miércoles, 28 de noviembre de 2012

El Sistema Operativo Ubuntu

UBUNTU
 

Por Baneste
 
Pantalla inicial del sistema Ubuntu.
Ubuntu es un sistema operativo para computadoras basado en el kernel de Linux, y que es distribuido gratuitamente por la Comunidad de Software Libre y de Fuente Abierta. Actualmente es la Interfaz Gráfica de Usuario (GUI) de la familia Linux más usada en el mundo, calculándose en veinte millones la cantidad de personas que lo utilizan diariamente. El nombre "Ubuntu" es en referencia a una corriente filosófica de Sudáfrica que significa "humanidad hacia los demás".

La primera distribución de Ubunto se produjo el 20 de octubre de 2004, habiendo sido actualizado a partir de esa fecha cada seis meses. Este sistema operativo es producido por la compañía Canónical, Ltd., la cual obtiene sus ganancias proporcionando servicios de asistencia técnica a los usuarios, y a través de la venta de anuncios comerciales que han sido incorporados comenzando con la versión  12.10 en Unity Dash, que es el manejador de archivos de dicho sistema.

Fundamentalmente, Ubuntu es un sistema muy efectivo en computadoras de escritorio y computadoras portátiles, pero también es utilizado en servidores y en lo que se denomina  "Computación en Nube". Propiamente instalado, este sistema no tiene nada que envidiar a los sistemas comerciales que se distribuyen actualmente a precios elevados; al contrario, en varios aspectos los supera. La única dificultad que podría encontrarse es la adquisición del sistema mismo, puesto que se requiere de una conexión de internet para "descargarlo" y luego transferirlo a un disco compacto, a un disco DVD o a una unidad de memoria Flash USB, lo cual implica que la persona interesada debe tener acceso a una computadora que además de estar conectada a la red, esté equipada con un grabador de CD/DVD, o conector para dispositivos USB, según sea la opción que se desee usar.

En la distribución para disco compacto, vienen incluidos todos los componentes necesarios para el funcionamiento correcto del sistema, pero -aparte de esto- solamente incluye algunas de las utilidades más importantes en una computadora, como podría ser un paquete conteniendo procesador de texto, aplicación para la elaboración de hojas de cálculo, programa de elaboración de presentaciones y algún manipulador de fotografías y gráficos. Al escoger esta opción de instalación, es necesario conectarse nuevamente a la red para obtener otras utilidades que se puedan requerir, como por ejemplo, para abrir archivos de música en diferentes formatos, o para poder visualizar archivos de video. La distribución en formato DVD incluye el sistema completo y todas las utilidades y aplicaciones de uso más común en una computadora, lo que la convierte en la más apropiada, si la persona no cuenta con acceso permanente a la internet, dependiendo por supuesto, si el equipo posee una unidad de lectura de DVD. En cuanto a la distribución para dispositivo de memoria Flash USB, es preferiblemente recomendable solamente si el equipo en que va a ser instalado el sistema carece de un lector de CD/DVD, o si éste está dañado, lo cual no es raro en computadoras de modelos un tanto descontinuados. Si se escoge esta opción de instalación, deberá seguirse un procedimiento previo de preparación del dispositivo Flash para que funcione como unidad de arranque del sistema, y consecuentemente será necesario acceder a la configuración interna de BIOS (BIOS Setup) a fin de programar la computadora para que prioritice el dispositivo USB como unidad de arranque, si es que incluye dicha opción, ya que no todas las computadoras provistas con conectores USB la incluyen. En todo caso, cualquiera sea la opción de instalación que se decida usar, se encontrarán las instrucciones básicas necesarias en el sitio oficial de Ubuntu. Este sistema operativo también ofrece una versión "en vivo" que permite experimentarlo sin tener que instalarlo permanentemente.

Tradicionalmente, como ya se ha mencionado con anterioridad, este sistema ha sido actualizado cada seis meses de manera regular; es decir, que Canónical ha ofrecido una nueva versión cada seis meses, con el compromiso de proveer gratuitamente componentes de mantenimiento, de seguridad y de mejoramiento por un periodo de dieciocho meses. Estaba decidido que cada cuarta versión, que ha sido presentada cada dos años, recibiría servicio de largo tiempo (LTS). Las distribuciones LTS recibían mantenimiento y correcciones por un periodo de tres años. No obstante, a partir de la versión LTS 12.04, el servicio de mantenimiento del sistema ha sido extendido a un periodo de cinco años, lo que implica que dicha versión recibirá apoyo sostenido hasta abril de 2017.

Personalmente he instalado el sistema operativo Ubuntu en varias laptops y computadoras de escritorio, incluyendo algunas en que el sistema Windows XP no podría instalarse, o no funcionaría correctamente después de instalado. Seleccionando la versión adecuada (la cual debe estar más o menos en correspondencia con el modelo de la computadora), se obtienen resultados satisfactorios, porque es un sistema que prácticamente reconoce de manera automática los componentes de la máquina y no es necesario estar esforzándose en la búsqueda de controladores. También es oportuno agregar que la mayoría de fabricantes de equipo periférico (impresoras, escaneadores, etc.) están incluyendo en sus sitios controladores para Ubuntu.

Considero que no estaría de más la siguiente recomendación: si la computadora ya posee un sistema operativo que funciona correctamente, no existe motivo para instalarle otro; porque aunque todos los sistemas son similares, también tienen marcadas diferencias que lleva tiempo en aprehender y aprender.

DESGLOSAMIENTO DE ALGUNAS ABREVIACIONES Y TÉRMINOS USADOS EN ESTA NOTA

BIOS: Sistema Básico de Entrada y Salida (Basic Input and Output System).

GUI: Interfaz Gráfica de Usuario (Graphical User Interface).

LTS: Servicio de Largo Tiempo (Long Term Service).
 

Computación en Nube: (Cloud Computing). Se refiere a una infraestructura de computadoras en una red interconectadas en un diagrama en forma de nube, la cual provee servicios tales como acceso a aplicaciones o almacenamiento de datos, que están centralizados en dicha red. Este concepto es utilizado por sistemas tales como Android y Windows 8, entre muchos otros.


USB: Conductor Universal en Serie (Universal Serial Bus).

DVD: Decodificador de Video Digital (Digital Video Decoder).

Enlaces Relacionados:

Los Puntos Débiles Windows 8 

El Sistema Operativo Knoppix 


sábado, 24 de noviembre de 2012

Resumen de la Obra Literaria “La Mandrágola”


Breve resumen de la obra literaria "La Mandrágola" del autor italiano Nicolás Maquiavelo.

Por Esteban Balmore Cruz

TIPO: Drama.
AUTOR: Nicolás Maquiavelo.
GÉNERO: Comedia (1518).
UBICACIÓN: Florencia, Italia.
PERSONAJES: Calímaco, un joven rico de Florencia, educado en Francia; Siro, sirviente de Calímaco; Lugurio, parásito social con gran astucia; Nicia, un viejo abogado considerado muy estúpido; Lucrecia, hermosísima hembra esposa de Nicia; Sóstrata, la madre de Lucrecia; Timoteo, un fraile muy influyente; una joven viuda.

