Lo habia visto crecer en su compromiso y formación política y principalmente en su desarrollo militar hasta convertirse en jefe de las fuerzas especiales.
Saliendo de aquel repaso veloz sobre la trayectoria de Dimas, reflexiono sobre su última pregunta en relación al papel conductor de la dirección, que era una preocupación vista en la reunión del Jiote cuando se determinó la estructura de dirección de la incursión Norte de la ciudad, esta preocupación del colectivo la hicimos saber a la comandancia a través de un mensaje firmado por el colectivo que se había conformado.  Aquel mando tenía toda la razón…, ¿Por qué tuvo que ser un grupo de periodistas quienes dieran la información de la situación del resto del país? de la situación real de los diferentes esfuerzos tales como: San Salvador, Santa Ana, Zacatecoluca, Usulután..,  etc..  ¿Cuál había sido el papel jugado por cada dirección en el resto del país?  ¿Cómo había sido la coordinación de las diferentes direcciones al momento de entrar en aquellos cruentos combates? ¿Cuál había sido el papel del núcleo de CP del PRS en Managua que lo encabezaba JV?  ¿Cual había sido el papel coordinador de la Comandancia General?  ¿Habría funcionado su diseño de meter todo, incluyendo la misma dirección estratégica al lugar de los hechos para garantizar hacer aquel esfuerzo?  Y si a estas interrogantes agregamos la ausencia de los misiles, ¿Dónde estarían las fallas para no haberlos tenido en el momento oportuno?  Había muchas interrogantes para buscarles respuestas y entender aquel rompecabezas de la llamada Ofensiva del Tope y Punto del 11 de Noviembre de 1989.

Cruzar el río de regreso, dilemas en la reorganización, enemigo envalentonado tras de nosotros con todos sus recurso disponibles.

Organizar la retirada según la orden del mando no era tan fácil ante el efecto anímico por el cambio de planteamiento, no había espacio en la mente para la retirada; sin embargo, aquellos mandos salieron a cumplir la orden mientras Dimas era convencido también de ejecutarla.  Conservar el secreto en el repliegue era tan importante como cuando llegamos a tomar aquella franja urbana norte, el ejército debía creer que aun estábamos en el lugar por lo menos hasta el mediodía del día siguiente.  Esto nos permitiría un tiempo para la reorganización de las unidades y un plan de guerra de guerrillas en la periferia urbana que permitiría retirar al grueso de las columnas, la nutrida balacera escuchada con Dimas estaba en contra nuestra.  Esa balacera fue escuchada en una de las rutas de retirada, el secreto no había sido conservado.  Chiyo[2], un mando de la fuerza especial, había sido emboscado con su unidad, eso dijo mi radista que copió el bloque reportándolo ‘confirmando’ y con ello la sabiduría y experiencia sobre ese tipo de combate expresada por Dimas Brigadas.  Era el 20 de noviembre antes de la media noche, esa nutrida balacera hizo que termináramos la discusión con Dimas y cada quien a ejecutar la orden.

El río fue cruzado esa noche como lo planeado, había algún nivel de control y organización en la zona a ocupar al otro lado de la rivera del río.  El equipo de Ceci Chalateca había desarrollado trabajo por espacio de unos 6 días y tenia bases colaboradoras, informantes,  incluso hasta algunos jóvenes voluntarios milicianos que patrullaban para dar profundidad a aquella retaguardia.  El cerrito despoblado de árboles pero con arbustos charraloso en su alrededor, al lado del desvió a Comarcarán, era un lugar adecuado para coordinar aquel contingente en retirada.  Ahí podría Jonás tener alguna estabilidad para readecuar su plan de repliegue.

Esa madrugada coincidimos con Licho por la colonia Dolores cerca del Puente Urbina y al norte, la agrupación de Dimas también estaba en el lugar, los demás se dispersaban en aquella amplia zona semiurbana para no estar concentrados y tener algún control del terreno.  Todos buscábamos un lugar que tuviera alguna cobertura que permitiera descansar al aparecer el día.  Instintivamente los jefes buscaban en los carbonales y algunas casas abandonadas a ambos lados de la ruta militar.   Estábamos conversando con Dimas en un predio por la colonia Dolores, a nuestras espaldas a unos 400 metros estaba el Puente Urbina aun custodiado por nuestra unidad.  Se acerca Licho y dice:

-¡Jodieron a Chiyo!  Cayó en una emboscada y al parecer salieron bien respondones y sacaron guinda a la unidad que les emboscó. 

Dimas escucha sin hacer comentarios.  Licho continúa hablando:
-La primera operación en nuestra retirada será una misión para Dimas y es la siguiente: para retrasar y disminuir el uso de los medios que el enemigo empleará contra nosotros hay que votar ese puente que ahora está bajo nuestro control.  Mañana por la noche perderíamos gente si intentáramos hacerlo, también hay que votar todos los postes del tendido eléctrico hasta donde te alcance el explosivo.  Lo podrías hacer colocando el dispositivo antes del amanecer para ser detonado al paso de algún blindado mañana.

Indisciplina a las indicaciones, efecto del cansancio y cambio de rumbo.

Se hace un silencio tenso entre nosotros, Licho está dando misiones a la persona a quien negó una explicación política que pudo haber aclarado dudas en todos los otros mandos presentes.  La disciplina era ‘no discusión ante una orden’, posiblemente el cansancio y el sueño había hecho que sólo Dimas preguntara, esta vez él responde diciendo:

-En este momento tendría que revisar los materiales para ver si son suficientes, también haré una evaluación de las columnas que soportan al Puente para determinar la cantidad de cargas que puedan romperlas, si existen los materiales completos, tenga por seguro que haremos ese dispositivo Licho.
Después que Licho se retira, Dimas continúa hablando expresando su visión estratégica del país:

-¡Me disculpa compa Fidel!  Pero aunque tenga todo completo ese puente no lo voy a votar.  El valor de reconstruir un país después de toda la destrucción de la guerra es un costo económico y material que lo pagaremos entre todos.  Como la guerra está terminando y viene una fase de negociar en serio, no hay que destruir infraestructura de mucho costo, los postes sí los voy a votar pero eso es una mierda comparado con el valor del puente.  Lo siento por el comandante Licho, pero esa orden no será cumplida aunque se tengan los materiales, por eso me quedé pensando para darle una respuesta sin mostrar mi desacuerdo o ¿Qué dice usted?

