viernes, 28 de septiembre de 2012

Portada y Contraportada de Revista Alamo

Portada de la Revista Álamo en su formato de boletín.
Contraportada de la Revista Álamo en su formato de boletín.

jueves, 27 de septiembre de 2012

Logros de la Guerra Popular Revolucionaria

Por Baneste

Muchas personas, ya sea por desconocimiento, tozudez, desinformación o simple resentimiento, plantean con agallas que la guerra que libró nuestro amado pueblo salvadoreño fue inútil; que no benefició en nada a la sociedad; que sólo sirvió para retrasar el desarrollo económico del país; que los únicos beneficiados fueron los líderes políticos de ambos bandos quienes acumularon más riquezas o se enquistaron en posiciones de gobierno que mejoraron su situación personal; que los combatientes guerrilleros fueron abandonados por su dirigencia, y que el campesinado se vio forzado a emigrar a otros países.

Algunas de esas afirmaciones contienen cierto grado de verdad irrefutable; pero esos no son los logros de la guerra revolucionaria que se desarrolló en todo el territorio nacional, contando con la participación de miles de heroicos campesinos, obreros, estudiantes, ex-militares, sacerdotes, profesionales y valerosos hermanos internacionalistas, hombres y mujeres, que arriesgaron sus vidas por la consecución de un estado al servicio del pueblo y una sociedad más justa en todos los sentidos.

Para poder visualizar los grandes logros de la guerra popular revolucionaria, es necesario reconstruir una imagen del estado de cosas en El Salvador antes del inicio del desarrollo de la lucha armada y de la lucha de masas. Esta tarea no es tan simple como parece, porque la verdad es que las palabras no son suficientes para trasladar una representación absoluta y total de las condiciones de nuestro país hasta la década de 1970-1980, que es cuando surgen los grupos armados originales y se produce el inicio de la confrontación popular anti-oligárquica.

En el espectro político, El Salvador estaba gobernado por militares corruptos, algunos de ellos asociados con el crimen internacional de tráfico de armas y de drogas, manteniendo fuertes alianzas con grupos reaccionarios de Estados Unidos, Centroamérica y otros países, principalmente Israel, Argentina, Chile, Venezuela y Colombia, de donde obtuvieron el adiestramiento para impulsar estrategias asesinas como la de los escuadrones de la muerte, las prácticas de tortura, y el terrorismo psicológico. Estos militares eran aliados incondicionales de los gobiernos de turno en Estados Unidos y cooperaban incondicionalmente de manera abierta o subrepticia en los proyectos criminales de Agencias como la CIA en contra de gobiernos de corte popular. Asimismo, estos militares estaban al servicio de la élite económica de origen extranjero que ha devorado a nuestro pueblo por cientos de años, y su instrumento político (primero el PRUD y después el PCN) copaba los tres órganos del estado legislando y ejerciendo la justicia solamente a favor de esa detestable élite.

A pesar de los grandes esfuerzos del pueblo para participar de manera pacífica en el campo electoral, numeroso obstáculos se le eran impuestos, frustrando cada intento de participación. Los obstáculos eran de carácter legal, porque la legislatura era hecha para negarle al pueblo su derecho de participación política o dificultarle al máximo el acceso a cuotas de representación auténticas. Pero también eran de carácter más descarado y cruel, como lo fueron los golpes de estado, los fraudes electorales y la represión dirigida a la oposición. Para conseguir esto, el estado contaba con un aparato represivo que quizás ningún otro país latinoamericano haya jamás tenido. Además del ejército, existían: la organización paramilitar ORDEN; las patrullas paramilitares denominadas “Defensa Civil”, los llamados “cuerpos de seguridad” que incluían a la Guardia Nacional, Policía Nacional y Policía de Hacienda. Todos estas entidades ejercían control y aterrorizaban a la población civil tanto en la ciudad como en el campo, pero sus actividades estaban solamente dirigidas contra los pobres, los campesinos de las zonas rurales, los obreros en las áreas urbanas, y el magisterio y estudiantado de todo el país. Estas entidades se nutrían de elementos del mismo pueblo pobre, pero eran adoctrinados en una ideología anticomunista aberrante, que los convertía en asesinos de sus propios hermanos. Existía el reclutamiento forzoso que obligaba a la juventud pobre al servicio militar, porque nunca los hijos de los ricos eran reclutados. Los partidos políticos que creaba la sociedad civil en su búsqueda de participación, desaparecían casi tan pronto como aparecían, porque eran desarticulados por la persecución o eran asfixiados por el sistema, tal fue el caso del PAR y el PRAM. Era tan horrenda la situación que hasta partidos de derecha como el PDC no eran totalmente tolerados. Agregado a esto, había una política de deslegitimización de la lucha laboral, de infiltración a los sindicatos y persecución religiosa, particularmente contra la iglesia católica en su sector que optaba por los pobres.


