lunes, 25 de febrero de 2013

ELECCIONES DEL 2014 EN PERSPECTIVA (II)

LOS PARTIDOS POLÍTICOS
Por Baneste.

En los diccionarios se define a los partidos políticos como asociaciones de personas unidas por motivos comunes que buscan el control del gobierno para llevar a la práctica sus ideas de cómo gobernar a favor de los grupos que se dicen representar.

Los partidos políticos en El Salvador son, además, estructuras que históricamente han servido para proveer protección a personajes involucrados en crímenes graves y de corrupción, o que han sido señalados de haberlos cometido, pero que por la ineficiencia del sistema judicial no han podido desarrollarse procesos para juzgarlos. Una de las características principales de la clase política salvadoreña, a pesar de las supuestas diferencias ideológicas, es la facilidad con que se pone de acuerdo para burlar al aparato judicial en las pocas veces en que éste ha salido de su control.

Todos los partidos políticos que han existido y existen en nuestro país se han declarado abiertamente por sistemas de gobierno democráticos, pero en sí mismos niegan esa aspiración al ser estructuras verticalistas, con dirigencias enquisoladas impositivas, con líderes que critican los sistemas de gobierno dictatoriales, siendo ellos en su propia organización dictadorcillos que se aferran a los privilegios que les brinda su posición de poder.

Otro problema que ha sido crónico en el sistema de partidos en El Salvador, es la no diferenciación entre un militante político y un funcionario público; porque nunca se produce una separación orgánica de la persona con respecto a su instituto político después de haber sido elegido o nombrado en un cargo de administración pública. El funcionario sigue siendo, ante todo, militante del partido, por lo que sus acciones nunca responden a otros intereses que no sean los de su organización.

La mayoría de líderes políticos de El Salvador que ocupan las posiciones más elevadas dentro de sus partidos, y algunos cargos de importancia dentro del aparato de estado, han sido señalados de haber cometido crímenes, de haber participado en éstos, o de haberlos encubierto. Esa es la razón más fuerte el por qué se resisten a abandonar sus posiciones dentro de sus respectivas estructuras políticas; porque una vez fuera de ellas, tendrían que enfrentar juicios en donde con toda seguridad serían condenados, al no contar ya con la mampara de impunidad con que están cobijados; porque por otro lado, son individuos que no tienen nada bueno que ofrecerle al país.

¿Qué le pueden ofrecer Joaquín Villalobos o Jorge Meléndez a El Salvador? ¿Qué beneficio le representa al país tener un funcionario de la talla de Sigfrido Ochoa Pérez, o un Alfredo Cristiani enquistado en un partido obsoleto? O, acaso, ¿Tony Saca realmente cree que los salvadoreños ya se olvidaron de que ha sido el presidente sobre el cual pesan los mayores señalamientos de corrupción y enriquecimiento ilícito? ¿Qué progreso nos puede traer gente con apellidos D’abuisson, Merino, Parker, Duarte, Gross, Samayoa, etc., etc.?

El panorama salvadoreño es realmente desalentador. Los candidatos de los dos principales partidos políticos carecen de proposiciones bien fundamentadas porque carecen de opciones propositivas. Sus campañas estarán caracterizadas por la demagogia y la falacia, dándole más énfasis a la proyección propagandística de una imagen falsa a fin de captar esos votantes apáticos que al final serán los que decidan quien se queda con el pastel.

Enlaces Relacionados:
Elecciones de 2014 en Perspectiva III 

martes, 19 de febrero de 2013

La Infiltrada

LAS MEMORIAS DEL "CHERO JUAN"

Por Yasser


Durante mi estadía en el pueblo de Torola, el cual me gustaba mucho porque me rememoraba mi pueblo natal, a finales del año de 1985, cuando el coronel Mauricio Vargas era el jefe del Destacamento Militar #4 de la ciudad de Gotera, ocurrió un suceso novedoso para mí: los compañeros que desarrollaban tareas de patrullaje por las rutas de aproximación de nuestra zona, habían capturado a una joven mujer desconocida en el área y era considerada una espía enviada por el enemigo. Al comentarme esto, el compañero Fidel “Zarco” me instruyó para que me hiciera cargo de interrogarla y confirmar las versiones proporcionadas por la escuadra de combatientes que la habían detenido. A la muchacha la habían encerrado provisionalmente en una de las bartolinas de lo que anteriormente había sido la Alcaldía Municipal de aquel pintoresco municipio.