-Te conozco y estoy preocupado por una gran chibola que hay en mi cabeza Dimas, sólo te diré que respeto tu decisión y te digo que nada he escuchado de lo que me has dicho.  Para que te quede claro, Licho no sabrá lo que has comentado porque ha sido un trato entre ustedes y yo estaba distraído.
-¡Creo que le entiendo!  Usted está pensado en toda esta chibola del repliegue con los compas.
Esa fue la última vez que vi a Dimas, algunos postes fueron derribados durante el día siguiente ya que había que conservar el anonimato de nuestra retirada de las posiciones de la ciudad, la estructura del puente fue respetada a pesar que estuvo sin custodio por dos días.  No supe para dónde fue enviada la agrupación que Dimas comandaba, posiblemente fue de la fuerza que acompañó a Jonás quien salió por la noche el día 21 de Noviembre para el Sur.
Fragmento de lo escrito en el libro Historias de Barro sobre Dimas:
… “Yo creo que las hormiguitas guerreras debieron haber llegado muy marcialmente hasta la última morada de Dimas. Seguramente se le cuadraron de forma muy marcial y con un saludo muy marcial le fueron a decir:
— ¡Compañero Dimas, le doy parte que Vencimos! Le informo, que gracias a aquella trinchera que usted defendió con tanta temeridad y vehemencia, la Paz llegó para quedarse en El Salvador. Le informo, que nuestras armas y las del enemigo fue­ron derrotadas. Le informo que el militarismo fue desterrado de nuestra patria y que ahora los desacuerdos y las disputas se zanjan por la fuerza de las ideas y el dialogo, y no por la fuerza de las bayonetas”...[3]
Durante el día siguiente en todas aquellas urbanizaciones, en rápido crecimiento que tenia San Miguel desde la Colonia Dolores pegado al rio hasta el desvío de Comarcaran en Hato Nuevo, habían movimientos de todo el personal incluyendo a la estructura política.  Javier había recogido su gente de la zona y los había enviado con una columna trasladando buena parte de materiales para su zona del Norte, Ceci con su equipo habían cumplido su parte en ese sector y era llamada para su estructura con el personal del Norte de la Unión, los directivos del PADECOMN habían evacuado la zona 3 días antes.  El grueso de la fuerza estaba siendo concentrada a cargo de Goyo Negro y Naser en un Carbonal un tanto al rumbo norte de la colonia Carmensa al rumbo norte .  La estructura política que había trabajado sin descanzo para tener listas las condiciones organizativas e infraestructura en los primeros dos días de combate ahora se reducia a 4 personas, hasta Ruben prensa se había integrado a las columnas de la fuerza en repliegue, Benjamin no sabía de él desde que se dio la orden de cruzar el río, prácticamente sólo las dos personas misileras eran el apoyo después que el equipo de Ceci fue reintegrado a su dirección. La estructura de comunicaciones de Jonas fue ubicada transitoriamente en el cerrito pelón rodeado de arbustos charralosos en su base que tenía una casa de construcción mixta y con paredes de adove de trinchera, ahí fue visto la ultima vez ese día, porque recuerdo sus palabras al verme acompañado de dos milicianos de la colonia Carmensa:
-¿Estás reclutando milicias aun en estas condiciones?
-Estos dos muchachos quieren integrarse con fusil con nosotros, han colaborado en el equipo desde que llegamos.
-Debes explicarles la dureza de la vida del guerrillero acampado, más ahora que estamos en repliegue de San Miguel, sería mejor los despaches para su casa esperando mejores momentos.
-Hablare con ellos y si aun así deciden acompañarnos pues que le vamos a hacer.
Las palabras de Jonás eran claras: no quería incorporación en aquel momento, no quería perdida de fusiles por milicianos desertados ante condiciones difíciles etc.  Entendiendo la señal del jefe, fue clarificada la situación a los muchachos, quedando ellos como milicia clandestina de esa parte y participarían en el control de las colonias e informarían de los movimientos de tropa al cruzar el río.
Con Licho nos habíamos dividido durante el día para organizar lo más rápido posible todo para juntarnos por la noche en un puesto e intercambiar resultados y compartir la posta de la estructura.  La seriedad y poca comunicación en él  se había acentuado, su expresión además de su mal humor expresaba una preocupación indescriptible, era evidente que por sus continuas bilaterales con Jonás, tenía mucho mas información que mi.  Acostumbrado a no preguntar por la educación partidaria recibida en los años de militancia, “cada quien sabe lo que necesita en el momento y lugar adecuado”, esperaba que él  tomara la iniciativa para discutir plan.  Sin embargo nada dijo a su llegada, limitándose a buscar un lugar para tender y descansar sus huesos.  Entendía que no quería hablar esa noche por lo cual también terminé los detalles con un líder de la población sobre el informe del día y las tareas de exploración de su equipo.
Por lo escuchado durante el día, las dos unidades guerrilleras no habían tenido mucho trabajo, explosiones se habían escuchado en el transcurso del día que avisaban sobre el avance de la tropa enemiga sobre las posiciones abandonadas.  Esas explosiones fueron aprovechadas para botar algunos postes del alumbrado eléctrico por la gente de Dimas, entrada la tarde se unió a nosotros el equipo meedico civil que fueron enviados para donde estaba Marisol con Jonás.






[1]Historia relatada por Claudio Armijo, “Chicón”, comandante de las fuerzas militares del ERP durante la ofensiva de 1989 en San Salvador, y publicada originalmente en :http://www.centroamerica21.com/edit/25-14/pguerra1.html
[2]Este muchacho, había fungido como radista operativo en la unidad del Viejo Simón cuando se estructuraron las primeras unidades guerrilleras en la Zona de Torola.  Luego sacó el curso de fuerza especial y se convirtió en jefe de unidad de fuerzas especiales.  Ahora era el primer muerto en la retirada del Tope.
[3]Ibarra Chávez, Héctor. Historias de Barro, segunda edición Pp.358, Expediente abierto, 2009.

viernes, 7 de noviembre de 2014

Orden de retirada en El Tope (fragmmento)

Sube el nivel de indisciplina, mandos desertando.