SÍNTESIS LITERARIA

Después de vivir por dos décadas en la ciudad de París, el joven y rico Calímaco regresa a su natal Florencia, motivado por los relatos sobre la extraordinaria belleza de Lucrecia, quien, sin embargo, está casada con Nicia, un abogado de más edad que ella, y al que todos consideran muy estúpido.

Al ver a la mujer, Calímaco se obsesiona con tenerla, lo cual aparece difícil de lograr, porque ella es una persona de firmes convicciones y está adherida a su matrimonio de manera absoluta. No obstante, en el afán de conseguir su objetivo, el joven rico adquiere los servicios del pícaro y charlatán Lugurio; además de contar con la ayuda de su fiel sirviente, Siro. De todos es harto conocido que lo único que empaña el matrimonio de la bella Lucrecia es la falta de hijos, asunto que es de mayor importancia para su esposo Nicia, quien haría cualquier cosa, y pagaría cualquier precio, con tal de tener un heredero.

Luego de haber descartado un primer plan, Lugurio esboza una estratagema que es del agrado del ansioso Calímaco, que está dispuesto a lo que sea, con tal de lograr su cometido. El ardid consiste en hacerle creer a Nicia que su insospechado rival es un doctor con una práctica desarrollada en Francia, y que tiene en su poder una pócima hecha en base de la raíz mandrágola, para estimular sin falla el embarazo. El viejo abogado accede a proveer a su esposa con la pócima, luego que le aseguraron que el hombre que se acueste con ella después que la haya ingerido, ciertamente moriría a la mañana siguiente, al haber absorbido los nocivos efectos de la dosis.

Conocedores de la indoblegable rectitud moral de Lucrecia, los conspiradores buscan y obtienen el apoyo decidido de Sóstrata, madre de ésta, quien la insta a ingerir la toma y acostarse con un desconocido, que en todo caso moriría después de tener relaciones con ella. Ante su rotunda negativa, es llevada ante el fraile Timoteo, quien ha accedido gustoso a usar su investidura de autoridad religiosa, a cambio de un generoso donativo de dinero, para inducir a la joven mujer a aceptar lo propuesto, absolviéndola de cualquier culpa moral o espiritual.

Al llegarse la hora de ejecutar lo planeado, Calímaco se presenta disfrazado y es introducido, por el propio Nicia, al dormitorio de Lucrecia. Allí, el enamorado revela su verdadera identidad y su artimaña, la que justifica como producto del gran amor que profesa. Por su parte, Lucrecia, al conocer los detalles de cómo todos han conspirado contra ella y sus principios, accede gustosa a las pretensiones de su amante, y reniega de su estúpido marido.

BREVE ANÁLISIS DE LA OBRA

La Mandrágola ha sido considerada una de las mejores comedias del teatro universal, y la mejor de la época conocida como Renacimiento, aunque para muchos no es la mejor escrita por Maquiavelo.

En esta obra se presenta de manera descarnada el carácter corrupto y corrompible de la clase social dominante y sus instituciones religiosas, específicamente, la Iglesia Católica. Nos encontramos con la devastadora realidad de que cualquier objetivo, por sucio, ilícito, amoral, o descabellado que sea, se puede lograr a través del fraude y del engaño, comprando voluntades y utilizando a los ingénuos. Por tanto, los objetivos de Maquiavelo en "La Mandrágola", serían:

1. Desenmascarar la corrupción moral durante su época.

2. Demostrar que, debido al carácter corrupto de la sociedad, cualquier objetivo se puede conseguir a través del fraude y el soborno.

3. Establecer la validez del planteamiento maquiavélico de que culaquier mal hecho es justificable, si como resultado se deriva algún bien.

miércoles, 21 de noviembre de 2012

Resumen de la Obra Literaria “El Hombre y las Armas"

Por Esteban Balmore Cruz
 

George Bernard Shaw

Tipo de obra: Drama.
Autor: Bernard Shaw (1856-1950).
Género: Comedia.
Ubicación: Bulgaria, en la zona fronteriza con Serbia.
Personajes:

Raína, hermosa mujer comprometida en matrimonio con el oficial del ejército búlgaro, Saramanoff. Catherine, madre de Raina y esposa del Mayor Petkoff.
Louka, sirvienta de los Petkoff.
Sergio Saramanoff, oficial búlgaro comprometido en matrimonio con Raina.
Nicola, mayordomo de la casa de los Petkoff.
Capitán Bluntshli, oficial suizo enlistado con el derrotado ejército serbio.
Mayor Petkoff, esposo de Catherine y padre de Raína.

SÍNTESIS LITERARIA

Raína, hermosa mujer comprometida para casarse con el Mayor del ejército búlgaro Sergio Saramanoff, al cual ella comienza a ver como un héroe, al saberse que las tropas serbias han sido derrotadas y que están en retirada, se siente cautivada por el sarcasmo con que un soldado enemigo (que ha penetrado en su alcoba, pistola en mano, buscando refugio) opina sobre la guerra y los quehaceres militares.

Ella lo protege y lo esconde de los oficiales rusos que dirigen la persecución de los búlgaros sobre los serbios. Para ayudarle a escapar, Raína obtiene el consentimiento de su madre Catherine (esposa del Mayor Petkoff) y lo disfraza con un traje de su padre. Todo esto es del conocimiento de Louka, sirvienta de los Petkoff, atractiva y ambiciosa joven que no se resigna a una vida de servidumbre, por lo que constantemente rechaza las proposiciones de amor que le ofrece el mayordomo Nicola.

Al regreso del padre de Raína y de su novio Sergio, considerados como héroes, también se presenta el hombre cuya vida fue salvada por la joven. Catherine trata a toda costa que su esposo y futuro yerno no se enteren de la presencia de éste, pero el Mayor Petkoff lo invita a quedarse en su casa al reconocerlo como el Capitán Bluntshli, con quien ellos negociaron un intercambio de prisioneros al firmar la paz. Tanto Petkoff como Saramanoff conocen la historia de una bella joven que salvó la vida de un soldado búlgaro, pero ignoran que se trate de Raína y Bluntshli.

Sin embargo, Louka le cuenta a Sergio todo lo ocurrido entre Raína y el oficial suizo, con algunas exageraciones, al darse cuenta que éste se siente fuertemente atraído hacia ella. Bluntshli, al verse descubierto, pero gozando del beneplácito de los padres de Raína, declara su amor hacia ella y pide su mano para matrimoniarse. Por otro lado, Sergio se resuelve, también al sentirse descubierto, a declarar abiertamente su intención de casarse con la sirviente Louka.

BREVE ANÁLISIS DE LA OBRA

El aspecto más destacado de esta obra es el planteamiento de la trivialidad de la guerra, refiriéndose a la actividad militar en el conflicto bélico con una jocosidad y un sarcasmo que la caracteriza como absurda. También se hace una crítica de la alta sociedad victoriana de la época, al presentarla sin reparos resaltando sus elementos más característicos, tales como la falsedad de la exaltación de valores morales y las apariencias, en contraste con la verdadera naturaleza humana y sus acciones.