En mi vida jamás había tenido ninguna experiencia participando en interrogatorios de ningún tipo, a no ser por la vez en que yo mismo fui interrogado de manera brutal en una celda de tortura en el Cuartel Central de la extinta Policía Nacional en San Salvador, cuando se me acusaba de “subversivo”, por haber participado en una acción de propaganda durante una huelga en la fábrica de productos alimenticios DIANA, S.A., en 1978, en los alrededores de la colonia Guadalupe de Soyapango, hecho por el cual fui salvajemente golpeado y encarcelado por varios meses. Definitivamente esos métodos de interrogación que fueron utilizados contra mi persona, no los deseaba para nadie, ni incluso para un enemigo.

La mujer tenía la apariencia peculiar de una persona que ha sido criada en el campo, pero que ha sido influenciada por gente descompuesta de la ciudad. Pretendía en su ignorancia ser muy astuta, y se refería a nosotros como si nos considerara muy tontos. Lo primero que me propuso cuando la sacaron de la celda y la trajeron a hablar conmigo, fue tener relaciones sexuales en el acto, lo cual provocó que le explicara mi visión de respeto hacia las mujeres en general, y hacia una persona detenida, en particular, así como los objetivos de mi conversación con ella. Poco a poco se tranquilizó, y después de haberme escuchado atentamente, dándome las gracias por la forma respetuosa en que la había tratado (lo cual ella no esperaba), me confesó todo lo concerniente a sus actividades.

Me dijo que ella era nativa de un caserío perteneciente a la jurisdicción del municipio de Delicias de Concepción, y que pertenecía a un batallón de mujeres recientemente formado en el DM4, y que había sido seleccionada por el coronel Mauricio Vargas para cumplir una misión de infiltración a la zona de control de la guerrilla; pero que cuando estaba en ruta de Carolina hacia Torola, más al norte del cantón San Diego, en la jurisdicción de San Antonio del Mosco, había sido capturada por una escuadra de patrullaje de la guerrilla, quienes no la habían identificado como habitante de la zona. También me explicó en detalle que los objetivos que el coronel Vargas le había asignado era la localización del campamento del sacerdote Miguel Ventura y la ubicación de la Radio Venceremos, pero que su encargo más específico era tener relaciones sexuales con el mayor número de guerrilleros que fuera posible, para contagiarlos con la enfermedad venérea que ella tenía (gonorrea), y con la cual estaba contagiado casi todo el batallón Morazán, razón por la que estaba inoperante al momento. Asimismo me explicó que el batallón de mujeres del DM4, llamado “Panteras” había sido formado para proveer servicios sexuales a los soldados del cuartel y para desarrollar actividades menores de espionaje.

Compadecido ante la visible pena que embargaba a aquella pobre muchacha, le pregunté cuáles habían sido los motivos que la habían llevado a integrarse a la Fuerza Armada para pelear contra su propio pueblo.

Me contó que cierto día que ella iba con su cántaro a traer agua de una fuente cercana a su lugar de vivienda, cuando todavía era una menor de edad, había sido detenida por elementos del batallón Lenca, y que sin reparos treinta de ellos le “habían pasado encima” (la violaron), después de lo cual les había suplicado que la mataran, pero que ellos se habían negado, habiéndola llevado capturada al cuartel, y que desde ese momento nada en la vida le importaba. Adentro del cuartel encontró otras mujeres que habían pasado la misma experiencia, y después llegaron otras con las que se formó el batallón de las “panteras”.