Por Fidel A. Romero “Fidel Zarco”
Casi me quedaba dormido, estaba conciliando el sueño cuando llega el posta acompañado de uno de la seguridad de Jonás, quien preguntaba por el comandante Fidel para entregar un correo urgente.  Este es entregado aun estando acostado sobre mi plástico, abro aquel papel doblado pegado con tirro que decía “Urgente”, al abrirlo veo las escuetas líneas de puño y letra de Jonás decían:
-“Envíame de inmediato las dos personas misileras”, de ahora en adelante se moverán en mi estructura. Firma Jonás.”
Escucho a Licho quien aun está despierto y había visto la presencia del enviado por Jonás y dice:
-Por la gran puta Fidel, eso tenía que haberlo arreglado yo al solo verte hoy, pero se me olvido hacerlo, manda esa gente de inmediato.
-Ordenes son ordenes Silvio, en este momento será cumplida.
Este hecho para mí era otro elemento que juntado a lo expresado en relación a la dureza de las condiciones para acampar a milicia, interpretaba como que ya no era posible tener misiles y combates en la ciudad, por lo menos en un periodo considerable hasta reorganizar la situación con la fuerza.  Licho se acerca y comenta en voz baja:
-La situación se pondrá perrísima, Melo y Benjamín el cuto se han desertado, Jonás se lleva una parte de la fuerza para el sur, dice que averiguara que es lo que ha pasado con la falta de comunicación y porque no se tomaron Usulután.
-Las deserciones empezaron en la dirección oriente hace unos días Licho, una escuadra se fue de la gente del norte de la Unión.  Nosotros empezamos con esos dos cuadros que tendrán repercusiones, los motivos del repliegue no ha sido explicada políticamente. 
-Ponerle coco Fidel, ahora no quiero pensar, hablamos mañana.  
Quede pensado sobre aquel correo, las palabras de Licho con la escueta información dicha con el agravante que no quería pensar.  Era evidente que estaba cansado, agotado y posiblemente muy afectado por el cambio brusco de planteamiento a aquellas alturas de la ofensiva: esfuerzo, sacrificio, heridos, muertos, desinformados, periodistas dándonos datos que debimos haber sabido vía comunicaciones estratégicas, combatientes y mandos desertados, Jonás para el sur para averiguar algo sobre cosas, etc., Licho solia tener sus secretos que Jonás le confiaba.  Habían cosas que no cuadraban, no se entendían porque Jonás tenía que viajar y arriesgar tanto solo para averiguar que había pasado en Usulután…? Para eso no era necesario hacer aquella marcha en las condiciones deplorables en cansancio y la moral en general que se estaba apoderaba la fuerza desde que se les ordeno dejar las posiciones que les había costado tantas bajas mantener.  Con aquella reflexión en mi cabeza ni cuenta me di cuando estuve dormido, el concierto de gallos en la madrugada me despertó, era el 22 de Noviembre veo a Licho sentado con su mochila listo esperando en el lugar donde había dormido.
Su expresión no había cambiado…, quizás ni había dormido, solo Él lo sabía porque lo único que dijo fue:
-Ayer se retomaron la zona, les llevo el día hacerlo, hoy pasaran de este lado del rio a completar su trabajo.  Sera un día de combates, es mejor que ya no nos separemos.
Con aquellas escuetas palabras empezó a caminar casi sin rumbo por aquellas urbanizaciones semi desiertas, los civiles había aprovechado la aparente calma del día anterior de cuando amanecimos en el lugar para dejar el lugar, previendo que nuevos y recios combates serian iniciados en ese lugar.  No se equivocaban, Licho había movido la incompleta agrupación de Miguel Ángel a retardar el avance por la asfaltada empezando desde el puente Urbina.
Con Licho nos movíamos alrededor de 15, entre Radistas operativos, estratégicos, inteligencia y el personal de seguridad nuestro, en ese día no recuerdo que Javier nos acompañara, seguro que arreglaba la evacuación de su personal con la logística.  Pequeños enfrentamientos eran escuchados en las márgenes del rio, Miguel Ángel aun no combatía.  Licho encabezando la columna del puesto de mando, se movía como tigre evitando al o a los cazadores[1] de tigres, hacia movimientos con sus manos de cubrirnos en las paredes, doblaba para cambiar ruta, se agachaba para disminuir ser blanco etc.  Después de la media tarde, cansado de jugar al gato y al rato con aquella estructura que estaba a punto de ser cazada por las unidades infiltradas durante la noche y encubiertas para emboscar al menor descuido, pienso que no debemos continuar así, debemos definir qué hacer con Licho, aprovechando que la patrulla enemiga no nos había visto o simulaba no vernos por conveniencia[2], digo a Licho procurando que solo El escuchara:
-Si es de jugar al gato y al ratón Licho, es mejor nos dividamos esta gente en dos unidades, tomemos una cada uno y vamos a combatir a estas unidades y a ese avance que viene tras ellas.  Solo debes pensar en cuál es la misión que nos toca jugar?
Licho abre sus ojos como para decir que debo entender sus palabras y conducta antes de expresar:
-Yo no regreso al norte de Morazán con este poquito de gente, yo no cruzo de regreso el rio Torola dejando ese vergo de muertos y heridos, a parte que la gente se está desertando y no obedecen, yo me voy a la mierda de aquí, Fidel.
La expresión facial con que Licho había pronunciado aquellas palabras, uniéndolas…, eran muy elocuentes, estaba golpeado, era la combinación de todo: por el cansancio, del esfuerzo…, y sobre todo por el efecto moral de las bajas, deserciones y del cambio de planteamiento, conocía mandos que jamás superaron el trauma de los muertos en sus unidades.  Mi mente busca respuesta ante aquellas palabras salidas sin tapujos del jefe de la dirección norte y digo, tratando de poner toda la energía que podía juntar en ese instante para hacerle reaccionar:
-Nuestra misión aun esta inconclusa, para terminarla es necesario llevar esta gente de regreso a como sea, vos te podes desertar…, siempre y cuando lleves esta gente hasta el norte del rio Torola, te vas a la mierda después de eso a la hora que te dé la gana Licho.  En este momento debes coordinar el plan de retirada o aquí habrá una debacle con repercusiones insospechadas, has entendido?
Licho agacha su cabeza como un niño a quien han encontrado infraganti ante un error, rasca su cabeza revolviendo su espesa cabellera, suspira como un tigre cercado para luego decir:
-Hombre Fidel! Tenes razón, vámonos para donde Goyo, esta a unas 3 cuadras de aquí al otro lado de la calle, vámonos a aquella casa de fuertes paredes para coordinar desde ahí.
Licho inicio su comunicación directa radial algunos mandos de agrupación, primero con Miguel Ángel a quien advirtió que dividiera cuidándose los flancos por sí mismo, que habían pequeños goes infiltrados para dirigir bombardeos, luego pidió hablar con Nasser para indicarle su área de acción con una parte de la fuerza, que haría algunas acciones en su área para distraer y atraer al enemigo; Goyo fue el último en cruzar antena[3], pero en ese momento se escucho un disparo en la dirección donde se encontraba con la fuerza, nadie hablaba, luego  pequeñas ráfagas son escuchadas.  Goyo había sido blanco de un franco tirador enemigo infiltrado cerca del grueso de la concentración de las agrupaciones, posible era el golpe contundente a ejecutar ocupando la aviación para apelmazar de bombas a aquel carbonal que concentraba al grueso de los que salieron de la ciudad.  Era el punto de concentración para la reorganización.
Caido en la retirada de la ofensiva del tope y punto, en un carbonal de Hato Nuevo.




[1] La zona que ocupábamos había sido infiltrada de unidades pequeñas dotadas con comunicación para dirigir o coordinar bombardeos.  Estas unidades con frecuencia nos encontrábamos pero no nos disparaban y tampoco pedían la aviación per estar tan cerca de nosotros y no salir afectados por el fuego amigo.  “Había como un pacto de no agresión entre nosotros y ellos”
[2] Eran los equipos pequeños Monterrosa Barrios, que se infiltraban con un equipo de comunicación para dirigir ataques aéreos con desembarcos.  No podía avisar de ataque aéreo por estar tan cerca con nosotros y, tampoco nos atacaban por ser numéricamente inferiores a nosotros por lo que temían ser aniquilados.
[3] En la jerga guerrillera significa hablar directo en el radio entre dos mandos para coordinar rápido.

sábado, 6 de septiembre de 2014

Intercambio con el Colectivo de Honduras

Intercambio con el colectivo de Honduras después de la ofensiva del Tope, Jorge Manuel Godínez de apariencia callada y triste”.  Los sellos y epítetos dentro de la valoración partidaria, Abril 1990.
.
Por Fidel A. Romero “Fidel Zarco” .