Guardias Nacionales listos para disparar a una manifestación pacífica.

En el espectro social el panorama era caótico. El analfabetismo rondaba el 65% y organismos internacionales habían declarado que el 60% de la población salvadoreña sufría de desnutrición grado 2. Aunque la educación pública era gratuita, la mayoría no podía acceder a ésta, porque era imperativo que hasta los menores de edad trabajaran para poder sobrevivir y los padres carecían de recursos para enviarlos a las escuelas. El sistema de salud se reducía a los hospitales en las ciudades principales y clínicas en algunas ciudades secundarias, careciendo la mayoría de municipios de centros de salud para atender a la población. La tasa de mortalidad infantil era muy elevada, y el promedio de edad de expectación de vida apenas llegaba a los sesenta años. Los campesinos jornaleros eran maltratados y abusados en las haciendas cafetaleras y algodoneras de los grandes terratenientes. Al bajo salario que se les pagaba había que agregarle las trampas que les hacían los empleados de los administradores, donde les robaban a la hora de pesar lo que habían cortado, ya fuera café o algodón. Si alguno se quejaba le echaban la Guardia Nacional para que lo torturaran o lo desaparecieran.
Jornaleros trabajando en una hacienda algodonera.

La mayoría de la gente vivía en condiciones insalubres, existía un acentuado deficit habitacional, y los servicios básicos de agua potable y electricidad eran un lujo al que el grueso de la población no podía ni siquiera aspirar. No existía libertad de expresión, porque si algún medio se atrevía a publicar la realidad, simplemente era censurado o los hacían desaparecer incendiándolos o colocándoles bombas, tal como ocurrió con el periódico El Independiente y el diario La Crónica, que demostraron valentía al desafiar al régimen del terror. Escuchar música de grupos como Los Guaraguaos era considerado subversivo y podía costar la vida a cualquiera.

El régimen declaraba Estado de Sitio o Ley Marcial cada vez que lo consideraba conveniente, restringiendo el derecho de movilización de las personas, dando luz verde a los esbirros del gobierno para asesinar a la población. Si se iniciaba una huelga en algún centro de trabajo, inmediatamente la Guardia Nacional era enviada a ocupar esos lugares y a reprimir a los trabajadores, capturando a los líderes sindicales y enviándolos a los calabozos de tortura de donde muchas veces ya no regresaban. No es exagerado decir que se vivía bajo un régimen de terror y muerte. ¿Cuántos estudiantes no frustaron sus sueños de terminar una carrera universitaria debido a las ocupaciones violentas de la Universidad Nacional por parte de la Fuerza Armada asesina? ¿Cuántos fueron asesinados aún dentro de la misma Universidad Nacional por los esbirros del gobierno?

El panorama aquí presentado no es de ninguna manera completo, pero considero que es suficiente para enumerar algunos de los grandes logros concretos de la guerra popular revolucionaria en El Salvador.

En lo militar:

1.     Derrota del modelo de dictadura militar golpista-partidista.
2.     Derrota y eliminación de la Guardia Nacional.
3.     Derrota y eliminación de la Policía de Hacienda.
4.     Derrota y eliminación de la criminal y corrupta Policía Nacional.
5.     Derrota y eliminación de las nefastas patrullas paramilitares conocidas como Defensa Civil.
6.     Derrota y eliminación de la paramilitar Organización Democrática Nacionalista, ORDEN.
7.     Reducción de efectivos y redefinición de ideario de la Fuerza Armada.