Luego de reportar el resultado de este interrogatorio, se decidió liberar a la desdichada muchacha, que me arrancó más de una lágrima, sin que ella lo haya notado; pero antes se procedió a hacerle una entrevista en la radio para difundir su caso y para de alguna manera protegerla de las represalias que ella temía vendrían de parte del coronel Vargas, que no eran nada más ni nada menos, que la pena de muerte por haber fallado en la misión.


viernes, 15 de febrero de 2013

Leer y Escribir

Por Alberto Masferrer

Enseñar a leer y escribir es, a mi juicio, una de las necesidades más urgentes de las nuestras, y un trabajo que daría ocupación noble y grata a los muchos que entre nosotros no saben qué empleo dar a sus fuerzas. En efecto, es sabido que en nuestro país gente de generosas intenciones, rica o instruida, no sabe qué hacer con su dinero ni con sus luces; vive una vida llena de tedio, roída por el ocio, esterilizada por el pesimismo, ¿Qué pueden hacer? La política y las discusiones religiosas no tienen incentivo por mucho tiempo. ¿Las ciencias? Ni su estudio ni su difusión están organizados de manera que puedan ocupar sino a unos pocos, y sólo de aquellos que tienen vocación muy marcada. ¿El arte? Fuera de hacer versos llorones o eróticos, todavía no se nos ha revelado en ninguna de las manifestaciones que alcanza en las sociedades adelantadas. Queda la beneficencia, de la cual apenas conocemos las formas más rudimentarias: dar limosna y visitar a los enfermos; formas que son insuficientes, por supuesto, porque las necesidades son mucho más amplias; porque el dolor y la miseria humanos no se vencen con solo pan y medicinas, sino que hay que curarlos en infinitas formas.


Si venimos a ver lo que pasa, por ejemplo, en una ciudad de Bélgica en materia de beneficencia, hallaremos cosas que nunca hemos soñado. A más del Asilo de Huérfanos, del Instituto de Sordomudos, del Hospital, del Asilo de Ancianos, de la Sala Cuna, del Asilo de Noche, del Bocado de Pan, de la Gota de Leche, del Sanatorio de Tuberculosos, encontraremos, por ejemplo en Amberes, cantinas maternales que alimentan a las mujeres encinta, gratuitamente, dos meses antes y uno después del alumbramiento, a fin de que el niño nazca y crezca robusto y sano; la Sopa Escolar, que mantiene llenas las escuelas, pues los niños de la gente más pobre son los más interesados en llegar a ellas; el Kindergarten, donde millares de niños de sirvientes y obreros pasan el día y toman un excelente almuerzo, mientras las madres van a su trabajo; colonias escolares, donde cada año van centenares de muchachos débiles y enfermizos, a reponerse con aire puro y buena comida; el Monte de Piedad, que da dinero al 8% anual, y que guarda las prendas veintiséis meses para que los dueños las recojan; y cuando las vende, guarda el sobrante íntegro de la venta seis meses, para que lo reclamen aquéllos; la Obra de Vestuario Escolar, que viste año por año a millares de niños pobrecitos, a fin de que no dejen de asistir a la escuela; la colecta de Le Matín que sube de diez mil francos anuales, y que se emplea en comprar vestidos y zapatos a los niños que salen convalecientes de los hospitales, a fin de que no recaigan enfermos a causa de la desnudez. La Sociedad Protectora de los Niños Mártires, que los defiende, los recoge y los educa. La Liga Social de Compradores, formada de las personas más ricas y encumbradas, que trabajan porque a los obreros y empleados de cada oficio se les pague un buen salario y se les dé el necesario descanso; la Sociedad para la Protección de Niños Anormales, que los educa en escuelas especiales y les enseña un oficio; la Casa del Trabajo, que proporciona inmediatamente ocupación al que la solicita, a fin de que no se vea obligado a pedir limosna; los puestos de socorro en diversos puntos de la ciudad, para auxiliar a los heridos, golpeados, etc., etc., mientras llega el médico o se les lleva a un hospital; la Escuela Desmontable, que se arma como un circo y se lleva a los lugares más apartados de los centros educativos, durante algunos meses, a fin de que los niños de tales barrios puedan recibir instrucción; la Sociedad Protectora de las Jóvenes, que vigila a las muchachas que van del campo a la ciudad en busca de trabajo, las recibe en la estación, las instala, les busca empleo y las guarda de la seducción, y especialmente de los que ejercen la trata de blancas; los calentadores públicos, donde en el invierno los pobres encuentran calor, un vaso de vino y un trozo de pan; las sociedades protectoras de los marineros, de inmigrantes sin trabajo, de extranjeros desvalidos; los cursos gratuitos en la Universidad Popular; en fin cuanto pueda imaginarse para llenar las necesidades más variadas; y todo eso, con dinero de los particulares más bien que del gobierno o del municipio. Estos ayudan con algo a las asociaciones que más lo necesiten; pero la gran parte del trabajo y del dinero que se gasta en esas obras, viene de la colaboración voluntaria, constante, gustosa, de millares de ciudadanos. Estos se entusiasman, se enamoran de sus sociedades, y la obra realizada en común viene a ser un ideal, un vínculo que les une. un motivo para vivir y amar la vida.