De Izquierda a derecha: Maritza, Tony Charrasca, Chele Cesar.  Playa el caracol Dic de 1980 foto editada por Fidel tomada del FB

Sin recordar los días en esa casa con toda la apariencia de familia llego el momento de salir para Managua.  Tino seria el guía y El Triste el motorista, quien nos conduciría hasta un lugar lo más cerca de la frontera con Nicaragua bastante cerca del Golfo de Fonseca, de donde caminaríamos durante la noche hasta alcanzar un punto ciego de la frontera y caer a territorio Nicaragüense donde un vehículo estaría esperándonos a la 7 en punto de la mañana.  Tino era la segunda vez que lo miraba, la vez anterior había sido a inicios de 1981 cuando llego con uno de sus viajes logísticos en 3 pangas, aun vivía Maritza la que fuera compañera sentimental del Chelito Gonzalo.  Maritza había sido asesinada en San Miguel en estado avanzado de su primer hijo que no logro nacer…, al ver que no hablaba, Tino inicia la conversación con su modo campechano característico diciendo:

-Te veo pensativo Fidel, aquí no te preocupes mano que todo lo tenemos bajo control.

-Estaba pensando en las vez primera que te vi, aun vivía Maritza, ella también estuvo en la playa acarreando bultos logísticos, ha pasado bastante tiempo.

-Pues a decir verdad yo te conocía solo de nombre mano, si recuerdo a Maritza en el Sur, era del colectivo y la sacaron a la ciudad por su estado de preñez, cuánta sangre valiosa derramada...
Después de una pausa y suspiros profundos, Tino continúa:

-Cuantos compas han caído en esta lucha mano, por eso es que somos tercos en seguir hasta el final…, pero mira dejemos esos recuerdos que nos ponen tristes, para evitar que seamos 3 tristes en este carro te explicare como está el jelengue:  Jorge nos acompañara hasta tipo 9 de la noche hasta San Marcos de Colon, después continuamos solo los dos, el camino es semidesértico y solo mano, pasaremos el rio y la frontera por un punto ciego luego descansamos para después caerle al lugar de contacto en territorio libre carretera a Somoto, sin pasar por la frontera del Espino-Guazaule.  Traigo en esta mochila agua y algo de comer para el camino, tu maletín yo lo voy a cargar para evitar te fundas por la caminata, me dijeron que estas un poco débil y que te harán un chequeo a fondo para ver que pasa después.
El Triste solo escucha y esboza de vez en cuando alguna sonrisa, para integrarlo le pregunto:

-Mira Jorge, tengo curiosidad porque y quien te puso el apodo de El tiste? 
Jorge en forma muy despacio va dibujando una sonrisa sin mostrar sus dientes, vuelve a ver a Tino y dice:

-Explícale Tino, este conoce la historia.  No me jodas Triste, a mi no me han preguntado, Fidel quiere que vos lo saques de esa duda.

Jorge "EL Triste" Poso se sabe de él por el tipo de trabajo en que estuvo siempre comprometido.  De muy grata recordacion.  Foto sacada del FB.

-Bueno, hace mucho tiempo al inicio en los recuperes de dinero, teníamos un maistro prensado en una cárcel clandestina, ese señor era bien hablantín y le gustaba platicar con los custodios para entretenerse y ver que sacaba de información.  Yo no me gusta hablar mucho, y me puso de sobre nombre “el Callado”.  Después los compas lo cambiaron por El Triste”.

-Ya me jodistas!

-Porque te he jodido?

-Decís que te gusta hablar poco y yo tengo más preguntas que hacerte.

Tino se carcajea como si le hacen cosquilla y dice:
-Ya te jodieron Jorge, tenés que contestar las curiosidades de Fidel.

De esa forma hablando de cualesquier cosa el tiempo se agoto sin sentirlo.  Esa conversación fue muy amena entre los tres, al triste volví a verlo al terminar la guerra, era de la seguridad del núcleo de CP que siempre se mantuvo unido o junto en los primeros años de posguerra.  Mas de alguna vez nos visitamos en nuestras casas en la vida privada nos visitamos un par de veces, cultivamos una amistad muy franca y profunda, nacida de aquella casual conversación en una carretera rumbo a la frontera de Nicaragua, en otra parte será retomada la interacción con Jorge Godínez “El Triste”.

La noche estaba estrellada, sin nubes en aquella travesía por un terreno aunque plano por ser costa pero lleno de rocas, sin mayor vegetación, tendría que ser muy caliente bajo los rayos del sol pero a esas horas de la noche el clima era fresco sin ser helado.  Estuvimos observando hasta que el carro del triste desapareció en la distancia, tino observaba todos los rumbos como par orientarse y seguir una trayectoria y dijo:

-Bueno Fidel, ahora encomendémonos a Diosito que no tengamos percance, el camino es seguro pero siempre hay que tener precauciones, caminemos con cuidado sin alumbrar por seguridad,  el peligro podría ser un doblón o un animal como una culebra, descansaremos en una enorme roca cerca del lugar donde nos esperaran mañana temprano.  Vamos rumbo al este tirado un tantito al sur.
-No entiendo cómo es que tu puedes orientarte en este terreno desértico que ni arboles tiene Tino?
-Ha ¡Y vieras en el mar, es algo parecido.  Bueno siempre hay formas de cómo resolver y orientarse como por ejemplo: los cerros, los arboles y las estrellas.  Estas son las guías del marinero, nunca falla.  Este camino lo he recorrido a ojos cerrado, hoy para garantizar todo iré a entregarte hasta Managua, aprovechare para arreglar algo allá con mi responsable.

-¿Cómo funcionan las estructuras afuera Tino?

-No hay mucha diferencia que en el interior, lo único es que se necesita bastante convicción para no distraerse de las tareas mano porque estamos más mezclados en la vida civil.  Es algo muy necesario para mantener la cobertura de una vida que no despierte sospechas, las amistades son cuidadosamente seleccionadas sin mencionar tareas específicas.

 Hoy en el colectivo estamos algo en problemas, yo quería promover una reunión en donde estuvieras tu presente para que nos ayudaras con tus apreciaciones del momento, hay dudas en la perspectiva que nadie nos aclara.  El Chele y yo estábamos de toque para hacerla, El dice que te conoce bien; pero, este jodido del triste con su forma reservada prácticamente se opuso.  Si pasas de nuevo con nosotros al regreso…, la haremos porque le caíste bien.

-Me parece que es un compa de mucha reflexión y muy cumplido con las normas de seguridad que aplica la sabiduría popular que dice: “el pez por la boca muere”.  No en balde ha trabajado en aparato conspirativo siempre, se ve bastante tranquilo y dueño de si mismo, su presencia inspira seguridad y evita dar información por eso calla.

-Ahí está el detalle, siempre cuando le hacen la pregunta sobre su apodo, sonríe y evade la respuesta, pero a vos te dijo la verdad, esto te lo garantizo porque cuando paso eso trabajábamos juntos, éramos del mismo equipo así como hoy.  Me preocupa porque en Managua dicen que el triste esta en problemas de moral que ha perdido la perspectiva.