Los objetivos de Bernard Shaw que se pueden detectar en esta obra, son:

1. Remarcar el carácter futil de la guerra al hacer una ridiculización de lo considerado heróico y el accionar militar.

2. Delimitar la diferenciación de clases sociales a través de la presentación de personajes bien definidos, utilizando el recurso distintivo del lenguaje.

3. Criticar, por medio de la ridiculización, a la alta sociedad de la época conocida como “Victoriana” .
e la obra literaria "Las Nubes"


 

Nuestra Victoria

De mi colección de Poemas Negados de un Frente de Guerra, escritos en Morazán:

NUESTRA VICTORIA

Por Yasser

El dulce temblor de una esperanza
despertaron en mí los días de verte
tal como eres
así, natural, humana,
sin quitarte ni ponerte un punto más
porque eres
a mi modo de ver
suficiente.

Ahora yo sé que pasa el invierno
con sus lluvias que mojan caminos y almas
y que ambos llevamos los años de guerra
una vida de lucha, dolor, esperanzas,
piernas templadas y nunca dispuestas
a marchar hacia atrás.

En tu pelo que rompe el sol inclemente
estallan los sueños sin cuerpo concreto
el tierno soñar de un día encontrarnos
desnudos, alegres, y frente a frente,
trepados al fin en nuestra victoria
la única nuestra
la tuya y la mía
la única nuestra.

NOTA: Este pequeño poema fue dedicado a GNB.
Morazán, 1990.

martes, 20 de noviembre de 2012

La Colorida Historia de TACA

DESAPARECERÁ COMPAÑÍA QUE HA EXPRIMIDO A LOS SALVADOREÑOS (Transportes Aéreos Centroamericanos, TACA)
 

Por Baneste

Las élites económicas de la mayoría de países latinoamericanos son de origen extranjero, principalmente europeo y árabe-asiático. Estos grupos capitalistas sanguinarios se constituyeron a partir de los aventureros inescrupolosos que llegaron al continente, algunos, durante la conquista y colonización, y otros, durante y después de la segunda guerra mundial. En este segundo contigente se encuentran los fugitivos criminales de guerra nazis, quienes cambiándose de identidad, arribaron a nuestros países para establecerse sin ningún tipo de reparo moral más que su desbocada ambición por la acumulación de riquezas, adoptando un disfraz de personas honorables.

Estos grupos siempre han visto a la gente aborigen de nuestros países con patético desprecio, y nunca se han considerado parte integral de las naciones en las que se han establecido; al contrario, durante centurias han mantenido sus vínculos con los países de procedencia de sus antepasados, y eso explica el por qué su adoración por lo "extranjero". Los elementos primarios de estas élites ya traían una escuela de cómo hacer negocios y cómo hacer gobiernos cuando arribaron a estas tierras. Fundaron los primeros periódicos en el continente, los primeros bancos, las casas de exportación, todo en semejanza de lo que ya conocían en las naciones de las cuales provenían. No se trataba de gente brillante emprendedora, sino simplemente de voraces mercaderes que vieron la oportunidad de sus vidas ante la ingenuidad de una raza cuyas relaciones económicas habían sido de otro carácter.

Sin embargo, uno de los grupos oligárquicos más sanguinarios es el que se enquistó en El Salvador. Esta minoría ha saqueado al país hasta el colmo y ha matado despiadadamente para mantener sus exagerados privilegios económicos, sin importarle las consecuencias de carácter moral o político. Para lograrlo ha contado con el apoyo de los militares y de la clase política corrupta que han gobernado el país por centurias. También se han visto favorecidos históricamente con el apoyo oportuno de los Estados Unidos, que ha promovido planes intentando suavizar la voracidad de esta élite, sin que lo haya podido lograr hasta el momento. Este grupo oligárquico ha acrecentado enormemente sus riquezas vendiéndole productos y servicios a precios sumamente elevados al consumidor salvadoreño.

Es necesario tener en cuenta que los capitalistas promueven el nacionalismo con dos objetivos principales: para movilizar a los aborígenes en situaciones de guerra contra otros estados, y para crear mercado a las porquerías que producen. Así se explica por qué un indito mexicano se siente orgulloso de consumir lo que él considera su cerveza "Tecate", y un indígena salvadoreño se enorgullece del "Banco Agrícola Comercial" que lo despoja de los recursos que tanto le cuesta obtener.

Empresas capitalistas que fueron fundadas en El Salvador, que hicieron negocio en base al nacionalismo, y que ahora son multinacionales, o han pasado a ser parte de transnacionales tales como Banco Cuzcatlán, Productos Alimenticios DIANA y, principalmente, la empresa de aviación TACA, incrementaron exageradamente sus ganancias vendiendo sus productos o servicios a precios exhorbitantes, comparados con los precios de productos o servicios ofrecidos por otras compañías.

En octubre recién pasado fue hecho el anuncio que para el primer trimestre del próximo año, la marca TACA desaparecerá totalmente y pasará a ser Avianca. La compañía TACA ha sido considerada por los rapaces capitalistas como un gran éxito en el mundo de los negocios, al poseer una historia colorida que involucra a militares asesinos, mercenarios y ricos aventureros que encontraron en Centroamérica el terreno ideal para desarrollar sus sueños de fortuna.

TACA fue fundada por el neozelandés Lowell Yerex en 1930, en Tegucigalpa, Honduras. Inició con un avión Stinson monomotor que le fue regalado por el general Tiburcio Carías Andino, quien fue presidente del hermano país en dos periodos. Lowell Yerex llegó a Honduras en 1931 como mercenario para ayudar a Carías a reprimir una revuelta, participando en bombardeos al puerto de Amapala, donde se dice que fue herido y perdió un ojo. Lowell Yerex nació en Wellington, Nueva Zelanda en 1895, lo que lo convertía en ciudadano inglés, al ser ese país una colonia del imperio británico en esa época; y se había graduado como piloto en la universidad de Valparaiso, Indiana, EEUU, en 1916. En la Primera guerra mundial se enroló con la Real Fuerza Aérea de Inglaterra, y su avión fue derribado por fuerzas alemanas en territorio francés en 1918, habiendo permanecido prisionero hasta que se firmó el armisticio. Estando en México, fue contratado por Tiburcio Carías como mercenario para reprimir a disidentes que se oponían al gobierno militarista que permaneció en el poder durante 16 años.

En un extenso artículo de la revista TIME, se destaca el hecho de que Yerex invitó en 1943 a las companías Transcontinental y Waterman Airlines, así como a otros inversionistas estadounidenses, a comprar acciones de la aerolínea TACA, sin saber que esto significaría el fin de su participación en la empresa en poco tiempo. De acuerdo con TIME, Yerex fue forzado a abandonar la compañía dos años más tarde, cuando Waterman Airlines la adquirió en 1945, año en que fue trasladada de Honduras a El Salvador. Al ser una compañía aérea de capital estadounidense pero con bandera salvadoreña, estaba a punto de perder sus permisos de operación a finales de los años 50, por lo que el estaounidense Richard Kriete se nacionalizó salvadoreño, casándose con Blanca Ester Cárdenas, nativa de Tecapa, Usulután, y adquiriendo el 30% de las acciones para evitar el cierre de la empresa. En el mismo artículo se establece que Kriete era un rico aventurero que se pasaba la vida haciendo viajes de placer en trasatlánticos, sin ninguna otra ocupación que la diversión personal. Después entraron a la empresa Borgo Bustamante y Federico Bloch.