En lo político:

El más grande logro de la guerra popular revolucionaria fue precisamente la firma de los Acuerdos de Paz, a los cuales el régimen opresor oligárquico se vio forzado a aceptar, ante la imposibilidad de derrotar a las fuerzas revolucionarias. Esos Acuerdos establecían el marco de transformación profunda de la sociedad salvadoreña en el marco político y jurídico, que consecuentemente mejoraría la condición social de nuestro pueblo. Sin embargo, al haberse desintegrado el FMLN original, y al haber ascendido a la cúpula dirigencial los elementos más aburguesados y políticos en esencia, comenzó un proceso no solamente de delación en el cumplimiento de dichos Acuerdos, sino también de una reversión dañina que continúa  en curso. Uno de los más grandes pasos hacia atrás fue la “Ley de amnistía”, que significó la prolongación de la impunidad, de tal manera que conocidos asesinos de ambos bandos desempeñan cargos de importancia en el gobierno. El FMLN actual no representa más los intereses del pueblo, habiéndose convertido en un aparato puramente electorero, con todos los matices de un partido electorero burgués, que se acuerda de ciertas demandas populares durante las campañas, pero que sus intenciones son únicamente continuar ostentando posiciones de poder en el gobierno por los privilegios que esto le significa a sus dirigentes. Mientras nuestro pueblo no logre visualizar el engaño que el FMLN actual representa, no será posible que surja un nuevo instrumento con fuerza que represente los intereses populares. De todas maneras, se pueden mencionar algunos logros en el espectro político por parte de la guerra popular revolucionaria:

1.     Apertura del espectro político para la participación ciudadana.
2.     Importantes logros en las libertades democráticas como la libertad de expresión que se manifiesta en el surgimiento, crecimiento y desarrollo de medios alternativos de comunicación en manos de sectores populares, como por ejemplo, las radios comunitarias.
3.     Institunacionalización del instrumento garante del respeto a los derechos humanos.
4.     Derrota del miedo a las fuerzas retrógadas opresoras y avance generalizado en la claridad política del pueblo.

DECIRES DE VARGAS VILA


(Fragmento).



Un hombre libre, no es el cortesano de su
época: es su juez;
ser el cortesano de los pueblos, es aún más
vil, que ser el cortesano de los reyes;
el escritor verdadero, no sigue la opinión
pública: la guía;
los que son incapaces de tener una opinión,
tienen la opinión pública;
eso, puede ser cómodo, pero eso no es
digno;
el verdadero Escritor, debe aspirar a conducir,
no a seguir;
¿qué diríais de un pastor, que se pusiese en
cuatro pies, a seguimiento del rebaño?…
seguir la corriente del río humano, como un
leño arrancado de la orilla, en vez de henderlo
y contrariarlo como la quilla de un navío,
es cosa vil de almas sin fuerza, hechas a la domesticidad
y fáciles al halago;
el alma de los mediocres, es así;
madera para esclavos;
el hombre superior va fuera de su tiempo,
y, sobre su tiempo;
guía su tiempo, no como un cayado, sino
como una estrella;
es por él que se orientan, y, hacia él que se
orientan las multitudes;
para amar lo que todos aman, para odiar lo
que todos odian, adorar lo que todos adoran
e insultar lo que todos insultan, para doblar la
rodilla ante los ídolos y bajar en silencio la
cabeza, ¿qué necesidad hay de talento? ¿cuál
del genio?
la esclavitud no requiere grandeza alguna,
antes las proscribe todas;
la Mansedumbre, es la virtud de los rebaños;
no es el distintivo de los leones;
la Naturaleza, ha hecho las ovejas desarmadas,
como para la obediencia;
y, ha dado garras a los tigres y a las águilas;
seres de combate y resistencia;
las gacelas, corren la llanura, en busca de
los grandes pajonales, para ocultarse en ellos;
el león, rompe la selva virgen, sin temor a
las espinas del zarzal, que hacen corona
inofensiva a sus melenas hirsutas;
no esperéis nada de las almas pasivas;
son materia de sacrificio;
esperadlo todo de las almas agresivas; almas de soledad:
esas son las grandes combatientes;
el peligro no dice nada a esas almas; y el miedo
no tiene el poder de estremecerlas;
desafiarán la Muerte, como han desafiado la Vida;
nada las hará retroceder, ni el encuentro
con el sepulcro;
son toda la Virilidad de su época;
y toda la Verdad;
su corazón, llena un mundo que no pueden amar;
y su Genio, ilumina una época que no pueden salvar;
¿qué más puede pedirse a los hombres de la Verdad?
¿qué más?…