-Hay una costumbre en la organización que todo lo atribuyen a problemas de la moral y perspectiva cuando ven a alguien un tanto diferente.  Nosotros somos humanos y tenemos sentimientos, ideas u opiniones, somos individuo susceptible de emociones, alegrías y tristezas, no somos robot o maquinas, algunos dirigentes por estar en esa posición creen que todo lo saben, tomándose el derecho de decidir y poner sellos a la militancia como el sello de problemas de moral y perspectiva.  Este proceso todos le apostamos, pero hay gente que cree ser propietaria del mismo y toma actitudes soberbias y de nuevos patrones.

-Mira mano, te recomiendo que no hables muy pelado en Managua, bastantes compas entran en dificultades por tener posiciones críticas o hacer preguntas sobre el avance y situación política; nosotros que venimos del interior de donde de veras asustan, estamos interesados en conocer más sobre los resultados, el asunto es que no dicen mucho los comanches por andar siempre acelerados.

-No dicen mucho porque no saben o no quieren decir? Te digo esto porque ni siquiera nos pasaron un informe para entender el fenómeno de la derrota electoral de los sandinos, nosotros tuvimos que elaborar uno basado en comentarios de gente que llego para la ofensiva, y en esa ofensiva hubo serios problemas de coordinación estratégica y logística.

-¿Como así Fidel?
-Sencillo Tino, Las comunicaciones estratégicas estuvieron silenciadas…, prácticamente desaparecieron al solo pasar el rio grande de San Miguel, no hubo información para tomar decisiones oportunas, a nosotros los periodistas fueron quienes nos dieron la alarme de que todos se habían ido y que el ejercito concentraba 7 mil efectivos en torno nuestro en San Miguel; nos dijeron que neutralizaríamos los medios aéreos con misiles y los mandaron cuando ya no los ocupábamos, habíamos dejado las posiciones urbanas, se estrelló una avioneta en Piedra Pacha en El Sur. 


-Eso está feo mano, ahora entiendo porque no hay mucha información, no quieren reconocer las fallas.  Una gran falla fue sobrecargar la avioneta, solo tenía capacidad para 25 misiles y le pusieron 28, William pulgoso les dijo: nos levantamos pero dudo que aterricemos, nos vamos a estrellar en la maniobra…,

lunes, 1 de septiembre de 2014

Tareas de la Paz armada

Tareas de la Paz armada. Después de finalizado el tenso pre congreso en Jocoaitique.
Por Fidela A. Romero “Fidel Zarco” Abril de 1992.

Después de aquella última conversación tenida con Bonifacio al finalizar el pre congreso…, y haber pasado la última noche en Jocoaitique, el dia siguiente bien temprano un camión del PADECONMS fue abordado para ser trasladado a Perquin que había pasado a jugar el papel asignado en casi toda la guerra como capital rebelde y el centro administrativo principal del periodo de la paz armada.  Mi primera visita fue ir al beneficio donde estaba doña Lola y Santios, para tener un baño con todas las de la ley y lavar la ropa de la semana que estaba apestosa; además para saborear el oloroso y humeante café acompañado de plátanos freídos que ella servía a los compas cuando le visitaban. Jocoaitique carecía de la abundancia de agua y  privacidad característica del beneficio de Doña Lola.

Acostado en una hamaca que había en el corredor, saboreaba el café con los plátanos mientras esperaba turno para entrar a los baños que otra estructura ocupaba.  Ya casi terminaba cuando llega Atilio con su grupo en busca de lo mismo, tener un baño con todo el rigor requerido, de inmediato trato de ponerme de pie mientras Mariana con una fraterna sonrisa se acerca y dice:

-Mariana: ¿Puedo sentarme con usted Fidel?.
-Fidel: espero turno en los baños y creo que ya casi me toca, puede sentarse si se siente comoda hacerlo.
Sin esperar más, ella se sentó a un lado quedando nuestros traseros casi pegados en la hamaca, mientras Luisa reía haciendo algún comentario con el resto.  Me sentía un tanto incomodo por tener a casi el pleno de la CP sentado en aquel corredor y a Mariana en la misma hamaca.  Ella como para romper el hielo dijo después de una sonora carcajada:

-Mariana: Da un poco de risa Fidel las ocurrencias, todos los patanes del partido hacen chistes del partido de o en familia.  Podría ampliar un poco más sobre eso?
-Fidel: Vea Mariana, creo que la discusión ya terminó y cada quien puede interpretar y sacar conclusiones según el marco de referencia que tenga.  No tiene caso si ya todo está decidido y concluido.
En ese momento todos guardaron silencio ante mis palabras, la misma Mariana y el resto dejaron de sonreír para luego escuchar la intervención de Atilio con un tono bastante conciliatorio:

-Atilio: No insistas Mariana, Fidel tiene razón el debate se dio en el lugar indicado y continuará en el congreso, él debe estar cansado por el esfuerzo continuo hecho que hay que reconocer fue una postura y actitud muy digna la que ha sostenido de principio a fin mientras que otros se movieron y plegaron bien rápido sin sostener sus posturas. Nunca antes habíamos tenido un debate tan amplio, profundo y productivo, hay buenas directrices para el próximo periodo mientras llega el congreso.  Este evento, ha sido todo un éxito…, y ahora cada quien a hacer lo que le toca en este tiempo difícil de la paz armada.
No recuerdo que más hubo en aquel improvisado intercambio producido el cual distención un poco la tirantez vivida por cinco días en Jocoaitique. 

-Fidel: la hamaca es toda suya Mariana, llegó mi turno en el baño, en este momento esta quedando solo el puesto cubierto.
En esos días, Jonás llamó a reunión a lo que quedaba del regional para informar las tareas que había que desarrollar con gran dedicación para el periodo de la paz armada, con mucho tacto distribuyo funciones a los presentes para poder salir con los compromisos y estar a tono con las necesidades que se avecinaban.  Las tareas eran: mantener los campamentos en buen estado, un plan de actividades para mantener la mente ocupada para los acampados evitando los múltiples permisos o licencias, el trabajo de protocolo en Perquin que siempre estaba a cargo del Flaco y su equipo ya que Javier cuñita salía a reparación de su humanidad a Managua, Jairo hacía varias semanas había salido.  También había que atender las necesidades de reinserción del END para todo el oriente en donde la persona que se asignara tenia que moverse en todos los campamentos del oriente para tener idea de cómo estaban las necesidades. Para lo cual mencionó que recaía en Fidel esa responsabilidad para lo cual la dirección había considerado que subía de nivel partidario y funciones[1].

Recordé en aquel momento las últimas palabras de J. V. cuando se refería a que el debate se había dado en el lugar indicado y que continuaría en el congreso mientras que ahora había que entrar a trabajar cada quien en sus funciones.  Desde que fui movido de los campamentos de Joateca para trabajo administrativo, empecé un periodo muy ocupado en cuanto a recabar información para una base de datos, múltiples reuniones en Perquin y San Salvador.  No había tiempo para pensar en la problemática interna partidaria, el pre congreso había sido una especie de recreo en medio de aquel tareismo que nunca terminaba.
Ahora y después de lo sucedido en Jocoitique en el debate desarrollado, había ocurrido algo semejante a lo anterior en el trascurso de la guerra: entre mas discutía y señalaba problemas con algunas soluciones que muchas veces eran rechazadas en forma visceral por los representantes del colectivo de CP, venía un tiempo de incerteza y de vacío de responsabilidad para luego poner sobre mis hombros mayores compromisos de trabajo tal como había sucedido en la Brigada médica, en el sur, en la BRAZ, en las tareas especiales, en Torola como mando integral atendiendo lo político-Militar desde entonces hasta llegar a Joateca pasando por el Cacahuatique y la ofensiva del tope. 