Con el éxodo forzado de millones de salvadoreños a otros países, pero principalmente a Estados Unidos, la compañía TACA se vio de pronto con una clientela dispuesta a pagar sus elevados precios, al considerarla representativa del espíritu emprendedor cuzcatleco, ignorando (por falta de información) que nunca ha sido una empresa de salvadoreños. TACA se favoreció al contar con una legislación a su favor que restringía la entrada de competidores hasta que se firmó el TLC; aunque la mayoría de su clientes continuaron usando sus carísimos servicios al desconocer las ofertas de otras compañías, pero principalmente por barreras de índole idiomática y cultural, que era lo que realmente explotaba TACA.

En cuanto al mercenario Lowell Yerex, después de su salida de la compañia que había iniciado, se trasladó a Trinidad y Tobago, en donde fundó West Indian Airways, y más tarde se mudó a Brasil, en donde comenzó la empresa Aerovias, para finalmente fallecer, enfermo de cáncer, en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina.

MATERIAL AGREGADO A ESTA NOTA


La Historia de un Esclavo que Aprendió a Leer


UN ESCLAVO APRENDE A LEER Y A ESCRIBIR

Por Frederick Douglass
(Fragmento traducido por Baneste).

Mi nueva ama comprobó ser todo lo que ella aparentaba cuando me la encontré por primera vez en la puerta: una mujer con el más noble corazón y los más finos sentimientos. Antes que yo, ella nunca había tenido un esclavo bajo su control, y antes de casarse había dependido de su propio trabajo para sostenerse. Ella era tejedora, y a través de la aplicación constante de su oficio, en buena medida había sido preservada de los efectos infecciosos y deshumanizantes del esclavismo. Yo estaba extremadamente sorprendido ante su bondad. A duras penas dilucidaba cómo comportarme con ella. Era totalmente diferente a otras mujeres blancas que había conocido. No podía acercarme a ella de la manera en que estaba acostumbrado a aproximarme a otras damas blancas. Todo lo que había aprendido parecía fuera de lugar. El servilismo sumiso, una cualidad muy apreciable en un esclavo, no tenía efecto cuando se manifestaba hacia ella. No se ganaba su favoritismo con eso; al contrario, parecía que le incomodaba. Ella no consideraba imprudente o falta de educación que un esclavo la viera directamente a la cara. El más insignificante de los esclavos se sentía enteramente cómodo en su presencia, y ninguno se retiraba sin sentirse mejor por haberla visto. Su cara estaba hecha de sonrisas celestiales, y  su voz de música apacible. Pero, ¡qué va!, ese bondadoso corazón no tenía sino solamente un breve tiempo para permanecer así. El veneno letal del poder irreflexivo ya estaba en sus manos, y pronto comenzaría su labor infernal. Aquellos ojitos jubilosos, bajo la influencia del esclavismo, pronto se tornaron rojos con furia; aquella voz, hecha de los más dulces acordes, cambió a una de áspero y horroroso tono; y aquel rostro angelical, se transformó en uno de demonio.

Muy pronto después que fui a vivir con el Sr. y la Sra. Auld, ella muy bondadosamente comenzó a enseñarme el abecedario. Poco después de haberlo aprendido, también me enseñó a deletrear palabras de tres o cuatro letras. Justo en este punto de mi avance, el Sr. Auld descubrió lo que estaba sucediendo, y de una vez le prohibió a la Sra. Auld continuar con la instrucción, diciéndole, entre otras cosas, que era ilegal, así como también era riesgoso enseñarle a un esclavo a leer. Para usar sus propias palabras, él dijo, “si tú le das la mano a un negro, él se toma el codo. Un negro no debería saber más que obedecer a su amo, hacer lo que se le dice que haga. El conocimiento arruinaría al mejor negro del mundo.” “Ahora, continuó él, si tú le enseñas a ese negro (señalándome a mí) a leer, no habrá manera de retenerlo. Le resultaría insatisfactorio para siempre ser un esclavo. De una vez se volverá inmanejable, y carente de valor para su amo. En lo que respecta a él mismo, no le haría ningún bien, pero sí mucho daño. Lo haría amargado e infeliz.”

Esas palabras penetraron profundamente en mi corazón; revolvieron sentimientos dentro de mí que permanecían quietos, y trajeron a la existencia un nuevo tren de pensamiento. Era una novedosa y especial revelación, explicativa de cosas misteriosas y oscuras, con las que mi entendimiento juvenil ya había batallado, pero en vano. Ahora entendía lo que había sido para mi persona la dificultad más perplejizante: descubrir el secreto del poder del hombre blanco para esclavizar al hombre negro. Era un logro muy importante, y lo valoré muy altamente. Desde ese mismo instante comprendí cuál era la ruta de la esclavitud hacia la libertad. Era justamente lo que yo deseaba, y lo obtuve en el momento cuando menos lo esperaba. Al mismo tiempo que estaba entristecido ante el pensamiento de perder la asistencia de mi noble ama, estaba asimismo muy alegre por la invaluable enseñanza, que por accidente, había obtenido de mi amo. Aunque consciente de la dificultad del aprendizaje sin maestra, me dispuse con esperanzas elevadas, y un propósito fijo, a cualquier costo o dificultad, aprender a leer. La manera tan decidida en la que él habló, y el esfuerzo que puso para impresionar a su esposa de las consecuencias dañinas de instruirme, sirvieron para convencerme que él estaba profundamente sensitivo de las verdades que estaba expresando. Me proporcionó la mejor certeza de que yo podía depender con toda confianza en los resultados por los cuales, él había dicho, sucederían de enseñarme a leer. Lo que él más temía, era lo que yo más deseaba. Lo que él más amaba, era lo que yo más odiaba. Lo que para él era más maligno, lo que debía ser cuidadosamente evitado, era para mí lo más bueno, lo que debía ser buscado diligentemente; y el argumento que él tan ardientemente urgió, en contra de mi aprendizaje, solamente sirvió para inspirarme con el deseo y la determinación de aprender. En cuanto al haber aprendido a leer, casi debo tanto a la necia oposición de mi amo, como a la bondadosa ayuda de mi ama. Reconozco el beneficio de ambos.