Entretanto, ya se hizo entre nosotros refrán aquello de que en Centroamérica, el único ideal por qué se puede luchar y morir es la causa unionista. Si es así, ¡ay de nosotros porque nación tan desdichada, donde los múltiples y grandes intereses humanos conmueven a nadie; donde el trabajo, la educación, la salud, la fuerza, todas las manifestaciones y necesidades de la vida son vistas como insignificantes; naciones tan infelices, digo, no tienen más porvenir que un próximo desaparecimiento!


Porque ahí donde el egoísmo es la regla, el aislamiento el método y el pesimismo el alma, la muerte ha de venir, inexorable, y no se alcanzaría a evitar con todos los gritos, protestas y discursos del universo.


Pero no estamos tan enfermos como parece, ni el egoísmo es allá orgánico. Hay un error de orientación y nada más. Las generaciones actuales, creadas en la antigua superstición de que el gobierno es Dios, y la política el trabajo útil y noble por excelencia; mal informadas sobre cómo se lucha y se progresa en los pueblos cultos; ignorantes de lo que puede la asociación, porque todavía no conocen los verdaderos métodos para el trabajo en común, y porque las tiranías no han dejado desarrollarse el espíritu y la costumbre de la sociabilidad; y para decirlo de una vez, engañadas casi siempre, o mal conducidas por mentores que no perseguían fines desinteresados o no tenían la preparación suficiente para conducirlas, se están ahí, inertes, descorazonadas, viendo llegar un peligro que juzgan inminente, en vez de ponerse a la obra de hacer un pueblo que responda a las exigencias de la vida contemporánea. No es corazón e inteligencia lo que nos falta, no es capacidad de trabajo o de sacrificio, sino método, orientación, sistema. Nosotros podemos, debemos hacer lo que han hecho los pueblos del norte de Europa, lo que hace Chile, lo que ha hecho Estados Unidos, lo que han comenzado Italia y España: formar un pueblo de cultura homogénea, con aspiraciones comunes; forjar una nación en que los vínculos únicos no sean los recuerdos, la raza y el clima, sino la vida espiritual, el designio sistematizado de elevarse por el esfuerzo de todos para todos.


Y en este camino, entiendo que lo primero que hemos de hacer es extirpar el analfabetismo; no fundar perezosamente hoy aquí, mañana por allá, una pobre escuela que da míseros frutos, sino enseñar a leer y escribir a todos, hasta los ciegos y sordomudos, a fin de ponerles en actitud de recibir la luz, de adquirir ideas, de comprender y de actuar.

miércoles, 13 de febrero de 2013

¿QUÉ SISTEMA ES MEJOR, LINUX O WINDOWS?

Por Baneste.

 

La interrogante que encabeza esta nota solamente es posible para alguien que ha experimentado en alguna medida con los sistemas operativos de computadoras Linux y Windows, en cualquiera de sus versiones. Encontrar una respuesta satisfactoria es determinante para una persona que está considerando cambiarse de un sistema operativo a otro, tomando en cuenta todos los factores favorables y desfavorables en la realización de dicho movimiento. Es obvio también que la razón más determinante, aunque no necesariamente la única, es una insatisfacción en el funcionamiento general del sistema que se está utilizando.