No tenía idea de lo que significaba la responsabilidad que estaba poniendo Jonás sobre mis hombros pero olía que era algo muy serio porque se trataba del mayor contingente del FMLN en el oriente y casi la totalidad de nuestra militancia rural en el periodo de guerra; era dar respuesta a las necesidades presentes y futuro inmediato durante el periodo de la paz armada…, después de una pausa reflexiva en donde el jefe miraba con mucho calculo las reacciones de os presentes y principalmente mi reacción…, dije:
-Fidel: quiero decirles a todos que estoy sorprendido por lo dicho por Jonás, la responsabilidad debe asumirse junto con lineamientos e instrumentos para desarrollar la tarea, es saludable para todos que Jonás explique mas sobre eso de la reinserción del END en el oriente del país: cuales son los lineamientos, cuales es el equipo de trabajo, cuales son las herramientas a usar para desempeñarlo.

Jonás: hasta la fecha has fungido como responsable político del frente pero ahora las funciones se agrega lo de jefear el equipo de trabajo responsable de la reinserción del contingente nuestro en todo el oriente.  Las necesidades son enormes para lo cual hay que moverse rápido, viene el invierno en 40 días y detrás de cada combatiente hay una familia esperanzada a tener algo para subsistir, hasta este momento tenemos cero fondos y cero proyectos en la reinserción, el movimiento social partidario, aquí estoy hablando de las ONG’s tienen lineamientos para elaborar proyectos y captar fondos pero nos hemos dado cuenta que son pocos efectivos y mucha burocracia; te moverás con migo en las visitas en el oriente para ver necesidades y actuar rápido; hay que trabajar con los datos del centro de computo, insistir con los proyectistas para que te entreguen proyectos útiles y creíbles para el periodo de reinserción pero que en la paz armada debe ser gestionado; muchos cooperantes de países y gobiernos amigos están por visitarnos y ahí se necesita el liderazgo con la visión integral de las necesidades de esta transición de la paz armada a la vida civil de nuestro contingente; habrá un vehículo y seguridad de ONUSL para todos nuestros movimientos, solo tenemos que avisar con algunas horas de anticipación.  También la responsabilidad incluye asistir a reuniones a San Salvador en donde se procesan datos que son producidos aquí.

-Fidel: el paquete es grande Jonás, es necesario pescar entre medio de ese ejercito de curiosos que vienen a los campamentos y ven al END como un pollo crujiente para comérselo.  Esa es la mera verdad, el instrumento esta agonizando y urgido de muchos recursos para que transite con dignidad de la paz armada a su vida civil que tiene un nombre elegante en este colectivo: la reinserción del END a la vida civil.
-Jonás: la próxima semana haremos una jira por el sur, haremos una visita para ver como están haciendo los compas en las marías y en Jucuarán.  De este regional habría un enlace para los gremios para que les alimente de información que tú creas urgente sea incluida en los proyectos.
-Fidel: para empezar a hacer cálculos y pensar en proyectos, necesito saber de inmediato en la cantidad de gente nuestra acampada en el oriente del país.

-Jonás: Bueno mira lo que podrías tener es un estimado porque la gente es inestable y aquel que no este al momento de la verificación que hagan los de ONUSAL pues se quedaran fuera de los proyectos.  Por supuesto que hay que hacer trabajo para mantener concentrada a la gente, a esto debe obedecer los planes que se ejecuten en los campamentos.  El estimado que podría darte es de alrededor de 1900 personas nuestras en el oriente, en base a ellas debes trabajar.
-Fidel: En Perquin tenemos un centro de computo donde se elabora una base de datos computarizados, seria bueno que el resto de zonas nos pasen esos listados para hacer uno solo y poder tener control de lo que realmente tenemos.
-Jonás: No todas las zonas están igual con el desarrollo de Perquin, acordarte que la estabilidad cuenta mucho.
-Fidel: Bien Jonás veremos como hilvanamos algo por de pronto me gustaría hablar un poco con Rudi, con el equipo de protocolo para conocer el movimiento de curiosos y los potenciales cooperantes que llegan.  Quizás hacerles saber a San Salvador un estimado de dinero a colectar desde hoy a 4 meses para la subsistencia de los acampados que tenemos.

-Jonás: Elaborate un plan para seguirlo y ver que sale.
-Fidel: La firma de los acuerdos debió haber contemplado este periodo inmediato que significa la subsistencia de este contingente pero como eso ya no tiene modificación solo e que apechuguemos con la realidad que hay, en donde se debe subsistir y producir, este contingente es campesino y su vida esta pegada a la tierra; creo que no hay mucho que elaborar de parte nuestra, elaborar es para los proyectistas de San Salvador, el plan para 1800 campesinos es simple: subsistir durante 4 meses y producir en ese periodo.  Es conseguir financiamiento para subsistir y producir mientras se implementan los acuerdos y se recogen algunas migajas para el tiempo que sigue.

La reunión fue terminada y cada quien fue a sus ocupaciones, con Rudi y Fito tuvimos una mini reunión para ver costos de subsistencia por persona por día, que incluían lo mínimo que era alimentación e insumos para la producción agrícola, ya que habían tierras fértiles en las haciendas que había sido repartidas en el sur.
A San Salvador fue enviado un estimado del dinero que había que colectar en los proyectos productivos y en uno de subsistencia: para subsistir en un periodo de 4 meses eran necesitados un mínimo de dos millones quinientos noventa y dos mil colones (2 592,000.00) y para proyectos agrícolas productivos de un año eran necesitados tres millones seis cientos mil colones (3 600, 000.00).

 El END estaba pronto a desaparecer pero los señores de la CG y los negociadores no pudieron prever que el contingente que había tenido sobre sus hombres de definir la guerra, empujar y respaldar la mesa negociadora necesitaba comer no solo en guerra sino que también en la paz armada y producir mientras fueran independientes en su vida civil…, es mas detrás de cada combatiente había una familia, una mujer con hijos y un par de ancianos, sin incluir al contingente de lisiados y los que no eran campesinos.

Aquel trabajo era un reto de nunca terminar en donde había que conjugar desde los planes de entretenimiento de los campamentos para mantener cohesionada a la gente pasando por la subsistencia y la producción por un año esa era la necesidad económica material que había que cubrir.  Con Jonás tuve algunas salidas visitando las zonas, la que recuerdo bien fue la visita a las marías en el cerro el tigre donde estuve conversando un rato con Chamba quien narro la situación de los compañeros en esa zona.  También comento sobre el pre congreso y la postura del colectivo del sur con quienes tenía algunas diferencias de cómo ellos pensaban seguir en el debate.