(Tomado de “Los Césares de la Decadencia”, de J. M. Vargas Vilas).

martes, 25 de septiembre de 2012

De los Tiempos de la Guerra en El Salvador

EL TRIUNFO DE LA VILLA EL TRIUNFO


(Reporte exaltativo del Ejército Guerrillero de El Salvador en su etapa final de la guerra cuando pasó a llamarse Ejército Nacional para la Democracia. Esta nota fue difundida por Radio Venceremos, en noviembre de 1990).

La semana pasada, unidades del Ejército Nacional para la Democracia desarticularon y golpearon fuertemente a una compañía de la Fuerza Armada, en el área general de la Villa El Triunfo, departamento de Usulután. La zona de los combates tiene importancia estratégica, ya que es atravesada por la Carretera Panamericana, por donde se moviliza permanentemente la Fuerza Armada.

Las unidades guerrilleras lograron penetrar al sector ocupado por las tropas enemigas, y cumplieron exitosamente la misión, inutilizando el apoyo aéreo, a través de la táctica del plegamiento máximo; es decir, pegándose al enemigo.

Posteriormente, nuestras unidades se retiraron del sector, tal y como estaba previsto, sin ningún problema. Todo esto solamente lo puede hacer un ejército bien constituido, con una estructura de mando bien definida, una estrategia elaborada, una táctica bien precisada y con una tropa bien dispuesta.

El Ejército Nacional para la Democracia es la continuidad histórica de las luchas pacíficas de masas en El Salvador. Sus raíces se remontan a las gloriosas jornadas obreras y magisteriales de 1967-1968, que marcan puntos de arranque del proceso actual de lucha del pueblo salvadoreño.

La imposición de un enorme aparato militar opresivo y represivo sobre los sectores de la sociedad civil, que históricamente han luchado por la democratización y la justicia, significaba en aquellos tiempos un desequilibrio dañino para la nación: mientras los ricos estaban armados y con todo el poder, los pobres estábamos desarmados y sometidos, sin perspectiva de cambio. Era evidente la necesidad del surgimiento de un instrumento militar que representara y defendiera los intereses populares.

Cuando en 1970 apareció la bomba molotov como arma de autodefensa en las manifestaciones pacíficas, la mechita de la lucha armada ya estaba encendida y comenzó a arder en los corazones rebeldes de muchos jóvenes que pasaron a formar los primeros núcleos armados en las ciudades. Esos primeros núcleos armados fueron el germen de lo que en la década de los años 80 se constituyó en el más poderoso ejército guerrillero de América Latina.

Ya en 1982, el FMLN contaba con importantes unidades de combate formalmente estructuradas y aptas para el enfrentamiento regular y guerrillero. De aquel periodo se pueden mencionar la Agrupación de Batallones “Felipe Peña Mendoza”, la Brigada “Rafael Arce Zablah”, el Batallón “Rafael Aguiñada Carranza”, el Destacamento “Luís Díaz” y el Batallón “Carlos Arias”.

En el proceso de desarrollo del ejército guerrillero se llegaron a constituir unidades de armas de apoyo, unidades antiaéreas y unidades de fuerzas especiales. Podemos asegurar que toda la acumulación de experiencias en la aplicación de estrategias y tácticas del ejército revolucionario, se puso de manifiesto en la gloriosa Ofensiva del 11 de Noviembre de 1989.A partir de entonces, la existencia de un ejército defensor de los intereses populares, es incuestionable.