NOTA: Este fragmento ha sido tomado del libro “Frederick Douglass: El Relato de la Vida de Un Esclavo Norteamericano”, y traducido a mi estilo.

jueves, 15 de noviembre de 2012

Un Tema Diferente: El Alcohol


EL ALCOHOL

Por Baneste

El tipo de alcohol más característico que se encuentra en las bebidas alcohólicas es el alcohol etílico, también llamado etanol, que puede ser producido sintéticamente, pero el que se usa en las bebidas embriagantes debe obtenerse de manera natural, por medio de la fermentación de vegetales, frutas o granos. El contenido porcentual de alcohol en las diferentes bebidas alcohólicas es variable, dependiendo del tipo de bebida y el estado o país. Los tipos más comunes son cerveza, vino y licor. La cerveza generalmente contiene 5% de alcohol por volumen; los vinos de mesa tienen un contenido de entre 10 y 14%; en tanto que los licores generalmente contienen 40% de alcohol por volumen.

Aunque los efectos causados por el alcohol varían de acuerdo a la persona que lo ingiere, las circunstancias, la cantidad y el modo en que es ingerido, se ha determinado que proporcionalmente a su concentración en la corriente sanguínea, disminuye la actividad de partes del cerebro y de la espina dorsal. El nivel de alcohol en la sangre de una persona depende principalmente de la cantidad que ha consumido, la frecuencia del consumo, la cantidad y tipo de alimentos en el estómago, y la constitución física y sexo del consumidor.

Los efectos a largo plazo son los que se presentan luego de largos periodos de consumo constante. Muchos bebedores consetudinarios padecen “lagunas mentales”, pérdida del apetito, deficiencia vitamínica, inflamación del estómago, infecciones, problemas en la piel, e impotencia sexual. Algunos también desarrollan daños al hígado y al sistema nervioso central, así como trastornos cardíacos y de los vasos sanguíneos. En casos más graves, puede producirse confusión o pérdida temporal o permanente de la memoria.

El consumo regular del alcohol genera tolerancia al mismo, haciendo que se requieran cantidades mayores para obtener efectos idénticos. Cuando la tolerancia crece, la persona dependiente del alcohol puede beber durante todo el día sin aparentar estar intoxicada. Debido a que estas personas pueden continuar con sus labores razonablemente bien, su condición puede pasar desapercibida ante los demás, hasta que un daño físico severo se presenta, o hasta que son hospitalizadas.

Muchos individuos ingieren bebidas alcohólicas para disfrutar más de las actividades sociales, o como parte de una costumbre o rito religioso. También beben para relajarse y estimular el sueño; para aliviar incomodidades sociales o físicas; para calmar la sed y estimular el apetito. Otras razones incluyen el aburrimiento y la curiosidad.

Las personas jóvenes con frecuencia usan el alcohol por imitación a sus progenitores, parientes, amigos u otras personas adultas, tal vez en un intento de parecer sofisticados.

Muchos hombres y mujeres beben también para confrontar serios problemas de personalidad, tales como sentimientos de inferioridad, timidez, o dificultad en la interrelación con otros. El alcohol les puede proporcionar una sensación temporal de “normalidad”. Lo cierto es que la evidencia demuestra que un número de factores, tanto genéticos como del medio socio económico, conducen a mucha gente al consumo del alcohol.


martes, 13 de noviembre de 2012

Dos Pueblos y un Mundo





Un esfuerzo colectivo ha fructificado en la publicación del libro titulado “Dos Pueblos a los que Amar, un Mundo por el que Luchar”; el cual recoge breves relatos de valerosos hermanos y hermanas internacionalistas que participaron en la guerra popular revolucionaria de El Salvador, muchos de ellos caídos en acción durante esa gesta histórica. Las historias del libro han sido escritas por diferentes autores y varían en extensión, dependiendo de la información que ha sido posible recoger en esta encomiable labor, cuyos impulsores consideran un trabajo aún en desarrollo.

En palabras de uno de los integrantes del grupo que ha producido esta interesante obra, “ha sido una idea colectiva motivada por la identificación que tenemos con el proceso revolucionario salvadoreño, y por el compromiso moral que nos legaron nuestros compañeros internacionalistas, algunos casi hermanos, con los que llegamos juntos a  tierras salvadoreñas, y compartimos alegrías y las tristezas en esta dura y larga batalla por los cambios. Algunos de ellos no sólo dejaron su juventud, su esfuerzo y su sacrificio, sino incluso su sangre y huesos en esos territorios.”

LISTA DE HERMANOS INTERNACIONALISTAS CUYOS DATOS APARECEN EN EL LIBRO “DOS PUEBLOS A LOS QUE AMAR, UN MUNDO POR EL QUE LUCHAR

Mario Enrique Alvarado, “Quique”
Begoña García Arandigoien, “Alba”
Jorge Quezada del Río, “Santiago”
Joseph David Sanderson, “Lucas”
Cristian Bascuñán Donoso, “Fernando”
Charlo Reyes, “Joel”
Carlos Leoncio Balerini, “El Flaco Francisco”
Elisenda Portabella, “Blanca”
Horacio
José Vicente Ochoa, “Fabricio”
Julio Cesar Guzmán
Antonio Silva
Julio Cesar Guzmán Navas, “Bambele”
Gustavo Ignacio Isla Casares, “Juan”
Osvaldo Roberto Lira Morel, “David Gómez”
Juan Roberto Diez Diez, “Juan”
Lissan Eddinne Boukhoubza, “Fernando”
Rogelio Manuel de la Puente Solano, “Raúl Renderos”
Madeleine Lagadec, “Ofelia”
Pavel
Marcelo Feito, “Teniente Rodolfo”
Antonio Cardenal Caldera, “Comandante Jesús Rojas”
Pakito Arriaran Arregi, “Juan”
Marta González Gómez, “Begoña”
Orlando Contreras, “Capitán Gabriel”
Víctor Otero Azopcar, “Alberto”
Volodia Alarcón Martínez, “Iván”
Tomas Garcia Vargas, “Feliciano”
Michael de Witte “Sebastián”
Juana Juárez Juárez, “Juanita”
Domingo Vargas, “El Negro Hugo”
Ramón Luna Cornelio, “Lunita” o "Capitán Pedro García”
Nicolás Compres Martínez
Roberto Santana Rojas
Carol Ishee, “Charlie”
JÜRG WEIS
Fidel Jarquín Núñez, “Lukas Franco”
Augusto Cotto

El equipo compilador de esta obra está integrado por Genaro, Javier Carnal y Gato, quienes están atentos a recibir cualquier dato que aporte en el desarrollo de estos relato-homenajes a nuestros heroicos hermanos. En su formato PDF, el libro puede ser descargado gratuitamente en varios sitios de internet.

Enlace relacionado a esta nota:

viernes, 9 de noviembre de 2012

Estar Conectado o Desconectado

Por Baneste


Nadie hubiera pensado, hace unos pocos años, que encontrar gente hablando sola en la calle se iba a convertir en algo muy común y cotidiano como lo es ahora. A principios de la década de los noventas del siglo veinte, lo normal era encontrarse con alguien que de pronto caminaba a toda prisa hacia una caseta de teléfono público, pues su “bíper” había sonado y era urgente contactar a quienquiera que estuviese enviando la señal. De hecho, los que poseían un “bíper” se autoconsideraban personas muy importantes.