Uno de los viajes a San Salvador, fui a visitar a la fundación Maquilihuat que habían fundado los del movimiento social cristiano encabezados por los Drs Rubén Zamora y Héctor Silva.  Par mi sorpresa encuentro que su director era un gan amigo ex compañero de la fcultad de medicina; además de ser el padrino de mi primer hijo, el Dr. José Francisco Román.  Aquellq visita inesperada pero de mucho agrado para ambos, hubo un momento de intercambio rápido de lo que cada quien había hecho en los casi 11 años de guerra.  Román quien atendía los refugios del arzobispado en la época previo a la guerra civil, había salido para México en donde había terminado su carrera de medicina, había regresado con el contingente que entro al país en el proceso de dialogo negociación abierto…, y ahora era director de aquella fundación que colectaba fondos para ejecutr proyectos en las comunidades…, después de aquel rápido y cariado intercambio el compadre Roman dijo:
-Román: Pues mira Fidel que me muchísimo gusto verte, no te he preguntado o no me has dicho a que obedece tu visita?

-Fidel: Eso es lo mas simple de explicar pero lo mas difícil de resolver Roman.  Resulta que estamos en la pas armada, tenemos un mes para que empiece la época lluviosa en donde el campesino debe sembrar la tierra para tener subsistencia; El END esta acampado bajo plásticos que se cuela el agua y no tiene dinero para comer, producir la tierra y tener un techo digno.  Con tu fundación si ustedes pueden hacer algo.
-Román: los datos que me das son vitales como insumo para elaborar proyectos y buscar plata para ellos, el asunto es que es que se necesita para ayer esa plata.  ¿Para cuantas personas estas buscando ese financiamiento?

-Fidel: Como ERP en el oriente hay acampados alrededor de 1800 personas, detrás de cada persona hay un par de ancianos que son sus padres y alguna familia con menores incluyendo una mujer en estado fértil si es que no está embarazada.
-Román: entiendo, la cabeza me da vueltas por buscar solución rápida, veré que podemos hacer para encontrar ayudar aunque sea con algún porcentaje de lo que necesitan…, ¿Y cuanto es el estimado en dinero que han pensado?

-Fidel: Todo será conducido por un equipo del ERP, no estoy hablando como FMLN, se trata del colectivo responsable de la reinserción del END en oriente de la organización ERP.  El estimado es de casi 7 millones de colones que incluyen la subsistencia mientras pasan los 4 meses del proceso de sembrar y todo lo que es necesitado para la recolección de la cosecha consist4nte en granos básicos.
-Román: Se ve que estas bien empapado de esas necesidades y ya tienes la idea de cómo resolver.  Déjame ver con el proyectista para ver que elaboramos a corto plazo, por lo menos habrá algo como medicinas y otras necesidades puntuales porque eso de los 7 millones en dos proyectos no es fácil que un cooperante te los suelte pero puedes visitar a la cooperación Italiana, a los ingleses, los irlandeses.  Todos ellos y otros mas están con oficinas en sus respectivas embajadas  acreditadas en la capital.
-Fidel: Pues me gustaría tener contacto con esa gente pero quizás es mejor que los nos visiten en los campamentos para que vean la realidad con las necesidades urgentes.  Todos estaban entusiasmados en conseguir el fin de la guerra, callar los fusiles y creo que nadie se puso a pensar en las necesidades inmediatas para desmontar la estructura del END y las mismas fuerzas armadas que se están reduciendo.  Mucha gente necesita subsistir, tener un trabajo etc.

La fundación Maquilishuatl  (FUMA)[2] fue la única ONG fuera del partido que toque, Román quedó comprometido a elaborar proyectos y conseguí algo de emergencia y buscar el contacto en Perquin.  Luego fue visitado FASTRAS, otra fundación alineada con el ERP quienes fueron informado de las necesidades inmediatas para elaborar esos dos proyectos con un monto de alrededor de 7 millones de colones.  Además fue planteada la necesidad de contactar a cooperantes para que visitaran la zona y que no llegaran solo los curiosos a ver y tomarse fotos con los compas; además de conocer de  cómo eran los combatientes del END.
El trabajo era agotador y tedioso, las relaciones públicas no eran mi fuerte principalmente ante tantas personalidades curiosas.  Traté en lo posible de ser persona de acción y de menos palabras o unir ambas, mi sentir era que nos miraban como piezas de museo o como animales raros reducidos en las vitrinas llamadas campamentos de la paz armada.

De esa forma y por esa responsabilidad tuve contacto como parte de mis funiones con diferentes personalidades empezando con los cascos azules de ONUSAL, con embajadores tales como el de Inglaterra, de Dinamarca, el de México y otros que no recuerdo, también hubo contactos con algunos académicos de universidades, con ecologistas, con los verdes de Europa, y con la cooperación Italiana.
Una noche de tantas llegó un paquete de San salvador, Fito lo llevó al campamento, nunca supe como llego pero lo importante era que estaban justificados el dinero aproximado necesitado para dos proyectos: el de subsistencia y de producción en granos básicos, los documentos eran original y copia, también decían que nos visitarían unos italianos con posibilidades de venderles la idea de financiar aquellos proyectos.  Era el trabajo que habían hecho los proyectistas de FASTRAS, la otra información era que llegaría el próximo día una comisión encabezada por el ingeniero Venturello de la cooperación italiana.  En lo personal estaba ya cansado de atender a tanto curioso habido de tener fotos con el END, había una casa acondicionada para recibir delegaciones, también el campamento que jefeaba Mario Chocho se había convertido en la vitrina a mostrar ya que estaba cerca de Perquin por el cerro Ocotillo.

Mi sentir interno era un tanto de incredulidad con tanta gente visitante pero nada decían que dira indicios de apoyos económico materiales.  Excepto el embajador de Dinamarca quien ofreció algunos fondos para apoyar comprar alguna ropa y plásticos para que no se mojaran los acampados en las proximidades de la época lluviosa.  No tenía experiencia o el olfato necesario para poder detectar a las personas y cooperantes qadecuados para recolectar los fondos necesitados.  Era mucho dinero para dos proyectos, eran los megaproyectos necesitados para el primer año de subsistencia del grueso de militantes del END del ERP.
Un día de tantos un grupo de muchachos relacionados con el arte tuvieron una ocurrencia genial muy apropiada y aleccionadora para ola base social y tanto curioso que llegaban de la ciudad y de Europa.  Pintaron un enorme mural en una de las paredes de la iglesia que era muy expresivo.  Se trataba de el mapa de Europa, el de América mas el dibujo de un europeo extendiendo la mano para obtener las riquezas de nuestra América…, muy ingenioso y educativo aquel mural.