Al iniciarse el proceso de institunacionalización del Ejército Nacional para la Democracia, con el inicio de la campaña “Castigo a la Fuerza Armada Asesina”, el 20 de noviembre de 1990, es innegable que los pobres de El Salvador, y la sociedad civil en su conjunto, cuentan con su propio instrumento militar, con alta capacidad técnica, profesional y formado en los elevados valores de amor al pueblo y consecuencia con el compromiso histórico de conquistar la democracia y la justicia para nuestro pueblo.

Eso quedó demostrado con el triunfo en la Villa El Triunfo.


Escrito por Yasser, noviembre de 1990.

viernes, 21 de septiembre de 2012

Información Referente al Netbook ARM-8505


LA MINI LAPTOP ARM-WM8505

Información Completa Referente al NetBook ARM-WM8505


Por Baneste

Pantalla inicial del netbook ARM con "auto hide taskbar" activado.


En primer lugar es necesario establecer las capacidades reales de esta pequeña máquina que en lo personal considero muy útil y conveniente. El netbook ARM tiene que ser concebido como una mini laptop para ser usada como instrumento ultraportátil para producir documentos, conectarse a la internet, usar el correo eléctronico, hacer trabajos de investigación en la red y, si es necesario, escuchar música utilizando cualquiera de los programas multimedia que vienen preinstalados como parte del paquete total de utilidades y aplicaciones del sistema. Este aparatito no ha sido concebido para cosas como jugar juegos que demandan mucha memoria o un adaptador gráfico de gran potencia, ni tampoco para ver videos o grabar discos CD o DVD. Se puede ver videos en este aparato, pero no vale la pena porque los presenta en una ventanilla más pequeña que la de un teléfono celular regular. Este aparato es ideal para un estudiante o cualquier otra persona que lo va a usar para actividades productivas y no para entretenimiento porque no está diseñado para entretenimiento. Los juegos que se pueden jugar en el NETBOOK ARM son Solitaria y FreeCell, los cuales funcionan perfectamente. Es una pérdida de tiempo tratar de obtener juegos u otro tipo de programas para esta maquinita porque no los hay, y lo que se puede terminar encontrando es un virus, o una falsa orientación como la supuesta instalación de otro sistema, lo cual al hacerlo torna el aparato inservible.

Considero que el netbook ARM es mucho más útil que un teléfono celular regular porque está dotado de un teclado completo, posee tres conecciones de USB que permiten por ejemplo instalar un “ratón” exterior en caso que no se quiera usar el que está integrado al aparato, o se pueden conectar unidades exteriores de memoria “flash” para transferir documentos, fotos, videos o cualquier otro material. Es una mini laptop capacitada para realizar todas las actividades básicas que se ejecutan con otras computadoras más equipadas. Considero que el precio que se debe pagar por este aparato no debe exceder cincuenta dólares, y de ser así no hay duda que es una buena inversión.

EPECIFICACIONES DE LA MÁQUINA

Categorización: Mini Laptop  (Net book).
Modelo: ARM-WM8505.
Procesador: WMT, ARM-WM8505.
Sistema Operativo: Microsoft® Windows® CE.
Versión: 6.00 (Build 3122)
Memoria: 128.00MB
Disco Fijo: Solid State 2GB Disco interno de 2 particiones.
Módulos de Expansión: SD/MMC Card (16GB Máx.)
Pantalla: 7" TFT LCD.
Resolución Máxima: 800 x 480 pixeles.
LAN: 802.11/bg Wifi/ LAN inalámbrico.
Bocinas: Bocinas Internas Estéreo.
Ratón: Touch pad.
Teclado: Teclado de 80 teclas en lenguaje inglés.


CONECCIONES
            
            3 USB.
            1 RJ45 LAN.
            1 Micrófono.
            1 Audífonos o Bocinas Exteriores.
            1 Tarjeta SD/MMC.

Adaptador: AC 100~240V.
Batería: Interna de 7.4V, 18800mAh Lithium-ion.
Dimensiones: 8.46 in x 5.71 in x 1.18 pulgadas.
Peso: 33.58 oz (952 g).


Ahora desglosaré algunos términos raros para facilitar la comprensión.