Uno de los problemas que ocurren con mayor frecuencia en todas las versiones de Windows son los llamados viruses, que no son otra cosa que microprogramas diseñados para trastornar el funcionamiento de la máquina. Los usuarios de este sistema han tenido que gastar dinero, tiempo y esfuerzo para lidiar con esta dificultad, y aún después de más de treinta años de existencia, la compañía Microsoft no ha podido encontrar una solución satisfactoria y definitiva.

En el sistema Linux, en contraste, no existen los viruses. Esto representa una doble ventaja con relación a Windows, ya que además del ahorro que significa en dinero, tiempo y esfuerzo, también conlleva la ventaja de que no deben dedicarse recursos de la máquina (tales como memoria RAM) para el funcionamiento de un programa antivirus que debe estar constantemente monitoreando cada acción de los usuarios y las usuarias, para asegurarse que no hay infección, traduciéndose en una tediosa lentitud en el desarrollo de cualquier actividad con la computadora. En Linux (cualquiera de sus versiones o “distribuciones”), la actividad es fluida, rápida y eficaz. Ese trauma de los viruses, similares y conexos, simplemente no tiene cabida en Linux.

Pero el mayor problema de los sistemas de la compañía Microsoft no es su vulnerabilidad a infecciones externas, sino su propia infección: implementación de tecnologías de control absoluto de todas las actividades que las personas hacen con sus computadoras con el propósito de monopolizar los mercados. Esta práctica que raya en lo policíaco, tiene su máxima expresión con el lanzamiento de Windows Store, que funciona en base a Cloud Computing, en donde los dispositivos de las personas usuarias de Windows se convierten en recursos del negocio de Microsoft, al estar interconectadas en una red restringida en diagrama de nube, y al tener todos sus aparatos “sincronizados”. Ha habido reportes de usuarios cuyos privilegios de “administrador” les han sido usurpados por un microprograma que Microsoft instala en la computadora durante la primera conexión a Windows Store.

Linux, por otro lado, como punta de lanza de la Comunidad de Software Libre, surge precisamente para contrarrestar ese control y ese monopolio dañino, proveyendo a sus usuarios con la libertad de controlar ellos mismos sus equipos, y sin monitorear sus actividades, liberándolo de esa sensación de estar siendo espiado que genera Windows. Este punto también favorece la velocidad con que funcionan las diferentes distribuciones de Linux, ya que no tienen que substraer tiempo de ejecución a los programas iniciados por el usuario para previamente registrar su actividad.

En esta parte concluimos que el sistema operativo Linux, en comparación con Windows, es más seguro, más rápido y confiable. Pero existen otros aspectos igualmente importantes que se deben valorar a la hora de decidir un cambio, incluyendo, entre los más determinantes, la efectividad y la facilidad de uso, ya que al final, de lo que se trata es de contar con un equipo más productivo y con igual o mayor facilidad de uso que el que se tiene.

Sin ninguna duda, y hasta donde mi nivel de conocimiento me permite valorar, el sistema Linux es más efectivo que Windows en la mayoría de aspectos, aunque debo aclarar que en mis experimentaciones nunca he exigido a ninguno de los dos sistemas al máximo, por lo que (en aras de la honestidad) no puedo expresar una conclusión definitiva, aunque otros sí lo han hecho y se pueden encontrar sus conclusiones haciendo una búsqueda en la internet. Por ejemplo, nunca he jugado he jugado juegos de gran demanda de recursos del sistema, ni tampoco he tenido 10 programas corriendo al mismo tiempo, porque no lo considero necesario. Todo lo demás lo he hecho.