Con la aparición de los teléfonos celulares, el tristemente célebre “bíper” de una sola vía desapareció, y en sus últimos días de existencia, los que aún traían uno, no dejaban de sentirse un tanto avergonzados de continuar usándolos, al darse cuenta que las casetas telefónicas iban desapareciendo con la misma rapidez que los celulares se afianzaban en el uso general.

Actualmente, hay una variedad interesante de juguetitos electrónicos para adultos jóvenes y mayores. Además del teléfono celular, existen ahora, los dispositivos MP3, los DVD portátiles, laptops, netbooks, iPads y tabletas digitales. Les llamo “juguetes” porque he descubierto, sin asombro, que muchas personas los utilizan más para entretenimiento que para funciones productivas. He observado individuos que van caminando por la acera sosteniendo conversaciones tan interesantes, que gesticulan como si estuvieran enfrente de su interlocutor. Otros están tan obsesionados con el celular, que desarrollan prolongadas conversaciones mientras conducen un vehículo. Algunos van a las cafeterías con sus laptops para conectarse a la internet, al mismo tiempo que se toman un café. En los autobuses, muchos pasajeros extraen su aparatito del bolsillo, se acomodan los audífonos, y fijan sus miradas en las pantallas de tan encantadores mecanismos, olvidándose intencionalmente de su contorno inmediato y mediato. Estos son los que están "conectados", según la apreciación de los tecnófilos que trabajan para el mercadeo capitalista voraz.

Por otro lado se encuentran los "desconectados". Aquellos que no poseen ninguno de estos aparatos, o poseen alguno, pero que carecen de conexión a la internet, y los utilizan estrictamente para lo necesario, debido a restricciones económicas o decisión personal. Estos son los que aún prefieren sostener sus conversaciones con interlocutores de carne y hueso, los que van a las cafeterías a alegrar el ambiente con su algarabía, los que -cuando conducen un vehículo- van concentrados en su ocupación, porque saben que de eso depende su seguridad y la de otros a su alrededor. Entre estos están los pasajeros que abordan el autobus y se sientan al lado de la ventana para disfrutar el paisaje urbano o rural, los que están listos para iniciar una conversación con el pasajero de al lado. Ellas y ellos son los que no esquivan el contacto visual; los que dicen "buenos días" o "buenas noches" con humana fraternidad.

DEFINICION RELACIONADA A ESTA NOTA


Bíper (inglés “beeper” o "pager"): Pequeño aparato electrónico que emitía un sonido agudo para anunciar una llamada telefónica. Estaba dotado de una diminuta pantalla que mostraba el número telefónico que estaba enviando la señal, y al cual se debía de llamar. Es el predecesor de los "identificadores de llamadas" y de los teléfonos celulares. En la actualidad, los bípers todavía se usan en los que se denominan mercados de "mensajería crítica", pero son de doble vía y permiten el intercambio de mensajes de texto.

jueves, 8 de noviembre de 2012

La Ortografía en la Escritura

LA IMPORTANCIA DE LA ORTOGRAFÍA EN LA ESCRITURA
 

Por Baneste

El conocimiento de la ortografía es muy importante para alguien que se dedica a escribir, como lo es el conocimiento de las señales de tránsito para un conductor de vehículos. El uso apropiado de los signos de puntuación facilitan la exposición y comprensión de ideas complejas, si van acompañadas de una apropiada construcción gramatical. Por lo general los escritos mal redactados resultan desagradables, aunque su temática o contenido sea de mucha importancia.

En la actualidad, debido al afianzamiento de la computadora personal de escritorio y portátil como instrumentos preferenciados para escribir, y debido a una muy deficiente instrucción escolar en lo relacionado a la ortografía y gramática, mucho de lo que leemos carece de calidad no sólo en contenidos, sino también en su presentación ortográfica.

Muchas personas confían demasiado en los correctores ortográficos con que vienen equipadas la computadoras, pero esto es un error, porque la máquina, por maravillosa que sea, necesita de la participación determinante de la persona que escribe. Por sí mismo, el corrector de ortografía de una computadora no puede corregir los errores, pero su ayuda es muy valiosa en la localización rápida de los mismos para determinar las correcciones necesarias. Es decir, que facilitan la revisión de los materiales escritos.

La razón por la que un procesador de texto no puede corregir acertadamente la ortografía de una composición escrita, es porque desconoce la dinámica intrínseca en el lenguaje y sus riquísimas variaciones que permiten la multiplicidad de matices. Los correctores ortográficos de las computadoras son en realidad pequeños programas dotados con un diccionario y una función de búsqueda y comparación de palabras. Si alguien por ejemplo escribe, "me fui a la caza del vesino a ber televisión", seguramente el corrector ortográfico detectará las palabras "vesino" y "ber", corrigiéndolas o sugiriendo su corrección; pero omitirá la palabra "caza", porque dicho término se encuentra en su diccionario interno, y la computadora no tiene manera de saber que la frase se refiere a una vivienda y no a la actividad de cazar.

Otra de las razones por las que nos encontramos frecuentemente con escritos ortográficamente deficientes es porque las computadoras vienen provistas con un teclado inglés, el cual carece de signos y letras que son particulares del idioma español, tales como los signos de apertura de admiración e interrogación, la tilde, la diéresis, y la letra "ñ"; aunque existen alternativas en el sistema operativo para cambiar el lenguaje que se utiliza en los procesadores de texto, pero el usuario promedio desconoce de ello. También es posible instalar un teclado virtual para ayudarse a localizar la ubicación de los signos y letras en español, que es mínimamente diferente a la del teclado inglés.

Además habría que agregar aquí como otra de las causas de la mala ortografía, la popularización de lo que en inglés se conoce como "texting", la comunicación a través de teléfonos celulares por medio de pequeños mensajes de texto, los que por las restricciones de extensión, han generado la inventiva de los usuarios de ese servicio, quienes han introducido numerosas abreviaciones totalmente irregulares y que se ha observado que muchos utilizan en otros escritos, aún y cuando no están "texteando".

Lo cierto es que un conductor de vehículos debe pasar una instrucción preliminar para poder considerarse capacitado para desempeñarse como tal. Lo mismo debe ser aplicable para cualquier persona que se dedique a la escritura como una profesión. Actualmente es muy fácil instruirse en cualquier rama del conocimiento porque existen muchos recursos en la Internet, incluyendo algunos gratuitos.

Enlaces relacionados:


Descargar el libro gratuito "El Arte de Poner las Comas" de Casaescritura.

martes, 6 de noviembre de 2012

Fantasía de Cuilio


(EL “EFECTO RAMBO” EN LA GUERRA DE EL SALVADOR).