WMT:               Tablet Windows Mobile.
Windows CE:   Windows Edición Condenseda o Embeída.
SD:                    Secure Digital.
MMC:               Tarjeta Multi Media.
MB:                   Mega Bitios (1 millión bitios).
GB:                   Gigabitios (1 billión bitios).
RJ45:                 Connector Registrado en uso de 8 conductores (alambres).
LAN:                 Local Area Network. Red de Area Local (en contraposición de WAN Red    de Area Amplia).
USB:               Universal Serial Bus (Conductor Universal en Serie)
ARM:             La marca desconocida de la pequeña computadora.


PROGRAMAS INSTALADOS EN EL ARM-WM8505

   TextMaker (Procesador de texto avanzado)
   Presentations (Equivalente a Power Point)
   PlanMaker
   WordPad (Equivalente a Word con ciertas restricciones, pero útil)
   Excel
   Messanger
   Windows Media Player
   The Core Media Player (Puede abrir videos en formato FLV)
   WinRar (Comprimidor de archivos)
   Internet Explorer
   Recorder
   Skype (Este programa requiere investigación porque no funciona)
   MailBox
   Photo Viewer
   Foxit Reader (Abre archivos PDF)
   Calculator
   FreeCell
   Solitaire

No hay nada incorrecto con el Sistema Operativo, nomás que es imposible acceder de forma tradicional a la famosa utilidad de BIOS, la cual todo usuario avanzado sabe que está disponible en las computadoras regulares y laptops. Eso significa que no se puede cambiar la manera en que el sistema mismo se comporta; es decir que no se puede modificar la unidad de arranque ya sea ésta una unidad de CD-ROM o una unida de memoria Flash, lo que resulta ser bueno porque no es posible hacer funcionar esta máquina con otro sistema que no sea el que ya tiene pre instalado.

Se puede instalar Opera Mini lo cual hace el acceso a la internet realmente produtivo aunque tiene la desventaja que hay que usar las teclas en vez del “ratón” para “navegar” a través de páginas o pantallas. Por eso es preferible usar Internet Explorer, aunque éste al principio es disfuncional por la forma en que viene preconfigurado, haciédose necesario modificar varias opciones en la configuración avanzada.


¿Cómo Instalar Opera Mini en Windows CE 6.0 (Netbook ARM-WM8505)?

Es necesario en primer lugar obtener el archivo OperaMini.zip descargándolo de la internet a otra computadora que no sea la que nos ocupa. Luego hay que proceder a descomprimir dicho archivo y transferir el “directorio” (folder) extraído a una unidad de memoria flash para copiarlo a la mini laptop sin modificar nada. Una vez ha sido hecho esto, hay que proceder a localizar el archivo OperaMini5-WM-arm4 y activarlo. La pantalla aparece y si hay conección de internet se puede acceder a cualquier sitio en su versión móvil. Es necesario hacer notar esta particularidad de esta versión de Opera Mini, porque todos los sitios que abre lo hace automáticamente accediendo a su versión móvil, pero en el caso de que algún sitio no posea una versión con este formato, el navegador procede a abrirlo de forma regular apareciendo todos los gráficos y textos en un tamaño muy pequeño, por lo que se debe utilizar constantemente la función “zoom in” (expander), lo cual puede resultar a veces engorroso. En este aspecto resulta mejor utilizar el Internet Explorer que presenta todos los sitios en su forma regular ignorando su versión móvil.

¿Cómo Reconfigurar Internet Explorer para que funcione el Netbook?

Para reconfigurar Internet Explorer se debe primeramente abrir el Pánel de Control (Control Panel). Seguidamente hay que hacer click en Internet Options y cuando la ventanilla aparece hacer click también en el último “tab”, el que está en el extremo superior derecho que dice Advanced. Allí aparece un listado de varias opciones por categorías. No las voy a mencionar todas, solamente voy a citar las que NO DEBEN ESTAR CHEQUEADAS. Para deschequearlas se debe hacer click en la casilla que contiene la marquita verde. Esa marquita debe desaparecer en las que menciono a continuación.

Accesibility

Ambas casillas deben estar en blanco.

Browsing

Always send URLs as UTF-8.
Display a notification for every script error.
Disable automatic SIP.

Multimedia

Show video on web pages.
Show animations on web pages.

Security

Warn if changing betwen secure and not secure mode.