El único apartado que puede presentarse difícil al momento de cambiar de un sistema operativo a otro es la facilidad de uso. Esto no tiene nada que ver con que un sistema sea más fácil de usar que otro; sino más bien se basa en el hecho de que son diferentes, incluyendo la terminología con que se denominan a programas, aplicaciones o características que pueden ser comunes a ambos sistemas. Siendo un usuario de Windows puede resultar desalentador la primera experiencia con Linux, aunque con el tiempo todos los sistemas han ido pareciéndose cada vez más, facilitando su asimilación; pero un periodo de aprendizaje es indispensable para lograr la satisfacción requerida y tal vez ese sea el precio que hay que pagar para entrar al maravilloso mundo de Linux y la Comunidad de Software Libre.

Los más favorecidos pueden ser los que nunca han usado ningún sistema y de una vez pueden comenzar usando Linux, y no tener que desaprender el conocimiento adquirido en la utilización de Windows.

sábado, 9 de febrero de 2013

ALGO ESCRITO EN 1989

DESPUÉS DE LA ESCARAMUZA
Por Yasser



Al fervor de las multitudes, muchos abrazamos nuestra causa, pero cuando la represión del enemigo desoló campos y ciudades, también fueron muchos los que se marcharon. No obstante, nosotros continuamos el camino y nunca hemos dejado de caminar, aunque paso a paso hemos visto caer a nuestros hermanos queridos, aquellos que ni descalzos, ni hambrientos, ni heridos, dejaron de acompañarnos.

Hoy que están muertos siempre irán con nosotros, porque los llevamos en la sangre. Ellos no eran santos; ellos no eran dioses; eran seres humanos revolucionarios, con virtudes y defectos, pero dispuestos a hacer lo que hicieron: darlo todo por el pueblo. Por eso son héroes y por eso queremos ser como ellos.

Los golpes que el odio nos dio fueron cinceladas que esculpieron nuestro amor. Sobrepasamos las estrechas fronteras del odio y alcanzamos los amplios territorios del amor, donde las batallas por cruentas que sean, no las determina un mezquino deseo de venganza.

Somos hijos de un pueblo golpeado en lo más profundo y sólo queremos hacer justicia a sus verdugos. En el logro de tan elevado propósito seremos implacables en el campo de batalla, y sea cual sea la misión.

jueves, 7 de febrero de 2013

Resumen de la Obra Literaria "Espectros"

Por Esteban Balmore Cruz

Escena de la obra Espectros.

AUTOR: Henrik Ibsen (1881).

UBICACIÓN: Zona rural inmediata a un puerto, en la costa oeste de Noruega.
PERSONAJES:
La Señora Elena Alving, rica e inteligente viuda del capitán Alving.
Osvaldo, un joven pintor educado en París, hijo de la Señora Alving.
El pastor Manders, consejero espiritual de la familia, bastante conservador y corrupto.
Engstrand, un viejo carpintero de la zona, muy astuto e hipócrita.
Regina, joven empleada de servicios en casa de los Alving.


SÍNTESIS LITERARIA


La Sra. Alving recibe con aparente beneplácito el retorno de su hijo Osvaldo, quien ha sido criado y educado en Francia desde los siete años de edad. El joven expresa desde un inicio sus intenciones de quedarse en la casa de su madre por tiempo indefinido, mostrando a la misma vez signos de cansancio acumulado.


La joven y atractiva Regina, sirviente de la Sra. Alving recibe la visita de su padre, Jacobo Engstrand, quien trata de persuadirla sin éxito para que renuncie a su trabajo y le ayude en la empresa de establecer una casa de alojamiento y atención para marineros.


El consejero espiritual de la familia, el pastor Manders, acude a una cita con la Sra. Alving para tratar asuntos relacionados con la administración de un orfanato cuya construcción está siendo financiada con el dinero de su difunto esposo para preservar su recuerdo, ya que era una persona tenida en alta estima y muy respetada en la comunidad. Durante la conversación, el religioso convence a la Sra. Alving de la conveniencia de no asegurar el edificio del orfanato contra incendios, haciéndola firmar dicho consentimiento. Además adquiere la exclusividad del manejo de los fondos y control administrativo.


Provocada por señalamientos acusativos de carácter moral por parte del ministro religioso, Elena Alving desmitifica a su marido, presentándolo crudamente como un personaje enfermizo, inoperante, alcohólico y lujurioso.