Este es un relato escrito por un supuesto piloto de la Fuerza Aérea de El Salvador. Lo recuperé en internet y lo reproduzco aquí porque me resulta interesante la psicología de los asesinos que enfrentamos durante la guerra revolucionaria. No le he cambiado absolutamente nada; solamente corregí su pésima ortografía y construcción gramática para facilitar su comprensión. Se ve claramente lo que yo llamo «efecto Rambo», aquel personaje fantástico de las películas estadounidenses protagonizadas por Silvester Stallone, el soldado gringo héroe, que no le entran las balas, que nunca se le acaba la munición, que vence todos los obstáculos, y que jamás sale derrotado; aquel que se jacta de haber eliminado 200 guerrilleros en un combate, cuando en realidad lo que hizo fue ingresar a una comunidad rural y masacrar población civil indefensa, como represalia luego de haber sido militarmente golpeado por las fuerzas heroicas del pueblo.


***
Te voy a contar una historia: en una de las tantas batallas donde me tocó darme verga con esos terengos hijos de la gran puta, cayeron tres pájaros volando verga. Al mando de una de las naves iba el subteniente Castillo ("Dragón"). Este realizó un 380 a ras de la copa de los árboles; sus ametralladoras están vomitando fuego, así literalmente, estaban al rojo vivo los cañones de sus armas. El artillero de él estaba ya sin las pantorrillas; se las habían volado a balazo limpio; pero éste estaba prácticamente colgado de su arma y con el gatillo apretado; solamente se escuchaban sus gritos de valor y de dolor.

El pájaro fue abatido a pura fusilería, y sólo logré ver el chorro de humo negro que salía de su rotor y mandé al combate a los subtenientes Mendoza ("Thor") y López ("Demonio"). Estos montaron una férrea pelea con las columnas de la Brigada Rafael Arce Zablah, las fuerzas especiales del Ejército Revolucionario del Pueblo, (ERP), el mejor grupo guerrillero que existió en la guerra. Estos estaban equipados con armamento ligero y pesado, además de misiles y armas anti aéreas. Mandé la orden de combatir a la altura de los árboles para que sus armas anti aéreas no tuvieran efecto contra nosotros, pero la fusilería sí podía hacernos daños, y así fue.

El ejército de tierra estaba dándose pija como los grandes. Ahí estaban las brigadas del glorioso batallón Atlacatl y la compañía "los brujos" del batallón Lenca, apoyados por fuego de Artillería y nosotros, el Comando de Helicópteros, expertos en el combate a ras de suelo y desembarco de tropas en el corazón del enemigo. Los otros 12 helicópteros se volaban verga desde más alto, pues esa era su misión, roquetear y machacar a como diera lugar.

"Dragón" cayó abatido en tierra junto con sus artilleros; murió peleando solamente con su arma de equipo, en clara desventaja, mientras que "Thor" y "Demonio" lograron salir de sus naves y correr a ponerse a salvo entre unos árboles. Di orden de abrir fuego selecto sobre esa área donde yacían los dos pájaros y me dispuse a irme en picada con mis ametralladoras lanzando fuego divino sobre las primeras escuadras guerrilleas que intentaban capturar a nuestros guerreros. Vi armas y pedazos de cuerpos volar por los aires y también vi el miedo en los rostros de los pobres campesinos adoctrinados por los mandos guerrilleros para ir a la batalla.

Fue una misión para hombres. No podíamos tener compasión ni miedo. Ellos nos lanzaban papayasos de RPG y fuego de fusilería; no queda de otra más que la aniquilación total. Enfilé mis armas hacia lo grueso de la guerrilla y lancé todo mi arsenal de guerra. Todo era fuego ahí abajo.

Aterricé mi pájaro, y yo y mis artilleros corrimos a recoger a "Thor" y a "Demonio"; éstos estaban heridos pero no de gravedad; solamente tenían heridas de esquilas de las granadas que les habían lanzado. La operación fue un éxito total: ahí yacían más de doscientos cuerpos de guerrilleros tirados y otros pedaciados por el fragor del combate. Todo era humo y el intenso olor a pólvora. A lo lejos se oían consignas y órdenes de mando de los guerrilleros y los comandos militares que se disponían a tomar nuevas posiciones.

Ahora desde la tranquilidad de mi hogar sólo recuerdo esos días; fueron días de locura, de dolor, de honor sobre todas las cosas. Los gritos y las voces me vienen a la mente; las risas y llantos de todos los combatientes, ya sean Comandos militares o por qué no, guerrilleros también; todos somos salvadoreños.

PD: Thor y Demonio se me habían perdido en el limbo de la vida, pero ya los ubiqué (aquí está mi Indicativo) y ahora compartimos tardes de charla, música, comida y buena bebida.


FUENTE: Comarca.ForoActivo.com/ Última edición por ICARUS el Mar Nov 30, 2010 5:27 pm.

DEFINICIÓN RELACIONADA A ESTA NOTA

Cuilio: policía; militar; efectivo del ejército gubernamental (en El Salvador).

viernes, 2 de noviembre de 2012

El Contexto Histórico de la Muerte de Salvador Cayetano Carpio

EL CONTEXTO HISTÓRICO DE LA MUERTE DE SALVADOR CAYETANO CARPIO Y SUS POSIBLES CAUSAS.

 Por Baneste


Cayetano Carpio en 1981.

Considerando de mucha importancia la búsqueda de la clarificación de los sucesos oscuros que se produjeron durante la guerra popular revolucionaria en El Salvador, y sin otro móvil más que mi convicción personal en el prevalecimiento de la verdad sobre la mentira, durante largos periodos he reflexionado sobre las circunstancias en que se produjo la muerte de Salvador Cayetano Carpio, y luego de cotejar la información existente, he decidido escribir mis apreciaciones sobre este caso tan doloroso para los luchadores y luchadoras revolucionarios de El salvador y de otras partes del mundo.

Es necesario en primer lugar establecer claramente que el compañero Comandante Marcial era un auténtico luchador revolucionario, que siempre se esforzó al máximo por la causa de nuestro pueblo, tal y como lo evidencia la historia, que no pueden negar aunque quisieran los que han pretendido borrarlo de la misma. El luchó hombro a hombro con los obreros en la revitalización del movimiento sindical en El Salvador, en la década de 1960 a 1970, cuando estuvo a punto de haber sido eliminado por la oligarquía y su aparato gubernamental represivo.

La filiación absoluta con los intereses del pueblo por parte de Cayetano Carpio, ha quedado demostrada en el hecho de que siempre cuidó de que no se vulnerara la existencia de los instrumentos de lucha populares. Al convencerse de la imposibilidad de que su organización, el PCS, adoptara la postura estratégica de la lucha armada, tal y como lo demandaban los sectores políticamente más avanzados del pueblo, optó por separarse, renunciando a cualquier posición de jerarquía, y enfilándose en un esfuerzo titánico, junto con un reducido grupo de valerosos compañeros, el cual fructificó en la fundación de las Fuerzas Populares de Liberación “Farabundo Martí”. Desde sus inicios, la visión estratégica de guerra popular prolongada quedó claramente establecida para las FPL, como proyección para la toma del poder por parte del pueblo.