Después de hacer esto, el Internet Explorer carga las páginas a una velocidad aceptable, a menos que sean sitios absurdamente sobrecargados, que los hay; pero seguramente se convierte en el navegador favorito aunque Opera Mini es más útil en ciertas ocasiones. Todo depende del usuario.

Enlaces relacionados:




Sobre la Comedia Dramática


LA ESTRUCTURA DE LA COMEDIA
(Traducción del ensayo "The Mythos of Spring: Comedy", de Northrop Frye)

Primera Parte

La comedia dramática, de la cual desciende principalmente la comedia de ficción, ha sido remarcablemente tenaz en sus principios estructurales, y los tipos de personajes. Bernard Shaw remarcaba que el dramaturgo cómico podría obtener una reputación si se atreviera a hurtar el método de Molière e implementar los personajes de Dickens: si leyéramos a Menander y Aristófanes en vez de Molière y Dickens, esa aseveración no dejaría de ser verdadera, al menos como principio general. La más temprana comedia europea aún en existencia, “Los Arcanianos” de Aristófanes, conteniene el soldado fanfarrón, o personaje militar vanaglorioso, quien aún aparece muy fuerte en “El Gran Dictador” de Chaplin; el Joxer Daly en “Juno y el Pavorreal” de Sean O’Casey, posee el mismo tipo y funciones dramáticas como las de los parásitos de hace dos mil quinientos años, y las audiencias de los “shows” de variedades, tiras cómicas y programas de televisión, todavía se carcajean con los chistes que fueron declarados en desuso en la apertura de “Las Ranas”.

La estructura del argumento de la Nueva Comedia Griega, tal y como fue transmitida por Plauto (Tito Maccio Plauto)  y Terencio (Publio Terencio Africano), en sí misma menos forma que fórmula, se ha convertido en el fundamento de la vasta mayoría de comedias, particularmente en su más elevada forma dramática convencionalizada hasta nuestros días. Será más conveniente resolver la teoría de la construcción cómica desde el drama, usando ilustraciones de la ficción sólo incidentalmente. Lo que normalmente ocurre es que un joven muchacho quiere a una joven mozuela, que su deseo enfrenta alguna oposición, usualmente paternal, y que próximo al fin de la obra, algún giro en la trama le permite al héroe satisfacer su anhelo. En este patrón tan simple hay varios elementos muy complejos. En primer lugar el movimiento de la comedia es usualmente el movimiento de un tipo de sociedad a otro. Al comienzo de la trama, los personajes obstrusivos comandan la sociedad de la obra, y la audiencia los identifica como usurpadores. Al final de la obra, el mecanismo en la trama que concretiza la unión del héroe y la heroina provoca la cristalización de una nueva sociedad en torno al héroe, y el momento en que dicha cristalización ocurre es el punto de resolución de la acción, el descubrimiento cómico, anagnórisis o cognición.

El aparecimiento de esta nueva sociedad es frecuentemente señalada con algún tipo de ritual o festividad, el cual se presenta ya sea al final de la obra, o se asume que ocurrirá inmediatamente después. Las bodas son las más comunes, y a veces muchas de éstas se dan, como los cuatro casamientos al final de “Como a tí te Gusta”, que sugieren asimismo, el masivo emparejamiento que se produce durante un baile, el cual es otra conclusión común, y el más usual en la mascarada. El banquete al fin de “La Fierecilla Domada” tiene raíces que van hasta la Comedia Griega Media; en Plauto, la audiencia es invitada a veces jocosamente a un banquete imaginario; la Antigua Comedia, al igual que la pantomima navideña, era más generosa, y ocasionalmente lanzaba bocadillos al auditorio. En tanto que la sociedad final alcanzada por la comedia es la que la audiencia ha reconocido en el transcurso como la apropiada y el estado deseado de cosas, un acto de comunión con la audiencia se produce. Los actores trágicos esperan ser aplaudidos tanto como los cómicos, no obstante la palabra “plaudite” al final de una comedia romana, la invitación a la audiencia a formar parte de la sociedad cómica, parecería más bien fuera de lugar en la tragedia. La resolución de la comedia viene, por así decirlo, desde el lado escénico de la audiencia; en la tragedia proviene de algún mundo misterioso en el lado opuesto. En el cine, donde el uso de la sombra permite una audiencia más eróticamente orientada, la trama comúnmente se mueve hacia un acto en el cual, como la muerte en la tragedia griega, ocurre fuera de escena, y es simbolizado por un abrazo de cierre.