En el transcurso de la plática entre el pastor y la viuda se devela que, contrario a lo que todos creen, Regina no es hija de Engstran, sino del difunto esposo de la Sra. Alving, quien habría abusado sexualmente de la madre de la joven cuando ésta era sirvienta de la casa. La desdichada mujer habría abandonado la casa después de recibir el equivalente a 300 dólares a cambio de guardar silencio sobre lo ocurrido, por lo que tuvo que inventar una historia para ser aceptada por Engstrand, su enamorado de antes, que accedió a casarse con ella y criar como suya a la criatura. La Sra. Alving considera que su esposo era un degenerado sexual y un bebedor obsesivo que la torturó psicológicamente, por lo que ella se vio obligada a separarse temporalmente de él en una ocasión y a enviar a su hijo al extranjero con el propósito de no exponerlo a las influencias nocivas de su progenitor. Asimismo, la Sra. Alving tiene en muy baja estima al carpintero Engstrand, al que considera un aprovechado sin principios, que decidió casarse con su ya fallecida esposa a cambio del dinero que había recibido para no denunciar el abuso del que fue víctima. La Sra. aparece como una mujer muy instruida y de ideas intrépidas para su época y su entorno.


En una sucesión rápida de sorpresas y revelaciones, se descubre que Osvaldo ha heredado la promiscuidad sexual de su padre, así como también la enfermedad de la sífilis que era mortal e incurable en esa época.


(CONTINUARÁ...)

martes, 5 de febrero de 2013

Texto de Una Volante Distribuida en Zona de Guerra


NOTA: El texto a continuación es de una pequeña volante distribuida en el norte de Morazán, probablemente 1990 ó 1991, reproducida textualmente.


POBLADOR DEL NORTE DE MORAZAN

La Fuerza Armada con sus operativos sobre nuestros territorios pretende arrebatarnos los logros que con sangre y sacrificio hemos conquistado a lo largo de más de 10 años de lucha.

La Fuerza Armada con sus operativos asesina, captura, roba y daña las propiedades de la población civil, además de causar muchas víctimas en nuestras comunidades, como producto de su mentalidad desquiciada y corrupta.

La más clara muestra de estas prácticas son las agresiones del Batallón Belloso y del DM4 contra la población Segundo Montes; las capturas y cateos permanentes contra pobladores de Perquín y Jocoaitique, así como robo de animales y pertenencias de humildes campesinos,  daño a sus cultivos, y el constante Toque de Queda decretado en esta población.

Ante todos estos hechos de violación de los derechos humanos de la población civil, y de las permanentes violaciones de acuerdos establecidos con León Linares con estas poblaciones, relacionados con el NO USO del puente del Torola y la Calle Negra para fines militares; el Ejército Nacional para la Democracia, consciente de su responsabilidad en la defensa de los intereses de este pueblo y de nuestro territorio, ha definido tomar algunas medidas tendientes a reducir los males propios que se producen a consecuencia de este operativo:

1. A partir del día 12 de octubre se suspende de manera absoluta la circulación de buses de pasajeros entre el tramo de San Luís y Perquín, en prevención de que se produzcan víctimas de la población civil y de cara a futuras operaciones militares que tiene planeadas la Comandancia de nuestro ejército.

2. Se prohíbe la circulación de todo vehículo y persona ajena a estas comunidades y que ingresen a nuestros territorios con claros fines de realizar actividades de espionaje, así como de colaborar con el enemigo introduciendo información y toda clase de artículos y objetos con fines militares.

- ACLARANDO: que estas medidas no incluyen a la población civil de estas comunidades, ni los artículos de consumo básico que benefician a las comunidades.

- ESPERANDO la comprensión de la población civil de estas comunidades y su colaboración en el cumplimiento de estas disposiciones, así como la participación y apoyo activo en la expulsión de los invasores de nuestros territorios y de sus colaboradores.

¡TIERRA Y GUERRA, GANÉMOSLA YA!

¡EXPULSEMOS A LOS INVASORES Y A SUS TITERES!

Ejército Nacional para la Democracia.