Es necesario intercalar aquí el surgimiento de un esfuerzo paralelo en el desarrollo de la lucha armada, el cual estaba siendo impulsado por elementos provenientes de la juventud demócrata cristiana. Este es un aspecto interesante a tener en cuenta en cualquier análisis por la forma en que se desenvuelve el proceso posteriormente. Este grupo inicial, considerado de corte radical en su tiempo y contexto, con ideología social cristiana, fundó la organización llamada Ejército Revolucionario del Pueblo, ERP. Aunque las FPL era una organización concebida con proyección nacional, su desarrollo más fuerte se dio desde sus inicios en la zonas norte y centro del país, mientras la dirigencia fundataria del ERP centró sus mayores esfuerzos de desarrollo en el norte y sur oriente del territorio. De acuerdo con los datos que existen, fue Rafael Arce Zablah quien desarrolló el meticuloso trabajo organizativo para la creación de una retaguardia en el departamento de Morazán. Es curioso que de todos los fundadores del ERP, Zablah era el único que había estudiado el marxismo, el cual aplicó en algunos trabajos que elaboró, como también resultan extrañas las circunstancias de su muerte, durante la retirada de la toma de la villa El Carmen, porque solamente se conoce la versión de quien después pasó oportunamente a ocupar la máxima dirigencia de esa organización. Es decir que en ese año de 1975 fueron asesinados los dos elementos más valiosos del ERP, porque debe recordarse que el 10 de mayo había sido ejecutado el poeta Roque Dalton. Luego, en un suceso raro, en 1977, tras un arreglo muy al estilo de la Democracia Cristiana, la cúpula del ERP le permite a Alejandro Rivas Mira (“Sebastián Urquilla” o “Choco Mira”) retirarse de la organización con varios millones de dólares, de acuerdo con el testimonio que yo obtuve de “Panchito” (Abdulio Mulatillo).

Es muy importante, asimismo, tener en cuenta que el ERP desde sus inicios asumió una actitud de competencia con las FPL, y hasta de choque de visión, al decantarse por la estrategia “insurreccional”. Las Fuerzas Armadas de la Resistencia Nacional, FARN o simplemente RN, y el Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos, PRTC, son organizaciones que surgen de desprendimientos del ERP, por lo cual su origen es el mismo. En cuanto al Partido Comunista, PCS, de todos es sabido que no se integró al esfuerzo de la lucha armada, sino hasta bien tarde en el proceso, después del segundo gran fraude electoral de 1977, creando las Fuerzas Armadas de Liberación, FAL, en 1979. Es decir que desde un inicio estaban, por un lado las FPL, y por el otro, las otras cuatro organizaciones que jalaban para un mismo lado.  Con el avance del proceso, se desarrolla dentro de las FPL una tendencia que se enfila con las posiciones de las otras cuatro organizaciones, liderada por Mélida Anaya Montes, y que confronta a la dirigencia de la tendencia mayoritaria, auténticamente revolucionaria, representada por Salvador Cayetano Carpio.

Al analizar fríamente la historia del movimiento revolucionario en El Salvador, se puede visualizar con claridad un aspecto curioso: los líderes verdaderamente revolucionarios fueron eliminados sistemáticamente, algunos en situaciones oscuras, quedando únicamente los más oportunistas, como preámbulo a la negociación para la deposición de las armas. Esto mismo se puede ver en el proceso colombiano actualmente. La lista incluiría (sin orden cronológico e incompleta): Roque Dalton, Rafael Arce Zablah, Lil Milagro Ramírez, Felipe Peña Mendoza, Herbert Anaya Sanabria, Febe Elizabeth Velásquez, Salvador Cayetano Carpio...

¿Por qué el régimen asesinó a Lil Milagro Ramírez, pero liberó a Ana Guadalupe Martínez? ¿Por qué Alejandro Rivas Mira, “Choco Mira”, se fue a Inglaterra con los millones que se robó del proceso, y varios años más tarde, Joaquín Villalobos, “Atilio”, se fue becado a ese mismo país?

Ahora bien, es necesario tener en cuenta la enorme influencia que la dirigencia del PCC, Partido Comunista Cubano, a través de su máximo líder, Fidel Castro, ha ejercido sobre la mayoría de los movimientos revolucionarios armados de América Latina, y particularmente de El Salvador. Digo la mayoría, porque mientras las FPL estuvieron bajo la conducción de Salvador Cayetano Carpio, éste no aceptó presiones de nadie, ni de ningún lado, para negociar la deposición de las armas. En el libro “La paz en Colombia”, según declaraciones escritas por el mismo Fidel Castro, no cabía en su mente otra cosa que no fuera la unidad, y consideraba que el planteamiento de guerra popular prolongada era extremista, por lo que preferenciaron la estrategia insurrecional o las soluciones negociadas. Castro resalta cómo el hermano pueblo cubano ha sufrido por el injusto aislamiento impulsado por Estados Unidos y secundado cobardemente por los gobiernos de turno en Latinoamérica. Pero en ningún lado se menciona que en gran medida la paz que ha disfrutado Cuba descansa sobre los cadáveres de miles de valerosos militantes revolucionarios regados por todo el continente.

La historia entonces nos plantea un contexto interno-externo, nacional-internacional muy adverso a los intereses de la revolución en El Salvador. Había una enorme conspiración en marcha desde los inicios del mismo proceso para socabar los sólidos fundamentos de un posible triunfo revolucionario. El último obstáculo que esta siniestra conspiración tenía era el Comandante Marcial. Pero su eliminación no debía de ningún modo, en lo posible, despertar sospechas de ninguna conspiración. La solución: asesinar a la Comandante “Ana María”, y acusar a Carpio del asesinato, aunque éste se encontraba muy lejos de Managua, donde se perpetró el cobarde crimen. Esta operación criminal contaba con el total apoyo de un sector dirigencial del sandinismo que siempre ha aceptado directrices de Cuba. Era necesario que cada actor desempeñara su parte para obtener el éxito deseado. No solamente se estaban eliminando a dos líderes del movimiento revolucionario salvadoreño, sino que también se estaba golpeando fuertemente a la organización guerrillera más poderosa en el país al provocar su división. Y lo más importante para los conspiradores, la apertura del camino para ocupar las posiciones dirigenciales y el inicio del fortalecimiento de las posiciones negociadoras para la deposición de las armas.

Hay muchos más elementos que abonan a este análisis, pero no voy a cubrirlos todos por ahora. Sin embargo, es necesario expresar mi convencimiento de que no ha habido traición al proceso revolucionario salvadoreño, simple y sencillamente porque un revolucionario no puede traicionar su revolución. Lo que hubo desde un principio fue una infiltración en el proceso, que fue detectada muy positivamente por Marcial, porque siempre expresó su desconfianza en varios de los fundadores del ERP y las otras organizaciones; no obstante se vio forzado por la coyuntura de lucha a unirse a ellos para conformar lo que pasó a llamarse FMLN.

Lo que se produjo al término de la negociación, fue lógico: cada cual volvió a su redil. Los demócrata cristianos a su cristianismo social; los electoreros del Partido Comunista, a su circo electorero; y los revolucionarios, nos desvinculamos inmediatamente de esa organización que comenzó a apestar desde el mismo momento en que se empezó a negociar la deposición de las armas.


Enlace relacionado
Biografia de Salvador Cayetano Carpio