Los obstáculos al anhelo del héroe, entonces, conforman la acción de la comedia, y la superación de los mismos forman la resolución cómica. Los obstáculos son normalmente paternales, de allí que la comedia con frecuencia se torna un choque entre la voluntad del hijo y la voluntad del padre. Así tenemos que el dramaturgo cómico escribe para los más jóvenes en su audiencia, y los individuos mayores de cualquier sociedad están aptos a sentir que la comedia tiene algo subversivo en relación a ello. Esto es ciertamente uno de los elementos en la consecución social del drama, el cual no es peculiar de los puritanos o ni siquiera los cristianos, tanto que Terencio en la Roma pagana encontró mucha del mismo tipo de oposición social como la encontró Ben Johnson en su tiempo. Hay una escena en Plauto donde el hijo y el padre etán teniendo relaciones con la misma prostituta, y el muchacho cuestiona a su progenitor preguntándole acusativamente si en realidad ama a su madre. Se tiene que ver esta escena en el contexto de la vida familiar romana para comprender su importancia como liberador psicológico. Aún en Shakespeare se encuentran sorprendentes ocurrencias de viejos fustigadores, y en el cine contemporáneo el triunfo de la juventud es tan sacrificado que los creadores del séptimo arte encuentran alguna dificultad para atraer personas sobre la edad de los dicisiete años entre sus audiencias.

Cuando el opositor a los deseos del héroe no es el padre, es generalmente alguien que participa de la relación cercana del progenitor con la sociedad establecida: esto es, un rival menos joven y con más dinero. En Plauto y Terencio, él es el rufián que posee la muchacha, o el soldado vagabundo con suficiente dinero en efectivo disponible en el momento. La furia con que estos personajes son expuestos desde la tarima, demuestra que son sustitutos del padre, y aunque no lo fueran, continuarían siendo usurpadores, y su reclamo de poseer la muchacha debe ser representado como algo fraudulento de algún modo. Ellos son impostores y el dominio sobre el cual ellos tienen poder real implica alguna crítica de la sociedad que les permite dicho poder. En Plauto y Terencio, esa crítica raras veces va más allá de la inmoralidad de los burdeles y rameras profesionales, pero en los dramaturgos del Renacimiento, incluyendo a Jonson, encontramos una aguda observación del ascendente poder del dinero y la definición de clase dominante está en proceso de construcción.

Segunda Parte

La tendencia de la comedia es a incluir tanta gente como sea posible en la sociedad final: los personajes bloqueadores aparecen más frecuentemente reconciliados o convertidos que simplemente repudiados. La comedia integra con frecuencia un chivo expiatorio en un ritual de expulsión para deshacerse de algún personaje irreconciliable, pero la exposición y la desgracia producen compasión, o aún tragedia. “El Mercader de Venecia” parece un experimento de aproximación lo más cercano posible a disturbar el balance cómico. Si el papel dramático de Shylock es alguna vez exagerado, como sucede por lo general cuando el actor principal de la compañía toma el rol, se perturba, y la obra se torna en la tragedia del “Judío de Venecia” con un final cómico. “Volpone” o “El Zorro” finaliza con una gran cantidad de frases para penalizar la servidumbre y los galeones, y se percibe que el alumbramiento de la sociedad escazamente necesita de tan sufrido parto; pero luego “Volpone” es excepcional como tipo de imitación cómica de una tragedia, con el punto de la autoconfianza de Volpone cuidadosamente destacada.

El principio de la conversión se vuelve más claro con los personajes cuya función principal es embelezar a la audiencia. El soldado fanfarrón original en Plauto es un hijo de Júpiter y Venus, quien ha matado un elefante con su puño y siete mil hombres en un día de combate. En otras palabras, el está intentando ofrecer una buena presentación: la exhuberancia de su vanagloria ayuda a la presentación de la obra.

CONTINUARÁ.