Foto de Mural pintado por un grupo de urbanos en Perquin a mediados de Abril de 1992.  Este mural provocó airadas protestas por un oficial, casco azul de nacionalidad española.
Recuerdo bien ese día por dos incidentes que se dieron en el marco de la elaboración de ese mural, no recuerdo bien la fecha pero más o menos fue a mediados de Abril de 1992:
    a) La visita de una comisión de cooperantes italianos encabezados por el Ingeniero Venturello.  A quienes tenía que atender como parte de mis funciones y tener no solo el olfato para solicitar financiamiento a proyectos de la reinserción sino que convencerlo de aquellas necesidades.  Mi trabajo había sido político y militar, incluyendo lo organizativo e investigativo, pero aquello de buscar plata ni idea tenia.  La comisión fue atendida en una pequeña sala de una casa de Perquin, el jefe de la comisión era un señor bastante mayor, alto delgado y muy serio en su expresión quien al comenzar la reunión dijo:

-Ingeniero Venturello: Somos de la cooperación Italiana, estamos instalados en San Salvador, nos gustaría ver las condiciones de los campamentos del END para hacernos una idea de conjunto.
Era el mismo estribillo de todos, ir, ver, tomarse fotos, palabras y expresiones solidarias, algún agasajo con el equipo de protocolo, mostrar un poco los dientes y solo eso, ningún compromiso firme hasta el momento.  Tenía una protesta contra aquellas delegaciones y tenía que expresarla de alguna manera, no sé cómo pero la ocurrencia del momento fue responder casi en forma refleja lo que pensaba:

-Fidel: “El END es visto como pieza de museo, todos quieren verlo y tomarse fotos con ellos pero nadie repara en que son seres humanos de una estructura pronto a desaparecer y que tienen necesidades tales como: alimentarse, vestirse, producir, alimentar a su familia.  El END es visto como un pollo frito del cual hay muchos que se están alimentando sin reparar en la realidad del drama humano”.

La comisión encabezada por el Ingeniero Venturello, recibió toda mi protesta ante tantos turistas curiosos.  Eran tres personas mis interlocutoras, todos entendía bien el español, abrieron sus ojos más de la cuenta al escuchar mis palabras, hubo un silencio para luego recibir la respuesta ante mi franco planteamiento hecho:
-Ingeniero Venturello: entiendo perfectamente lo que ha dicho, ¿tiene idea de cuánto es el estimado necesitado o algún proyecto elaborado que contemple lo más urgente?

-Fidel: Como ERP tenemos cerca de dos mil acampados en el oriente, detrás de ellos hay ancianos y niños miembros de familias con expectativas de ser reconstruirse, prácticamente la totalidad son campesinos y muy ligados a la tierra, son productores agrícolas por vocación, necesitan comer por 4 meses para mientras producen la tierra, en 2 semanas empieza la época lluviosa y propicia para preparar la tierra.  Tengo en mi poder dos proyectos que contemplan las actividades a realizar por este grupo humano, el costo seria un poco más de 6 millones de colones que cubrirían esa parte de emergencia.
-Ingeniero Venturello: ¿Podría verlos?

-Fidel: por supuesto, los traigo con migo en este bolso impermeable.
A la vez que aquel señor hablaba, también tomaba un maletín de cuero y sacaba unos documentos mas un sello con almohadillas Paralelo a eso, yo habría mi bolso impermeable donde guardaba los papeles compartimentados y saco los dos documentos original y copia, los cuales fueron entregados a mi interlocutor.  Aquel cooperante, se puso unos espejuelos para ayudar a sus ojos y poder ver las cifras y actividades, lo hizo tan rápido que al levantar su mirada hacia mí dijo:
-Ing. Venturello: Hemos venido en el tiempo apropiado, estos proyectos están aprobados desde este momento, solo espero que me haga llegar el numero de la cuenta de banco para depositar el dinero de inmediato.

Fueron sellados y firmados en aquel instante, tomo los originales y regreso las copias para luego decir: usted debe ser muy ocupado, nosotros también debemos movernos para tener todo listo para cuando ustedes lo pidan, regresaremos otro día para ver más en este lugar.  Con aquellos palabras cerraron la reunión y se despidieron con un estrechón de manos.

No podía creer lo ocurrido, ni siquiera habíamos ocupado media hora en aquel intercambio para tener los dos proyectos aprobados por unos señores que habían recibido en forma compactada toda la protesta acumulada ante la actitud de los turistas mirones que eran la mayoría.  Esta comisión si sabía lo que andaban buscando: dar su aporte para una situación de emergencia y financiar las necesidades humanas de subsistencia y producción de los próximos 4 meses del contingente rural del ERP del oriente del país.
Seguido de un radioperadora y del inseparable compa de seguridad personal, Mendocita, Salí de aquella improvisada oficina para vagar por las calles de Perquin, caminé sin rumbo hasta llegar al final a pararme frente al mural de Perquin que estaba prácticamente terminado.  Habían bastantes curiosos del lugar quienes preguntaban sobre el significado de aquella imagen que con sus trazos gritaba la realidad de los tiempos: los imperialistas saqueadores de siempre, tomando las riquezas de los países menos desarrollados tecnológicamente.

   b) El otro incidente que recuerdo ese día fue la protesta un tanto airada de un oficial español, un casco azul.  Para celebrar lo del financiamiento de emergencia, fuimos al comedor recién inagurado de Perquin a tener un almuerzo, para esos días había un estipendio y cada quien se o gastaba en lo que quisiera, ese día fuimos a comprar un almuerzo para salir de la rutina.  Ese lugar era frecuentado por los oficiales de ONUSAL, uno de ellos al notar mi presencia de inmediato se acerca a mi mesa para expresar su protesta:
-Oficial de ONUSL: No entiendo porque han dado permiso de pintar esa pared con ese mural, a quien se le ocurrió dar el permiso y no supervisar el contenido de lo que pondrían.
-Fidel: Es una obra de arte muy expresiva de la realidad de los pueblos.  Hay libertad de expresión ahora, fue parte de nuestra lucha.
Aquel oficial se puso muy desestabilizado al escuchar mi comentario para luego agregar:
-Oficial de ONUSAL: Sí, pero eso fue hace bastantes años, hace varios siglos… ¿para que recordar eso ahora precisamente?


En un cafetal por el rastro de Perquin, conversando con un oficilal de ONUSAL.
-Fidel: vea, los tiempos cambian, usted no es responsable de lo que hicieron sus ancestros; sin embargo, es bueno conocer la historia para entender el presente y prepararse para el futuro.  Las formas de saqueo ya no son tan descaradas como en el pasado, pero siempre los países desarrollados explotan y aprovechan los recursos de los países menos desarrollados.
-Oficial ONUSAL: entonces lo hicieron con su permiso?
-Fidel: Para hacer ese mural ellos no necesitan pedir autorización nuestra, es posible que hayan solicitado permiso al sacerdote o a la directiva de la iglesia pero no a nosotros por ser innecesario.  No se preocupe, usted no es responsable del saqueo que hemos sufrido a lo largo de la historia conocida.





[1] Responsable de la reinserción Del END en el oriente del país mientras que el nivel partidario era de miembro del equipo de la secretaria para la CP.
[2] Fundación Maquilishuatl  (FUMA) es una organización no Gubernamental sin fines de lucro, creada en El Salvador en noviembre de 1985, por ciudadanas y ciudadanos comprometidos con el desarrollo humano y el desarrollo local.